「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

TANAKA Seizo sho (TANAKA manufacturing factory) which he founded was called TOSHIBA CORPORATION later. 例文帳に追加

久重が創設した田中製造所は後年、東芝となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kien founded a private school in Kyoto, where he is said to have taught more than 3,000 students. 例文帳に追加

京都に家塾を開き、門人は3,000人を超えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1199, he founded Tensho-ji Temple within his territory. 例文帳に追加

正治元年（1199年）には領内に天性寺を創建している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yomiuri Shimbun was founded by three of them from Nisshusha in 1874. 例文帳に追加

1874年（明治7年）日就社の3名で読売新聞社を創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki MUSO founded 永保寺 (Tajimi City) in Mino Province. 例文帳に追加

夢窓疎石は美濃国に永保寺（多治見市）を開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he returned to Sanda City and founded a private school named Eiran juku. 例文帳に追加

1868年（明治元年）、三田市に帰郷し英蘭塾を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She founded Suigetsuro, Machiai (tea house to lend seats and tables, or rooms) in the riverbank of Hama-cho, later. 例文帳に追加

後に浜町河岸に待合「酔月楼」を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October: Tokyo University of the Arts was founded without a Western-style painting department. 例文帳に追加

10月、洋画科を置かないまま東京藝術大学が設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sacred to Amitabha Tathagata, and was founded by Emperor Uda. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は宇多天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded in 877 by Henjo Sojo, the high priest. 例文帳に追加

僧正遍昭を開基とし、元慶元年（877年）に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Zoyo and its principal image is a statue of Fudo Myoo. 例文帳に追加

開基（創立者）は増誉、本尊は不動明王である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Ningai who is known as the founder of the Ono-ha sub-school. 例文帳に追加

小野流の開祖として知られる仁海（にんがい）の開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded before Norikata's death in 1394. 例文帳に追加

憲方の没年は応永元年（1394年）で、それ以前の開創である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain when Anashi-Daihyozu-jinja Shrine was founded. 例文帳に追加

穴師大兵主神社については鎮座年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tamonin Diary describes that EN no Gyoja founded Tenkawa Daibenzaiten-sha Shrine. 例文帳に追加

役行者が始めたと多門院日記に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cafe was founded by the late Shoichi TATENO in 1934. 例文帳に追加

創業者の故・立野正一が1934年（昭和9年）に創業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KASUGA no Motomitsu, KOSE no Kinmochi's pupil, founded the Tosa school. 例文帳に追加

巨勢公望の門人春日基光は土佐派の流祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hashiba clan was a clan founded by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

羽柴氏（はしばうじ）は、豊臣秀吉によって創始された一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have founded Kumata-jinja Shrine in Hirano Sho, Settsu Province. 例文帳に追加

摂津国平野庄の杭全神社を創建したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concentrated on Buddhist practice after becoming a monk and founded Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

出家後は仏道修行に専念し、大覚寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came up with the idea for chocolate covered macadamia nut candy and founded a business. 例文帳に追加

マカダミアをチョコレートで包んだ製品を考案し、を創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22, 1982: Company founded as Miyafuku Railway Corporation. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）9月22日：宮福鉄道株式会社として設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo founded Shochoju-in Temple (extinct) for salvation of his father Yoshitomo. 例文帳に追加

頼朝、父義朝の菩提のため勝長寿院（廃絶）を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now going to take over what his father, assembly member nakamichi nakayama, founded...例文帳に追加

今回 父親の中山中道議員の地盤を 引き継いで...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was founded in a less deposit in a terrace about 30 meters from shannon river例文帳に追加

この像は、 シャノン川のたった30mの深さで 見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was founded to crash down protests and uprisings.例文帳に追加

抗議運動や反乱を鎮圧するために 設立されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the top of the true cross academy that mephisto founded.例文帳に追加

メフィストが築き上げた この正十字学園の最上部こそが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am your grandfather, osman I founded our principality.例文帳に追加

私はあなたの先祖のオスマンだ 私が、この我らの国を築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around the 5th century B.C.: Buddhism was founded in India (Indian Buddhism) 例文帳に追加

紀元前5世紀頃インドで仏教が開かれる（インドの仏教） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Honbo-ji Temple in Nametsu, Iwaki Province on September 5, 1615. 例文帳に追加

1615年（元和(日本)1年）7月13日、磐城滑津に本法寺を創す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainihon Shakaku-in (大日本射覚院): founded by Zenzo OHIRA in 1923. 例文帳に追加

大日本射覚院…大平善蔵が大正12年に創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisha-dokyo: the school was founded by Kenzo AWA at the beginning of Showa Period. 例文帳に追加

大射道教…阿波研造が昭和初期に創始した流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1950, the All Japan Kendo Sport Federation was founded. 例文帳に追加

昭和25年（1950年）3月5日、全日本剣道競技連盟創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chikuho school is a lineage that was founded by Chikuho SAKAI in 1917. 例文帳に追加

竹保流は、酒井竹保が1817年に創始した流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shijo school started as a painter group founded by Goshun MATSUMURA. 例文帳に追加

四条派は、松村呉春を祖とする画家集団から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Animation was founded in 1981 and incorporated as a limited private company on July 12, 1985. 例文帳に追加

1981年設立、1985年7月12日有限会社として法人化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osatsumabushi: founded by Shuzendayu OSATSUMA. 例文帳に追加

大薩摩節：大薩摩主膳太夫（おおさつましゅぜんだゆう）が創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a medical facility founded and run according to the principles of Buddhism called a Buddhist hospice 例文帳に追加

仏教ホスピスという,仏教を基礎とした医療施設 - EDR日英対訳辞書

an academy of the arts founded in Germany, called {Bauhaus} 例文帳に追加

バウハウスという,ドイツに設立された造形教育のための学校 - EDR日英対訳辞書

Ippen (1239-1289) visited many provinces for the sake of missionary work and founded the Jishu sect. 例文帳に追加

一遍（1239年-1289年）は、諸国を遊行して時宗を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the truth is, Taimitsu was founded by Saicho. 例文帳に追加

しかし、実際は台密は最澄によって創始されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1723, he founded the Kegon-ji Temple in Matsuo, Kyoto City. 例文帳に追加

1723年（享保8年）京都松尾に華厳寺(京都市)を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded the Tokuun-ji Temple by the request of Tameyori, the Shinto priest as well. 例文帳に追加

また同地の神為頼に請われて徳運寺開山となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1665 it was founded by Kokai, a priest of the Tendai sect. 例文帳に追加

1665年天台宗の僧である公海(僧)により創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded in 1990 by Mitchell Kapor, John Perry Barlow, and John Gilmore. 例文帳に追加

1990年にミッチェル・ケイパー、ジョン・ペリー・バーロウ、ジョン・ギルモアが創設した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』