「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Taninaka-no-Zenseian, founded by Tesshuu, is a famous temple of the Kokutai-ji sect. 例文帳に追加

鉄舟開基の谷中の全生庵も国泰寺派の名刹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Jodo shiryu (four sects of Jodo Shu) were founded. 例文帳に追加

その後、浄土四流（じょうどしりゅう）という流れが形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he founded Joshi Bungei Gakusha (today's Chiyoda Jogakuen.) 例文帳に追加

その一方で、女子文芸学舎（現千代田女学園）を創立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1346, it was founded by Tetto of the Rinzai sect's Daitoku-ji school. 例文帳に追加

1346年（貞和2年）に臨済宗大徳寺の徹翁により開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded in 1289 by Bukkoku Kokushi, the first chief priest during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の1289年、仏国国師を開山として創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he founded Tokusho-ji Temple (Present Tokushoji with different Chinese characters, a temple for Shinshu sect Otani school). 例文帳に追加

徳勝寺（現・徳正寺。真宗大谷派寺院）を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881 he went up to Tokyo and after working at Dojinsha school founded by Keiu NAKAMURA, he entered Keio University founded by Yukichi FUKUZAWA then dropped out the following year. 例文帳に追加

明治14年（1881年）に上京して中村敬宇の同人社を経て福沢諭吉の慶應義塾に入学して翌年中退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is a passage in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) written in 3 B.C. saying that 'Miyake (Imperial-controlled territory) was founded in Kurumemura Village that year', the shrine is thought to have been founded at around that time. 例文帳に追加

『日本書紀』垂仁天皇27年に「是歳、来目邑に屯倉を興す」という記述があり、創建もその頃とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinatowns were founded in the settlements in Yokohama, Kobe, and Nagasaki (Kobe's Chinatown was founded on land adjoining the settlement); these three have developed into the three major Chinatowns in Japan today. 例文帳に追加

横浜、神戸、長崎では居留地の中（神戸は隣接地）に中華街が形成され、日本三大中華街に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enryaku-ji Temple of Mt. Hiei was founded by Saicho in 788, and Kongobu-ji Temple of Mt. Koya was founded by Kukai in 816. 例文帳に追加

比叡山延暦寺は最澄によって788年（延暦7年）に、高野山金剛峯寺は空海により816年（弘仁7年）にそれぞれ開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2000, Bill and his wife Melinda founded the Bill & Melinda Gates Foundation. 例文帳に追加

2000年，ビル氏と妻のメリンダさんはビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, he founded a troupe of clowns named Pleasure B with other people who went through the same program. 例文帳に追加

その後，同講座の受講生たちとクラウン一座｢プレジャーB｣を結成。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Secret Intelligence Service was founded in 1909, and is commonly known as MI6. 例文帳に追加

秘密情報部は1909年に創設され，MI6として一般に知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the age of 21, he co-founded Apple Computer, the predecessor of Apple. 例文帳に追加

21歳のとき，アップルの前身であるアップルコンピュータを共同で設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In July 1863, he joined Kiheitai Irregular Militia, which had been founded by Shinsaku TAKASUGI. 例文帳に追加

文久3年（1863年）6月、高杉晋作の創設した奇兵隊に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is famous as the wife of Jo NIIJIMA, who founded the Doshisha. 例文帳に追加

同志社創立者の新島襄の妻として有名な人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamanaka family was a branch of the Amago clan that was founded by Yukihisa YAMANAKA. 例文帳に追加

山中家は尼子氏の庶流にあたり、山中幸久を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Keisuke KINOSHITA Productions (currently, DREAMAX TELEVISION INC.) in 1964. 例文帳に追加

1964年に木下惠介プロダクション（現在のドリマックス・テレビジョン）を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded as a shrine in 1872, i.e., relatively recently. 例文帳に追加

神社として創建されたのは比較的新しく、明治5年（1872年）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in gyoho (a method of ascetic practices) and founded the Yojo School named for his bogo (temple name). 例文帳に追加

行法に優れ、自分の坊号を冠した葉上流を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty 例文帳に追加

証拠または確証の基づかない個人的信条または判断 - 日本語WordNet

an ultra-leftist militant group founded in 1957 from the breakup of the Japanese Communist Party 例文帳に追加

日本共産党の解体から1957年に設立された極左主義者 - 日本語WordNet

a Roman Catholic order of mendicant preachers founded in the 13th century 例文帳に追加

13世紀に創立された托鉢僧の伝道者のローマカトリックの教団 - 日本語WordNet

Englishman and Quaker who founded the colony of Pennsylvania (1644-1718) 例文帳に追加

英国人、クエーカー教徒で、ペンシルベニアの植民地を設立した（1644年−1718年） - 日本語WordNet

United States newspaper publisher who founded an important press association 例文帳に追加

重要な報道協会を設立した合衆国の新聞出版者 - 日本語WordNet

In 1912, he founded Kuhara Kogyosho (present Japan Energy Corporation) and became the president of the company. 例文帳に追加

1912年に久原鉱業所（現ジャパンエナジー）を設立して社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, he served for Kyonyo who founded Higashi Hongan-ji Temple together with his father. 例文帳に追加

初め、父親と共に東本願寺を開いた教如に仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo founded Kogyokusha and was praised as one of the six greatest educators in the Meiji period. 例文帳に追加

攻玉社を設立し、明治六大教育家の一人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to these engi, Ninmon first founded Sendo-ji Temple, then founded total 28 temples across the Kunisaki peninsula, and entered nirvana in Makura-no-Iwaya (cavern): the inner sanctuary of Sendo-ji temple, which was the first temple he founded. 例文帳に追加

これらの縁起によれば、仁聞は、最初に千燈寺を開基し、その後、国東半島の各地に計28の寺院を開いた後に、最初に開基した千燈寺の奥の院枕の岩屋で入寂したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded "The Botanic Society of Tokyo" (present-day "The Botanic Society of Japan"), and he was an advocate for Roman characters. 例文帳に追加

東京植物学会を設立、ローマ字論者でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he experienced a peddler, he founded a household utensils store in 1928. 例文帳に追加

行商を経て1928年（昭和3年）に家庭用品販売店を創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by FUJIWARA no Shoshi (or Tamako) and its principal image is a statue of Amitabha. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は藤原璋子とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Ennin during the Heian period at the order of Emperor Seiwa. 例文帳に追加

平安時代に清和天皇の勅願により円仁が開基した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihoon-ji Temple was founded by Giku in 1227, during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期の安貞元年（1227年）義空によって創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Gyoki in the year 724 under the order of Emperor Shomu. 例文帳に追加

724年、聖武天皇の勅命を受けた行基による開基と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki Shoten was founded by Cloistered Emperor Kanpyo (Emperor Uda) in the year 899. 例文帳に追加

昌泰（しょうたい）2年（899年）に寛平法皇（宇多天皇）が創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reiun-in Temple is thought to have been founded by Kiyo Hoshu in 1390. 例文帳に追加

明徳元年(1390年)に岐陽方秀（きようほうしゅう）が開いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's predecessor was the Shingon Sect Gokuraku-ji Temple (founded by Kanpaku (chief advisor to the emperor) FUJIWARA no Mototsune). 例文帳に追加

真言宗極楽寺（関白、藤原基経の開基）が前身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by FUJIWARA no Michinaga and was the largest temple of the regency period. 例文帳に追加

藤原道長によって創建された、摂関期最大級の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishido-ji Temple is a Buddhist temple which is said to have been founded by Prince Shotoku. 例文帳に追加

石塔寺は、聖徳太子創建の伝承をもつ寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded as a branch temple of Shogo-in Temple located in Kyoto City in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代に京都聖護院の一院として創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded the Kaninnomiya family, one of the hereditary houses of prince, in 1710. 例文帳に追加

宝永7年（1710年）に世襲親王家の一つ、閑院宮家を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, Ryoma mended his relationship with Tosa clan and founded Kaientai. 例文帳に追加

1867年（慶応3年）、土佐藩との関係を修復して海援隊を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982: Kyoto Credit Service Co., Ltd., was founded jointly with DC Card (Mitsubishi UFJ NICOS Co., Ltd.). 例文帳に追加

1982年（昭和57年）：ディーシーカードと共同で京都クレジットサービスを設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takatsuji family was founded by SUGAWARA no Koretsuna who was the child of SUGAWARA no Sadanori and grandchild of SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

菅原道真の子菅原定義の子菅原是綱が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス