Formerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9527件
Yes...the former assistant inspector sugaya toshiki.例文帳に追加
ええ... 須賀谷俊希 元警部補です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the fbi has apprehended former ctu operative tony almeida.例文帳に追加
fbiが元ctuのアルメイダを 逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the f.b.i. has apprehended former c.t.u. operative tony almeida.例文帳に追加
fbiが元ctuのアルメイダを 逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Former prosecutor with the district attorney's office.例文帳に追加
地方検事の オフィスの元検察官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little later the two former enemies met.例文帳に追加
しばらくして 2人の敵が再会した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vincent moore is a weapons designer and a former soldier.例文帳に追加
ビンセント・ムーアは 元軍人のデザイナーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can go back to your former self anytime.例文帳に追加
いつでも元の状態に戻れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including a former university professor例文帳に追加
中には元大学教授もいましたが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Former mayor of san francisco. before that例文帳に追加
前サンフランシスコ市長です それ以前は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here the former hostess got married and left.例文帳に追加
ここの元キャバ嬢が嫁いでるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perfect task for a former investigator例文帳に追加
元調査官の為の完璧な仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following explanation concerns the former. 例文帳に追加
本項では前者について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you know the former state of things? 例文帳に追加
君は以前の事情を知っているか - 斎藤和英大辞典
to renew old relations―（友人間なら）―renew old friendship―renew old acquaintance―（男女間なら）―renew old love―rekindle an old flame―return to one's former love 例文帳に追加
旧情を温める - 斎藤和英大辞典
one's former military unit 例文帳に追加
軍隊において,もと所属していた部隊 - EDR日英対訳辞書
a post in the former Japanese school system, called school commissioner 例文帳に追加
視学官という旧制の役職 - EDR日英対訳辞書
a former administrative district called {'Hoki'} 例文帳に追加
伯耆の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
a self-governing republic of the former Soviet Union called Mariyskaya 例文帳に追加
マリという,ソ連の自治共和国 - EDR日英対訳辞書
a former Japanese currency unit, called rin 例文帳に追加
厘という昔の日本の通貨単位 - EDR日英対訳辞書
a former political and ideological barrier between Western and Eastern Europe called the Iron Curtain 例文帳に追加
政治やイデオロギーを阻むもの - EDR日英対訳辞書
Asahi Shinmeigu - the former site of Sekimon Shingaku 例文帳に追加
朝日神明宮-石門心学の故地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It corresponds to the former Nara-kaido Road. 例文帳に追加
かつての奈良街道の一部にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of the former town bus services had replaced the former private bus services and the former National Railway bus service, when those bus services were discontinued by those companies. 例文帳に追加
旧町営バスの各路線とも、民間バスや旧国鉄バスの路線撤退を受けた廃止代替バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of this bus route is the former Yakuno-cho Municipal Management Bus, which was handed over from the former Kyoto Transport Co., Ltd. to Yakuno-cho (this is the town that used to belong to the former Amata District of Kyoto Prefecture.) 例文帳に追加
旧京都交通の路線を旧天田郡夜久野町が継承した夜久野町営バスに由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Former thirty-four branch temples of Kyoto Yoho-ji Temple 例文帳に追加
京都要法寺の旧末寺34ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Former twelve branch temples of Nishiyama Honmon-ji Temple. 例文帳に追加
西山本門寺の旧末寺12ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
