「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Gates founded Microsoft with his childhood friend Paul Allen in 1975. 例文帳に追加

ゲイツ氏は1975年に幼なじみのポール・アレン氏とマイクロソフトを設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1921, he founded the members only restaurant, 'Bishoku Club (Gourmet's Club).' 例文帳に追加

そして1921年（大正10年）に会員制食堂「美食倶楽部」を発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located in Enpuku-ji Temple that he himself founded in Ota City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

墓は、自らが開基した群馬県太田市の円福寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

system of religion founded in Persia in the 6th century BC by Zoroaster 例文帳に追加

紀元前6世紀にペルシャでゾロアスターが確立した宗教体系 - 日本語WordNet

Italian monk who founded the Benedictine order about 540 (480-547) 例文帳に追加

イタリアの修道士で、540年頃ベネディクト会を創設した（480年−547年） - 日本語WordNet

German mystic and theosophist who founded modern theosophy 例文帳に追加

現代の見神論を創立したドイツの神秘主義者で神智論者 - 日本語WordNet

educator who founded the first kindergarten in the United States (1804-1894) 例文帳に追加

米国で最初の幼稚園を設立した教育者（1804年−1894年） - 日本語WordNet

religious leader who founded the Mormon Church in 1830 (1805-1844 ) 例文帳に追加

宗教指導者で、1830年にモルモン教会を設立した（1805年−1844年） - 日本語WordNet

In October 1882, he founded Tokyo Senmon Gakko (present Waseda University). 例文帳に追加

同年10月、東京専門学校（現在の早稲田大学）を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, he founded Sumitomo Densen Seizo-sho (Sumitomo Electric Wire and Cable Works, current Sumitomo Electric Industries). 例文帳に追加

明治44年住友電線製造所（現、住友電工）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Meiji Law School with Tatsuo KISHIMOTO and Misao YASHIRO in 1881. 例文帳に追加

1881年岸本辰雄・矢代操と共に明治法律学校を創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, he founded Seismological Society of Japan (which dissolved in 1892). 例文帳に追加

明治13年（1880年）、日本地震学会を創設する（1892年に解散する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) A school founded by the prefecture: the board of education of the prefecture. 例文帳に追加

ハ　都道府県の設置する学校　都道府県の教育委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was founded in 1994 to commemorate the 1200th anniversary of the relocation of the capital to Heian-kyo (ancient Kyoto). 例文帳に追加

1994年に平安京遷都1200年を記念して創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Prince Shotoku and is devoted to the principal image Ksitigarbha. 例文帳に追加

本尊は地蔵菩薩、開基（創立者）は聖徳太子と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's founder was priest Shoitsukokushi Hassu Shungaku Shiho who also founded Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

開山は東福寺開創聖一国師法嗣春嶽士芳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzen-in Temple was founded on the ruins of the 'Uenomiya' villa in which the Emperor Kameyama once resided. 例文帳に追加

亀山天皇の離宮時代の「上の宮」跡に創建される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921: Komori school founded (present-day Meitoku Gakuen educational corporation) 例文帳に追加

大正10年-子守学校設立（現在の学校法人明徳学園） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hachiman-gu was founded as Aidono (building in which subordinate deities are enshrined) in November, 938. 例文帳に追加

天慶元年（938年）11月、相殿の八幡宮が創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was founded as a branch shrine of Iwafune-jinja Shrine of Katano City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府交野市の磐船神社より勧請したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is said to have been founded during the age of Empress Jito. 例文帳に追加

当社は持統天皇の時代に創建されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Tozan school belonging to the Shingon Sect line was founded by Shobo. 例文帳に追加

一方の当山派は真言宗系で、聖宝を開祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campus was founded in 1947, utilizing the site of the Japanese Army's powder magazine. 例文帳に追加

旧陸軍の弾薬庫跡地を利用して1947年に開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculty of Fine Arts originates from Kyoto-Fu Gagakko (Kyoto Prefectural School of Painting) which was founded in 1880. 例文帳に追加

美術学部は、1880年に創設の京都府の画学校が起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto-fu Gagakko (Kyoto Prefectural School of Painting) was founded within Kyoto Gyoen National Garden in Kyoto Imperial Garden. 例文帳に追加

-京都府画学校として京都御所御苑内に開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904: It became a Jodo-shu Daigaku Bunko and founded the Department of Professional Studies. 例文帳に追加

1904年　浄土宗大学分校となり専門科が設置される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takakura family was founded by FUJIWARA no Nagasue, the descendant of FUJIWARA no Nagara, the child of FUJIWARA no Fuyutsugu. 例文帳に追加

藤原冬嗣の子藤原長良の後裔藤原永季が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Itsutsuji family was founded by MINAMOTO no Nakakane, the sixth generation descendant of MINAMOTO no Tokikata, the child of MINAMOTO no Masanobu. 例文帳に追加

源雅信の子源時方六世孫源仲兼が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded during the Kamakura period by Saneari ICHIJO, the second son of Kintsune SAIONJI. 例文帳に追加

鎌倉時代、西園寺公経の二男一条実有を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hachijo Uesugi family was founded by Tomoaki UESUGI, the son of Tomosada UESUGI of the Futahashi Uesugi family. 例文帳に追加

二橋上杉家・上杉朝定の子・朝顕を氏祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded when Okitaka HOSOKAWA, Tadaoki's fifth son, was given 25,000 koku. 例文帳に追加

忠興の五男・細川興孝が2万5千石を与えられて興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1700, a domain with the same name as Wakasa was founded as a branch domain of the Tottori Domain. 例文帳に追加

元禄13年（1700年）に同名で鳥取藩の支藩として立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was founded by Prince Shotoku as the first fully-fledged state-sponsored temple in Japan. 例文帳に追加

聖徳太子創建の日本で最初の本格的な官寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taga-jo Castle was founded by ONO no Azumahito in 724. 例文帳に追加

神亀元年（724年）大野東人によって多賀城が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Huang Chao sacked Luoang and Chang'an and founded the Qi Dynasty (880 to 884). 例文帳に追加

黄巣は、洛陽・長安を陥落させ、斉（880年-884年）を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The established theory is that the kamakura bakufu was founded like this in 1192.例文帳に追加

≪と このように鎌倉幕府の 成立は1192年というのが定説で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's interesting also is note that netflix was founded in 1999.例文帳に追加

ネットフリックス(Netflix)が1999年に創設されたというのも興味深い点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's interesting also is note that netflix was founded in 1999.例文帳に追加

ネットフリックスが1999年に創設されたというのも興味深い点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1835, james gordon bennett founded the first masscirculation newspaper例文帳に追加

1835年、ジェイムズ・ゴードン・ベネットは初めて大衆向けの新聞をニューヨークで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are cities that were founded because they were just above the mosquito line.例文帳に追加

蚊の生息可能ラインの直上に 作られた都市があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.例文帳に追加

会社の規模は 設立当時の2倍以上に成長しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The late chief of the board and vice principal founded the 3 schools simultaneously.例文帳に追加

先代の理事長兼校長が3校同時に作ったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was founded by Injo, who was the second son of Kakujo, who was the second son of Jocho. 例文帳に追加

定朝の子覚助(仏師)の次男、院助を祖とする仏所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsu sect: founded by the high priest 'Jianzhen' (Ganjin in Japanese), head temple is Toshodai-ji Temple. 例文帳に追加

律宗　開祖は「鑑真」（鑑真和上）、本山は唐招提寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Hokke-ji Temple in Iwaki Miharu, Mutsu Province on January 8, 1614. 例文帳に追加

1613年（慶長18年）11月28日、陸奥国磐城三春に法華寺を創す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス