Formerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9527件
Of the two, the former is better than the latter. 例文帳に追加
両者のうち前者は後者よりよい. - 研究社 新英和中辞典
porcelain produced in the kilns of {Meissen} in the former East Germany 例文帳に追加
東ドイツのマイセン窯で作られる磁器 - EDR日英対訳辞書
a punishment of the former army in Japan called {light imprisonment} 例文帳に追加
軽営倉という旧陸軍の懲罰 - EDR日英対訳辞書
in the former educational system of Japan, a girl's high school 例文帳に追加
旧制の,女子のための専門学校 - EDR日英対訳辞書
an adventure novel set in former times 例文帳に追加
過去の時代を舞台とした冒険小説 - EDR日英対訳辞書
of a former colony, the continuation of economic control by the former colonizing nation or multinational corporations after national independence called neo-colonialism 例文帳に追加
独立後も存続する,旧宗主国や多国籍企業による経済支配 - EDR日英対訳辞書
a medium-range nuclear missile developed by the former Soviet Union called SS 例文帳に追加
SSという,ソ連の中距離核ミサイル - EDR日英対訳辞書
in pre-modern Japan, the relationship of being one's former lord 例文帳に追加
以前に仕えた主人という間柄 - EDR日英対訳辞書
a subsidiary monetary unit of the former Soviet Union, called kopeck 例文帳に追加
コペイカという,ソ連の補助通貨単位 - EDR日英対訳辞書
Koizumi Kuon-ji Temple and its former 4 branch temples 例文帳に追加
小泉久遠寺とその旧末寺4ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former, as cool as ever, 例文帳に追加
フィリアス・フォッグはこんな時にも冷静だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The data processing system comprises former processors connected to each other via an attachment feature, a former memory, and a former input and the output (I/O) channel.例文帳に追加
データ処理システムは、相互接続機構を介して相互接続された元のプロセッサ、元のメモリ、および元のＩ／Ｏチャネルを備える。 - 特許庁
The head office of the University was established in the former Men's Division school grounds, the Momoyama Branch School was established in the former Women's Division, and the Takahara Branch School was established in the former Kyoto Young Men's Normal School. 例文帳に追加
旧・男子部校地に大学本部、旧・女子部校地に桃山分校、旧・青師校地に高原分教場を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This release data packet is sent to the former server, and this packet releases the former network address to the former server for reuse.例文帳に追加
この解放データ・パケットが以前のサーバへ送られ、このパケットが、再使用のために、以前のサーバに、以前のネットワーク・アドレスを解放させる。 - 特許庁
He seems a little different than his former self.例文帳に追加
彼は以前の彼とは少し変わって見えた。 - Weblio Email例文集
He was 65 years old and his position was former naidaijin, Juichii. 例文帳に追加
享年65 時に、前内大臣従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The actor, Kamatari FUJIWARA was her former husband. 例文帳に追加
また俳優の藤原釜足は元夫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 13, 1866, he was reappointed to his former position as roju. 例文帳に追加
1866年（慶応2年）4月13日、老中再任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MUSICAL TONE FORMER AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
楽音生成装置および携帯端末装置 - 特許庁
the largest city and former capital of Turkey 例文帳に追加
トルコの最も大きい都市でかつての首都 - 日本語WordNet
Sadamichi hesitated to rise up against his former master's son. 例文帳に追加
旧主の息子に刃向かう迷いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heian period's former half (once called the Konin period, or the Jogan period) 例文帳に追加
平安前期（弘仁時代・貞観時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1871: Former one-yen gold coin (standard gold coin) was issued. 例文帳に追加
1871年：旧一円金貨（本位金貨）発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokitoshi TAKETOMI (the Constitutional Party, the former Progressive Party faction) 例文帳に追加
武富時敏（憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Former umamawari and hamabugyo (coastal magistrate), previously having an estate of 100 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加
元馬廻・浜奉行、元100石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deputy chairman was Kohei KANDA who was former retainer of shogun. 例文帳に追加
副議長に旧幕臣の神田孝平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a heavy cruiser by the former Japanese Imperial Navy. 例文帳に追加
大日本帝国海軍の重巡洋艦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1911 - 1918: Naohiro NABESHIMA (the former lord of Saga Domain) 例文帳に追加
1911年～1918年鍋島直大（元佐賀藩藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1919 - 1920: Eitaro KOMATSUBARA (the former Minister of Education) 例文帳に追加
1919年～1920年小松原英太郎（元文部大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
