「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1483, Rennyo, the eighth chief priest founded the temple in Yamashina (Yamashina Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

1483年（文明(日本)15年）、8世蓮如が山科（京都市山科区）に建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Miyake founded after the Meiji Restoration were Fushimi no Miya's family line. 例文帳に追加

明治維新後に創設された宮家は、ほとんど伏見宮家の系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakushuin is a national school founded on Gakushuin school system. 例文帳に追加

学習院は学習院学制にもとづいて設立された官立の学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho was a Buddhist monk during the Heian Period, and he founded the Tendai School of Buddhism in Japan. 例文帳に追加

最澄（さいちょう）は、平安時代の僧で、日本の天台宗を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948 the Kazankai was founded as the succeeding group and has existed up to now. 例文帳に追加

1948年には後継団体として霞山会が設立され現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Emperor Suinins's era, Ichishi no Nagaochi founded the shrine by worshipping Yamato no Okuni Tama no Kami. 例文帳に追加

垂仁朝に市磯長尾市が倭大国魂神を祭って創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Katsuranomiya family, founded by Imperial Prince Toshihito HACHIJONOMIYA, the grandson of the hundred-sixth Emperor Ogimachi 例文帳に追加

桂宮家：始祖は第106代正親町天皇の皇孫、八条宮智仁親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaninnomiya family, founded by Imperial Prince Naohito KANINNOMIYA, the son of the hundred and thirteenth Emperor Higashiyama. 例文帳に追加

閑院宮家：始祖は第113代東山天皇の皇子、閑院宮直仁親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Toshikiyo TAKEDA, the son of MINAMOTO no Yoshimitsu, in Takeda-go, Naka-gun, Hitachi Province. 例文帳に追加

源義光の子・武田義清が常陸国那珂郡武田郷より起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early Edo Period, it was founded by Fuyumoto DAIGO, who was the second son of Akiyoshi ICHIJO. 例文帳に追加

江戸時代前期一条昭良の二男・醍醐冬基を祖に創立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mito-Tokugawa family (the Mito family and the Mito domain) founded by Yorifusa TOKUGAWA, the eleventh son of Ieyasu TOKUGAWA 例文帳に追加

水戸徳川家（水戸家・水戸藩）…始祖は徳川頼房（徳川家康の11男） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Tokitada was banished to this place and his descendants founded the KAMITOKIKUNI clan and the SHIMOTOKIKUNI clan. 例文帳に追加

平時忠が配流となり、子孫が上時国氏、下時国氏を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965: The Maizuru National College of Technology is founded. 例文帳に追加

1965年（昭和40年）　国立舞鶴工業高等専門学校（舞鶴高専）が開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

711: HATA no Irogu is said to have founded Fukakusa Inari-jinja Shrine. 例文帳に追加

711年（和銅4年）-秦伊呂具によって深草稲荷神社が創建されるという - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

861: FUJIWARA no Yoshifusa of the Northern House of the Fujiwara clan founded Jogan-ji Temple. 例文帳に追加

861年（貞観(日本)4年）-藤原北家の藤原良房が貞観寺を創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1889: Yamashina-mura, Uji-gun was founded when the municipal organization was enforced. 例文帳に追加

1889年（明治22年）4月1日-町村制施行に伴い、宇治郡山科村が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has Nichiren Shonin Bunkotsu Do (A hall to place some of the Nichiren's ashes) founded by the second chief priest, Niccho. 例文帳に追加

2世住持の日朝が建立した日蓮聖人分骨堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 1940, the Jingiin was founded as a replacement for the Bureau of Shinto shrines of the Home Ministry. 例文帳に追加

1940年(昭和15年)11月9日、内務省神社局に代わって設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, Kyoto Rokuhara Elementary school was founded named after 'Rokuhara.' 例文帳に追加

明治2年（1869年）、「六波羅」の地名にちなんだ京都市立六原小学校が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydra was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom.例文帳に追加

hydraは人間が自身の自由を、 コントロールできないという 信念から始まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hydra was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom.例文帳に追加

HYDRAは人間が自身の自由を、 コントロールできないという 信念から始まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This company was founded by a gentleman who used to be known as mr. public security.例文帳に追加

ここは昔 ミスター公安と呼ばれた お方がつくられた会社なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our kendo club is a historic club which was founded at the same time as the foundation of our school.例文帳に追加

剣道部は 学校創立と同時に出来た 由緒のあるクラブなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1267, he returned to Japan, retired in Higo Province and founded Nyorai-ji Temple. 例文帳に追加

1267年（文永3年）に帰国し、以後肥後国に隠遁して如来寺を開創した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koken, one of his disciples, founded the Anrakuritsu-in Temple (manda - a place of Buddhist practice or meditation) and became the first chief priest there. 例文帳に追加

弟子の光謙が安楽律院を創建し、その開山1世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode was later defined as the receipt of the revelation and is construed as the moment when Jishu sect was founded. 例文帳に追加

これをのちに神勅相承として、時宗開宗のときとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aikido" is a modern martial art founded by Morihei UESHIBA early in the Showa period. 例文帳に追加

合気道（あいきどう）は植芝盛平が昭和前期に創始した現代武道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Aikido' other than the one founded by Ueshiba are described in detail in "Regarding the name 'aikido.'" 例文帳に追加

（植芝創始以外の「合気道」は→“「合気道」の名称について”にて詳述。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arriving at Osaka, Koho and Ippo MISHOSAI founded Misho school of flower arrangement. 例文帳に追加

大阪に着き、未生斎広甫は未生斎一甫と未生流を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misho school is one of the schools of flower arrangement, founded by Ippo MISHOSAI. 例文帳に追加

未生流（みしょうりゅう）は、未生斎一甫を開祖とする華道の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of technology being formally acquired at the place in which it was founded 例文帳に追加

技術などがそれらの行われる中心地で修得したものであること - EDR日英対訳辞書

Ekan was believed to have established Fivefold Periods and founded the origin of the Fivefold Periods Kyohan. 例文帳に追加

慧観は、この五時を定めて、五時の教判の源流を創始したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, it is reputed to have been founded by En no Ozunu between the years 672 and 686. 例文帳に追加

寺伝では白鳳年間（672年～686年）役小角の創建と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Appended note 2-3-2 concerning the number of loans made to support newly-founded enterprises.例文帳に追加

創業企業への融資件数実績については、付注2-3-2を参照。 - 経済産業省

Greek settlers founded a small colony here known as Byzantium. 例文帳に追加

ギリシャ人の入植者がここにビザンティウムとして知られる小さな植民地を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Greek settlers founded a small colony here known as Byzantium. 例文帳に追加

ギリシャ人の入植者がここにビザンティウムとして知られる小さな植民地を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1934, he renamed the "Omi Brotherhood Co., Ltd." to "Omi Mission" and founded the "Kohan Press Company." 例文帳に追加

1934年、「近江ミッション」を「近江兄弟社」と改称、また「湖畔プレス社」を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokichika founded the Aki-Mori family, a territorial lord in the Sengoku period, which descended to Motonari MORI. 例文帳に追加

時親は戦国大名安芸毛利家の始祖となって毛利元就に繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was transferred to Ayabe in the Tanba Province where he founded the Ayabe Domain. 例文帳に追加

そのため、寛永10年（1633年）3月に丹波綾部に移されて綾部藩を立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he founded 富教会 and worked harder on salvation of the warrior class. 例文帳に追加

その後は富教会を設立して士族の救済を本格的に務めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation could not have been envisaged when the Fund was founded more than 60 years ago. 例文帳に追加

これらは、IMFが設立された60年以上前には想定されていなかったことです。 - 財務省

an austere contemplative Roman Catholic order founded by St. Bruno in 1084 例文帳に追加

1084年に聖ブルノによって設立された厳格で瞑想的なローマカトリックの修道会 - 日本語WordNet

a Frankish dynasty founded by Charlemagne's father that ruled from 751 to 987 例文帳に追加

751から987まで支配したシャルルマーニュ大帝の父親によって設立されたフランク王朝 - 日本語WordNet

an organization founded by James Leonard Farmer in 1942 to work for racial equality 例文帳に追加

人種的平等のためにジェームス・レオナルド。ファーマーによって1942年に作られた機関 - 日本語WordNet

Indian religious leader who founded Sikhism in dissent from the caste system of Hinduism 例文帳に追加

ヒンズー教のカースト制の相違からシーク教を創立したインドの宗教指導者 - 日本語WordNet