Formerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9552件
Former 1 branch temple of Myoren-ji Temple (Fujinomiya City) 例文帳に追加
妙蓮寺(富士宮市)の旧末寺1ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A former television personality, is also making his views known.例文帳に追加
元テレビタレントも自分の意見を述べている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Standing in front of his former prison cell.例文帳に追加
かつて収容された独房の前に立って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On August 24, 1897, he died of pulmonary tuberculosis in his main residence in Nishigahara (the former Furukawa-teien - the former Furukawa Garden). 例文帳に追加
明治30年(1897年)8月24日、肺結核のため西ヶ原の本邸(旧古河庭園)にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Former Gosanke (three privileged branches) and former prefectural governors of large scale domains (with more than 150,000 koku, or approximately 27 million liters of rice yield after Boshin War) 例文帳に追加
-旧御三家及び旧大藩知事(戊辰戦争後の時点で現米15万石以上)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is narrowly defined as an area that covers the northern Kyoto Prefecture (former Tango Province and most parts of former Tanba Province) and northern Hyogo Prefecture (former Tajima Province and a part of Tanba Province). 例文帳に追加
狭義では、京都府北部(旧丹波国の大半、旧丹後国)と兵庫県北部(旧但馬国、旧丹波国の一部)を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former crest is called "some-mon" (dyed crest), and the latter is called "nui-mon" (woven crest), but the former is considered formal. 例文帳に追加
前者を「染め紋」、後者を「縫い紋」として、前者のほうが正式であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* Not to be confused with Aki YAMADA, a former NHK presenter. 例文帳に追加
※元NHKアナウンサーの山田亜紀とは別人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His former name is said to have been Masayori or Masakore. 例文帳に追加
前名は正之(まさより・まさこれ)と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Former Trustee's Duty to Give Notice and Retain Property, etc. 例文帳に追加
前受託者の通知及び保管の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HOT FORMER AND METHOD FOR CONTROLLING DIE TEMPERATURE THEREOF例文帳に追加
ホットフォーマーとその金型温度の制御方法 - 特許庁
Tonight she is dating a former high school sweetheart 例文帳に追加
今夜、彼女は、元高校の恋人とデートする - 日本語WordNet
a former province of eastern France that is famous for its wines 例文帳に追加
フランス東部にあったワインが有名な州 - 日本語WordNet
His wife was a daughter of the former prime minister of Japan, Gonbei Yamamoto. 例文帳に追加
-妻は山本権兵衛元首相の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first commissioner of the Telegraph Bureau of the former Ministry of Communication. 例文帳に追加
旧逓信省初代電信局長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was adopted by Tadamoto ICHIJO, former Kanpaku (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加
前関白一条内基の養子縁組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other names: Hoko-ji Temple, Gango-ji Temple (both former names) 例文帳に追加
別称法興寺、元興寺(共に旧法号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The usage of a former Imperial Palace and the vacant land where the Palace used to be. 例文帳に追加
旧皇族邸および跡地の利用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Sendai" (an honorific title given to all former emperors including Daijo Teno, who had passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔先帝〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aikawa, Sado City, Niigata Prefecture (former Aikawa-cho, Sado County) 例文帳に追加
新潟県佐渡市相川(旧佐渡郡相川町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water supply installations of former Maizuru Chinjufu (naval station) [Maizuru City] 例文帳に追加
舞鶴旧鎮守府水道施設〔舞鶴市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to higher education institutions in the former overseas territories. 例文帳に追加
旧外地の高等教育機関を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gitetsu OHIGASHI (the Constitutional Party, the former Progressive Party faction) 例文帳に追加
大東義徹(憲政党旧進歩党系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Waterhouse residence (former Waseda University lecturer) 例文帳に追加
早稲田大学の元教師・ウォーターハウス氏の住宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miles durham, former head trader in your denver office.例文帳に追加
マイルズ・ダーハム デンバー事務所の前首席トレーダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A former information analysis department director of cia, peter mitcham!例文帳に追加
CIA元情報分析局部長 ピーター・ミッチャム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's a former prosecutor planning to do with a kilogram of cocaine?例文帳に追加
元検察官は計画してた コカイン1キロで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's a former business associate who wants me to go back.例文帳に追加
昔の仲間だよ 私を戻したがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, this is william brandt, a former colleague of hunt's.例文帳に追加
彼はウィリアム・ブラントです ハントの同僚でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
True nobility is being superior to your former self.例文帳に追加
...真の高貴とは 過去の自分より優れる者」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, as the former dictator of mexico, porfirio diaz例文帳に追加
メキシコのかつての独裁者 ポルフィリオ・ディアスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did it, yajirobe, I returned to my former figure.例文帳に追加
やったぞ ヤジロベー。 元の姿に戻りやがった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please continue to the former soul firmly.例文帳に追加
前の魂さんに しっかり続いてくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a former boxer. with my well trained dynamic vision例文帳に追加
俺は 元 ボクサー。 鍛え上げた 動体視力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiyoshihachimanjinja (Akita City, Akita Prefecture, former prefectural shrine) 例文帳に追加
日吉八幡神社(秋田県秋田市、旧県社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called 'The Hara Family Scroll' because of its former owner. 例文帳に追加
旧蔵者にちなみ「原家本」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



