| 例文 |
Form 5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5385件
The head part 3 and the throat parts 5 form a frame part 11.例文帳に追加
ヘッド部3とスロート部5とは、フレーム部11を形成している。 - 特許庁
The form 5' transferred to a form transfer line branch route 9 is matched to a transfer line surface by an elevation of a lifter 18, and the form 5' is pushed out to a delivery route 11 by projecting the standby form 5 of a conveying route 6 side.例文帳に追加
型枠移送ライン分岐路部9に移行した被交換型枠5′をリフター18の昇降で移送ライン面に合わせ、被交換型枠5′を搬入路部6側の待機した新規型枠5の突き出しで搬出路部11に押し出す。 - 特許庁
The data of the MIT-KERBEROS-5 entry is the credentials cache name andhas the form ``UU:FILE:filename'', where filename is the name of the credentialscache file created by xdm. 例文帳に追加
MIT-KERBEROS-5 のエントリーのデータは資格証明キャッシュ名であり、``UU:FILE:\\fIfilename\\fP'' という形式である。 - XFree86
A bolt 9 for assembling the core mold 5 is mounted in the form 1.例文帳に追加
型枠1に中子型5を組み付けるボルト9を取り付ける。 - 特許庁
(5) Formulation of Form for Shipping Orders by Direct Entry into a Computer 例文帳に追加
(5)発注伝票のコンピュータへの直接入力による作成 - 金融庁
The bar 9 is divided to form the groove 10 only beneath the door 5.例文帳に追加
桟を分9けることにより戸5の下だけにミゾ10が出来る。 - 特許庁
In the latter half of the eighteenth century, hanashi (comic stories) began to be collected in Kamigata by people who wrote zappai (a lighthearted form of literature which originated from haiku, a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form) and kana zoshi, a story book written in kana characters. 例文帳に追加
18世紀後半になると、上方では雑俳や仮名草子に関わる人々が「咄(はなし)」を集め始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A table form image screen control part 5 displays image screen data by receiving the multidimensional table form data 4.例文帳に追加
表形式の画面制御部5は、多次元の表形式データ4を受けて、画面データを表示する。 - 特許庁
A ratio of oxides of REM_2O_3, ZrO_2, CaO and MnO calculated based on the concentrations of elements such as REM, Zr, Ca and Mn which form the oxides in the steel is 10 to 50% for REM_2O_3, 5 to 50% for ZrO_2, 5 to 50% for CaO, and 1 to 20% for MnO.例文帳に追加
鋼中酸化物を形成するREM、Zr、Ca、Mnなどの元素の濃度に基づいて算出したREM_2O_3、ZrO_2、CaO、MnOの酸化物割合がREM_2O_3:10〜50%、ZrO_2:5〜50%、CaO:5〜50%、MnO:1〜20%である。 - 特許庁
Concrete C is placed between an outer form 4 comprising a watertight recycled board 2 with a heat insulator 3 mounted thereinside and an inner form 5 provided inside the outer form, and the inner form 5 is removed thereafter while the outer form 4 is left behind to form the circumferential wall 6.例文帳に追加
防水性を有するリサイクルボード2の内側に断熱材3を取り付けてなる外型枠4と、その内側に設けた内型枠5との間にコンクリートCを打設した後、外型枠4をそのままにし、内型枠5を取り外して周壁6を形成するものとしている。 - 特許庁
This resin-coated aluminum plate is drawn to form a cup body 5.例文帳に追加
この樹脂被覆アルミニウム板を絞り加工してカップ体5を形成する。 - 特許庁
After that, the jutting parts 5-8 are cut to form a product iron head 20.例文帳に追加
その後、張出部5〜8を切断して製品アイアンヘッド20とする。 - 特許庁
Low concentration gas is injected from the flame holes 5 to form turning flames.例文帳に追加
炎孔5より低濃度ガスが噴射され旋回火炎が形成される。 - 特許庁
An application under Section 11(1) or (3) of the Act shall be in Form 2.例文帳に追加
法第11条(1)又は(3)に基づく申請は,様式5によるものとする。 - 特許庁
The cured resin parts 5 and 15 are masked to form water-repellent films 3 and 13.例文帳に追加
硬化樹脂部5,15をマスクとして、撥水膜3,13を形成する。 - 特許庁
The active layer 5 and the nitride semiconductor layer 7 form a junction.例文帳に追加
活性層5と窒化物半導体層7とは接合を形成している。 - 特許庁
An annealing step is carried out (step 5) to form the laminated metals into the alloy.例文帳に追加
次いで、アニールを行い(ステップS5)、積層した金属を合金化する。 - 特許庁
A form 5 is assembled around a steel frame 1, the fire resistive coating material having high flowability developed for the method is poured inside of the form 5, and it is solidified to form a fire resistive coating layer.例文帳に追加
鉄骨1の周りに型枠5を組み、本工法用に開発した高流動性を持たせた耐火被覆材を型枠5内に注入し、その硬化により耐火被覆層を形成する。 - 特許庁
The clad material 5 is applied and cured also on the opposite face of the clad material 5 to form a clad layer.例文帳に追加
クラッド材料5の反対面にもクラッド材料5を塗布・硬化することでクラッド層を形成する。 - 特許庁
A pair of sheets 1 are arranged in a form 10 so that the joint parts 5 and 5 are opposed, and the concrete is placed.例文帳に追加
継目部5,5が対向するように一対のシート1を型枠10に配置し、コンクリートを打設する。 - 特許庁
The rubber plate 4 is cut and divided in the direction of the width W to form belt-like rubber plates 5, 5....例文帳に追加
さらに、ゴム板4を幅Wの方向に分割して裁断し、帯状のゴムブレード5,5,…を形成する。 - 特許庁
A process to form the walls 5 and a process to heat and dry the walls 5 are repeated a plurality of times.例文帳に追加
壁部5を形成する工程と、前記壁部5を加熱乾燥する工程を、複数回繰り返す。 - 特許庁
Then, the material of the wafer 5 sprays around the periphery in the form of debris and adheres to the surface of the wafer 5.例文帳に追加
このとき、ウエハ5の材料がデブリとなって周囲に飛び散り、ウエハ5の表面に付着する。 - 特許庁
Both half bodies 2, 3 have frame-form openings 6, 6 at the opened leg part 5, 5 respectively.例文帳に追加
一方の半体2および他方の半体3は、開脚部5、5に枠状開口部6、6を有している。 - 特許庁
A master station 5 selectively displays and records image signals sent form the slave stations to the master station 5.例文帳に追加
複数の子局から親局5へ送られた画像信号が、選択的に表示及び記録される。 - 特許庁
A lid 2 is secured to a main body 1 having an inlet 4 and an outlet 5 to form a transformation chamber 3 in the interior thereof.例文帳に追加
入口4と出口5を有する本体1に蓋体2を固着して内部に変圧室3を形成する。 - 特許庁
After the insulating film 5 is formed, the insulating film 5 is lifted-off to form an opening part of a mask pattern 6.例文帳に追加
絶縁膜5の形成後、該絶縁膜5をリフトオフ処理してマスクパターン6の開口部を形成する。 - 特許庁
Thereafter, mortar is cast in the hollow part 7 of the leg 5 of the form 2 and further, mortar is placed in the upper part of the form 2 to form a floor.例文帳に追加
その後、該型枠2の該脚5の中空部7にモルタル10を充填し、更に該型枠2の上部にモルタルを打設して床を形成する。 - 特許庁
A form supporting carriage 10 comprises a carriage, an arc-shaped form along a lining body 5, and an inclination device for inclining the form.例文帳に追加
型枠支持台車10は、台車と、覆工体5に沿った円弧状の型枠と、型枠を傾斜させるための傾斜装置と、を備える。 - 特許庁
A delivery form 3 comprises a two-dimensional code 21 in which an URL of the inspection server 5 and a form code is incorporated.例文帳に追加
納品伝票3に、検品サーバ5のURLと伝票コードとが組み込まれた二次元コード31を設ける。 - 特許庁
CRYSTAL FORM OF 4-[5-METHYL-3-PHENYLISOXAZOL-4-YL]BENZENESULFONAMIDE例文帳に追加
4−[5−メチル−3−フェニルイソキサゾル−4−イル]ベンゼンスルホンアミドの結晶形 - 特許庁
This resin-coated aluminum plate 4 is drawn to form a cup body 5.例文帳に追加
この樹脂被覆アルミニウム板4を絞り加工してカップ体5を形成する。 - 特許庁
The electrolyte 5 is filled between the electrodes to form an electrolyte layer.例文帳に追加
電極間には電解質5が充填され、電解質層が形成される。 - 特許庁
Supplying water is delivered form the faucet 5 connected to a water-supplying pipe 3.例文帳に追加
給水管3に接続された蛇口5から供給水を吐出する。 - 特許庁
The photocurable resin 4 is retained in a base material 3 to form a support material 5.例文帳に追加
この光硬化型樹脂4を基材3に保持させて支持材5とする。 - 特許庁
A Peltier module 5 is fixed on a bottom plate 4a of a package 4 in box form.例文帳に追加
箱形状のパッケージ4の底板4aにペルチェモジュール5を固定する。 - 特許庁
A core material 8 is provided between surface materials 11 and 12 to form the wall panel 5.例文帳に追加
表面材11、12間に芯材8を設け壁パネル5を構成する。 - 特許庁
Super-abrasive grains 7 are combined through a resin bond 9 to form a grain layer 5.例文帳に追加
超砥粒7をレジンボンド9で結合して砥粒層5を形成する。 - 特許庁
An energy is applied to a wettability change layer 2 to form a high surface energy part 3 and a conductive pattern 5 is formed thereon with a conductive liquid to form a wiring pattern 1.例文帳に追加
濡れ性変化層2に、エネルギーを付与して高表面エネルギー部3とし、その上に導電性液体により導電パターン5を形成して配線パターン1とする。 - 特許庁
In one and the other half bodies 2 and 3, upper sections are formed in a square tabular shape and form mutual connecting sections 4 and 4 and the lower sections of the connecting sections form leg sections 5 and 5.例文帳に追加
一方および他方の半体2,3は、方形の板状で上部が互いの連結部4,4を、かつその下方が脚部5,5をなしている。 - 特許庁
The stamper S is housed in the space between a pair of molds 3 and 4 to form a cavity 5 and this cavity 5 is filled with a resin to form the optical disk substrate.例文帳に追加
一対の金型3,4の間にスタンパSを収納して形成したキャビティ5の内部に樹脂を充填し光ディスク基板を形成する。 - 特許庁
The organic fibers 5 are washed away toward the form along the flow face of the concrete and embedded in the state of the end parts of the organic fibers 5 reaching the form.例文帳に追加
有機繊維5は、コンクリートの流動面に沿って型枠に向かって押し流され、有機繊維5の端部が型枠に到達した状態で埋め込まれる。 - 特許庁
An initial recessed part 51 is formed on a substrate 5 and the substrate 5 having the initial recessed part 51 is etched to form a concave part on the substrate 5.例文帳に追加
基板5上に、初期凹部51を形成し、初期凹部51を有する基板5にエッチングを施し、基板5上に凹部を形成する。 - 特許庁
In the case of using a toothpick form material 2, the proximal end of the form material 2 is cut off from a connection form material 3 at a cut-off line 5 and each cut-off form material is used.例文帳に追加
楊枝型材2を使用する場合は、切取線5で楊枝型材2の基端部が連結型材3から切り取られ、この切り取られた楊枝型材2毎に使用される。 - 特許庁
A fixed form sentence creation part 5 inserts each of the words extracted by the arbitrary word selection part 3 between the fixed form words respectively and generates a fixed form sentence.例文帳に追加
定型文生成部5は、任意語選択部3によって抽出された単語を、それぞれ定型語間に挿入して定型文を生成する。 - 特許庁
The form structure is constituted of the plurality of form face plates arranged in parallel, a plurality of rod type form joint members 2, a plurality of waling materials 4, and separators 5.例文帳に追加
この型枠構造は、並設される複数枚の型枠面材1と、複数本の棒状の型枠ジョイント材2と、横端太材4と、セパレータ5とを備える。 - 特許庁
Based on the form ID of the form specified, the server 5 then extracts from a template DB 7 the template data of the form selected by the user.例文帳に追加
そして、サーバ5は、特定したフォームのフォームIDに基づいてテンプレートDB7から利用者が選択したフォームのテンプレートデータを抽出する。 - 特許庁
The process for preparing 5-fluorooxyindole comprises (A) a first step of cyclizing 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)malonic acid diester under reducing conditions to form a 5-fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester and then (B) a second step of decarboxylating the 5-fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester.例文帳に追加
(A)2-(5-フルオロ-2-ニトロフェニル)マロン酸ジエステルを還元条件下で環化させて、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを生成させる第一工程、(B)次いで、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを脱炭酸させる第二工程、を含んでなる、5-フルオキシインドールの製造法。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|