| 例文 |
Form 5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5385件
Haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons) 例文帳に追加
俳句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also composed haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons). 例文帳に追加
俳句も詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Certificate of Registration of Registered User: Form O.5;例文帳に追加
登録使用者の登録証:様式O.5 - 特許庁
(5) In the carpet, the pile yarn is used in the form of cut pile.例文帳に追加
(5) 前記パイル糸が、カットパイルであるカーペット。 - 特許庁
It is a poem structured in the set form of 5-7-5 syllables. 例文帳に追加
五・七・五の「リズム」で詠まれる定型詩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are other works that do not fit into the 5-7-5 form, such as those with less than the fixed number of syllables and those with overlapping verses. 例文帳に追加
そのほか字足らず、句またがりなど5・7・5定型に収まらない作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) On selecting optional 2 kinds, they do not form a heterodimer.例文帳に追加
(5)任意の2種を選んでもヘテロダイマーを形成しないこと。 - 特許庁
Next, we need the Java EE 5 JAR files that we referenced in our JFrame Form.例文帳に追加
次に、JFrame フォームで参照した Java EE 5 JAR ファイルが必要です。 - NetBeans
Fig. 1-2-34 Situation of employment fluctuation by form of employment (over 5 years)例文帳に追加
第1-2-34図 雇用形態別の雇用変動状況(5年間) - 経済産業省
(5) The certificate of registration of an industrial design shall be issued on Form No. 6.例文帳に追加
(5) 意匠登録の証明書は,様式第6により交付される。 - 特許庁
Those poems include 5 long poems and 4 sedoka (an adjacent form of the waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven). 例文帳に追加
その中に長歌5首・旋頭歌4首を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Eastern, that's times of the form 5:MM UTC on the day daylight time ends.例文帳に追加
東部時刻では、その日の UTCでの 5:MM に夏時間は終了します。 - Python
An application for registration of a design shall be in form 2 or form 3, or in the case of a design to be applied to a set of articles in form 4 or form 5, as the case may be.例文帳に追加
意匠登録の願書は様式2又は様式3とし,組の物品に適用の意匠の場合は,場合に応じて様式4若しくは様式5とする。 - 特許庁
Haiku is Japanese poetry structured in the set form of 5-7-5 syllables. 例文帳に追加
俳句(はいく)とは五・七・五の音節から成る日本語の定型詩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A torque arm 7 is protruded form an output shaft 5.例文帳に追加
出力軸5からトルクアーム7を突出させる。 - 特許庁
The fixed form of tanka has thirty-one syllables and five lines. 例文帳に追加
‐短歌の定形は、31文字(みそひともじ)、5句である. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The notification form submitted pursuant to the preceding paragraph shall be in accordance with Form 5. 例文帳に追加
2 前項の規定により提出する申出書は、様式第五によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, the server 5 specifies the form pattern ID based on the form certificate.例文帳に追加
また、サーバ5は、フォーム証明書に基づいて、フォーム様式IDを特定する。 - 特許庁
For the purposes of applying rules 29 to 33, Form TM 5 shall be substituted with Form TM 29 and Form TM 28 shall be substituted with Form TM 30. 例文帳に追加
規則29から33の適用上,様式TM5は様式TM29の代用として,また様式TM28は様式TM30の代用として提出される。 - 特許庁
An unbonded core material 4 is inserted into the precast form 5 in such a manner as to continue in the axial direction of the precast form 5.例文帳に追加
プレキャスト型枠5に当該プレキャスト型枠5の軸方向に連続してアンボント芯材4を挿通する。 - 特許庁
In a nutshell, make sure an uncommented line of the form is in /etc/fbtab (see fbtab(5) ): 例文帳に追加
要点を述べると、次のような形式の行を /etc/fbtab (fbtab(5) 参照)に加えます。 - FreeBSD
(5) Payment of the fees for filing each application (Form No. 401-A) shall be made at the time of applying.例文帳に追加
(5) 各出願についての手数料納付(様式401-A)は,出願時に行う。 - 特許庁
A notice of opposition under Section 40 of the Act shall be in Form 5. ?例文帳に追加
法第40条に基づく異議申立ての通知は,様式5によるものとする。 - 特許庁
a humorous verse form of 5 anapestic lines with a rhyme scheme aabba 例文帳に追加
脚韻構成aabbaがある5つの弱弱強格の一行のユーモラスな詩の形式 - 日本語WordNet
The delay circuit 2 is provided with 5×5 delay circuits in a matrix-like form.例文帳に追加
遅延回路部2には、マトリックス状に5×5個の遅延回路が設けられる。 - 特許庁
The application for the registration of an industrial design shall be made on Form 5 and shall be signed by each applicant. 例文帳に追加
意匠登録出願は、様式5により行い、各出願人が署名する。 - 特許庁
A claim under Sub-section (1) and (5) of Section 8 shall be made in Form-2. 例文帳に追加
法第8条(1)と(5)に基づく異議申立は,様式2によりしなければならない。 - 特許庁
Initially, probably about 150 million in the form of convertible bonds.例文帳に追加
恐らく まずは転換社債という形で 1億5千万ほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this joint bar 9 installed on the form plywood 5, the holding piece 11 held by the ends of the form plywood 5 integrally projects from the joint bar 9 on the joining surface side of the form plywood 5.例文帳に追加
型枠合板5に設置する目地棒9において、目地棒9の型枠合板5の接合面側に、型枠合板5端で挟み込む挟み片11を一体に突設した。 - 特許庁
Concretes K and K1 are filled in a space 8 formed inside a form 1 and between the form 1 and an outer form 5.例文帳に追加
型枠1の内部と型枠1と外枠5との間に形成する空間部8にコンクリートK,K1を充填する。 - 特許庁
This resin molded form contains calcium carbonate 5-100 in aspect ratio, wherein the average major axis of the calcium carbonate (particles) is preferably 5-500 μm.例文帳に追加
この炭酸カルシウムの平均長軸径が5〜500μmであることが好ましい。 - 特許庁
(6) The processes (1)-(5) are repeated to form timbering of the annular curved pipes 5.例文帳に追加
6)1)〜5)の工程を繰り返すことにより、環状曲管5による支保工を形成する。 - 特許庁
one of 5 vertebrae in the human spine that fuse in the adult to form the sacrum 例文帳に追加
成人において仙骨を作るために融合する人間の脊柱の5本のうちの1本 - 日本語WordNet
Just as in the haiku, the senryu also is poetry with the fixed form of 5-7-5 syllables whose origin is in the haikai. 例文帳に追加
川柳も俳句と同じく俳諧に起源を持つ五・七・五の定形詩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the modern era when the tanka (a form of Japanese poetry, consisting of five lines of 5, 7, 5, 7 and 7 syllables) became dominant, the uta-awase contest went out of fashion and became obsolete because its entertaining element was shunned,. 例文帳に追加
近代短歌以後、「遊び」の要素が嫌われて一旦廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seat ring 5 of the ball valve 1 is shaped into a doughnut-shaped leaf form.例文帳に追加
ボール弁1のシートリング5をドーナツ形の板状とする。 - 特許庁
Amane NISHI keimoka (illuminator): He was in the position during the period form May 24, 1882 to September 29, 1890. 例文帳に追加
西周(啓蒙家):明治15年5月24日-明治23年9月29日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
R^1 and R^2 unitedly form a five-membered ring or a six-membered ring.例文帳に追加
R1およびR2は、結合して5員環または6員環を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)