「For year」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

During the first three days of the New Year, the line particularly reinforces its capacity for transporting passengers for New Year's visits to shrines, and from New Year's Day (strictly speaking from the late night of New Year's Eve) to January 3 (January 5, depending on the year), the trains are operated under the special 'time schedule for the Year-End and New Year Holidays,' which is different from the ordinary time schedule. 例文帳に追加

正月三が日の初詣輸送には特に力を入れており、元日（厳密に言えば大晦日の夜間以降）から1月3日（年により1月5日）までは通常ダイヤとは全く異なる「正月ダイヤ」を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

counts of total airborne pollen for a year 例文帳に追加

年間合計花粉量 - Weblio Email例文集

It's for the first time this year.例文帳に追加

今年でそれは初めてだ。 - Weblio Email例文集

I haven't seen you for almost a half-year. 例文帳に追加

半年ほど君に会ってない。 - Weblio Email例文集

anticipated activities for a half year later 例文帳に追加

半年先を見据えた活動 - Weblio Email例文集

I can't decide things for next year. 例文帳に追加

来年のことは決められない。 - Weblio Email例文集

This insurance is applicable for 1 year. 例文帳に追加

この保険の適用は一年間です。 - Weblio Email例文集

I ate ice cream for the first time this year. 例文帳に追加

今年、初めてアイスを食べました。 - Weblio Email例文集

I ate shaved ice for the first time this year. 例文帳に追加

今年初めてかき氷を食べました。 - Weblio Email例文集

I use that for over a year. 例文帳に追加

これを一年以上使っている。 - Weblio Email例文集

I will continue having exhausting work for another half year. 例文帳に追加

今後半年間激務が続く。 - Weblio Email例文集

I cannot wait for next year. 例文帳に追加

来年が待ち遠しいです。 - Weblio Email例文集

I was good for a year. 例文帳に追加

1年間良い子にしていました。 - Weblio Email例文集

I travel for half the year. 例文帳に追加

一年の半分は旅行をしています。 - Weblio Email例文集

I only did that for a year. 例文帳に追加

それを一年だけやっていた。 - Weblio Email例文集

I intend to stay here for 1 year. 例文帳に追加

私はここに一年いるつもりです。 - Weblio Email例文集

I will keep that for next year. 例文帳に追加

私はそれを来年に持ち越しする。 - Weblio Email例文集

I have been living here for half a year. 例文帳に追加

私はここに半年住んでいます。 - Weblio Email例文集

He told of his ambitions for the year.例文帳に追加

彼は一年の抱負を語った。 - Weblio Email例文集

Haven't been home for a year and a half 例文帳に追加

一年半帰っていない - Weblio Email例文集

I hope it will be the best year for you. 例文帳に追加

最高の年になりますように。 - Weblio Email例文集

Reindeers, thank you for your hard work every year.例文帳に追加

トナカイさん、毎年ありがとうね。 - 時事英語例文集

My spending for New Year's money will increase.例文帳に追加

お年玉の出費が嵩みます。 - 時事英語例文集

My niece asked me for New Year's money.例文帳に追加

姪にお年玉をねだられました。 - 時事英語例文集

Small envelopes for New Year's money look cute.例文帳に追加

お年玉のポチ袋はかわいいです。 - 時事英語例文集

We prepare new bills for New Year's money.例文帳に追加

お年玉には新札を用意します。 - 時事英語例文集

The business outlook for next year is favorable [bright]. 例文帳に追加

来年の景気の見通しは明るい. - 研究社 新英和中辞典

The contract holds [is] good for one year. 例文帳に追加

この契約の期限は 1 年である. - 研究社 新和英中辞典

This year is a lucky [an unlucky] one for me. 例文帳に追加

年回りがいい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

I heard a little cuckoo for the first time this year. 例文帳に追加

ホトトギスの初音を聞いた. - 研究社 新和英中辞典

This has been a bad year for literary works [the literary world]. 例文帳に追加

今年の文学界は不作だ. - 研究社 新和英中辞典

This agreement holds good [remains in force] for a year. 例文帳に追加

この契約は 1 か年有効です. - 研究社 新和英中辞典

the Official Gazette for the 12th year of Taisho 例文帳に追加

大正十二年分の官報 - 斎藤和英大辞典

I shall be of conscription age―liable for military service―next year. 例文帳に追加

僕は来年徴兵適齢だ - 斎藤和英大辞典

A volunteer serves with the colours for a year. 例文帳に追加

志願兵は一年間服役する - 斎藤和英大辞典

I met him for the first time last year. 例文帳に追加

あの人には昨年初めて逢った - 斎藤和英大辞典

What is this year's fashion for hats? 例文帳に追加

今年はどんな帽子がはやるか - 斎藤和英大辞典

What is this year's style for hats? 例文帳に追加

今年はどんな帽子がはやるか - 斎藤和英大辞典

He goes to Atami for the winter―winters at Atami―every year. 例文帳に追加

彼は毎年熱海へ避寒する - 斎藤和英大辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業が一か年放棄してある - 斎藤和英大辞典

I have laid it aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほうっておいた - 斎藤和英大辞典

I have laid it aside for a year 例文帳に追加

一年間ほったらかしておいた - 斎藤和英大辞典

It has been laid aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほったらかしておいた - 斎藤和英大辞典

I have laid it aside for a year 例文帳に追加

一年間ほっておいた - 斎藤和英大辞典

It has been laid aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほっておいた - 斎藤和英大辞典