「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the first time the team has won two consecutive league pennants since it was founded in 1936. 例文帳に追加

1936年に同球団が創立されて以来，リーグ連覇を果たしたのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is also known as the person who founded an art village (Koetsu Art Village) in Takagamine, north of Kyoto. 例文帳に追加

光悦は、洛北鷹ヶ峯に芸術村（光悦村）を築いたことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1910, Vories founded the "W.M. Vories & Company" along with Lester Chapin, an architect, and Etsuzo YOSHIDA. 例文帳に追加

1910年、建築家のレスター・チェーピン、吉田悦蔵と3人で「ヴォーリズ合名会社」設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the request of Nagayoshi MIYOSHI, he founded Nanshu-ji Temple in Sakai as a family temple of the Miyoshi clan. 例文帳に追加

三好長慶の依頼により、堺に三好氏の菩提寺として南宗寺を開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, his second son Takesada was appointed to viscount and founded the Matsudo Tokugawa family. 例文帳に追加

明治25年（1892年）、次男武定が子爵に叙されて松戸徳川家を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Shigekane founded Daikakuzan Hoko-ji Temple in Kawabe-gun and erected the Shichidogaran (seven major structures in a temple compound) there. 例文帳に追加

その後は、川辺郡に大覚山方広寺を開き、七堂伽藍を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1636, he gained additional properties to become daimyo with 10000 koku, and founded Omi Kutsuki Domain. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）に加増を受けて1万石の大名となり近江朽木藩を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

established by or founded upon law or official or accepted rules 例文帳に追加

法律、公式なまたは認められた規則によって設立されたあるいはによって創立された - 日本語WordNet

of or relating to the Frankish dynasty founded by Charlemagne's father 例文帳に追加

シャルルマーニュ大帝の父によって創設されたフランク王朝の、または、フランク王朝に関する - 日本語WordNet

any of a series of travel guidebooks published by the German firm founded by Karl Baedeker 例文帳に追加

カール・ベデカーが創設したドイツの会社が出版する旅行ガイドブックのシリーズの総称 - 日本語WordNet

a militant Black political party founded in 1965 to end political dominance by Whites 例文帳に追加

白人による政治的支配を終わらせる1965年に創設された好戦的黒人政治同盟 - 日本語WordNet

a monk or nun belonging to the order founded by Saint Benedict 例文帳に追加

ヌルシアの聖ベネディクトによって創設された宗派に属する修道士あるいは修道尼 - 日本語WordNet

a French cleric (born in Germany) who founded the Carthusian order in 1084 (1032-1101) 例文帳に追加

フランスの聖職者（ドイツ生まれ）で、1084年にカルトゥジオ修道会を設立した（1032年−1101年） - 日本語WordNet

king of the Franks who unified Gaul and established his capital at Paris and founded the Frankish monarchy 例文帳に追加

ガリアを統一し、パリで彼の資本を確立し、フランク君主制を設立したフランクスの王 - 日本語WordNet

an Italian and the Roman Catholic monk who founded the Franciscan order of friars (1181-1226) 例文帳に追加

イタリアのローマカトリック教会の修道士で、フランシスコ会修道院を創立した（1181-1226年） - 日本語WordNet

German politician in Nazi Germany who founded the Gestapo and mobilized Germany for war (1893-1946) 例文帳に追加

ドイツ人のナチス・ドイツの政治家ゲシュタポを設立し、ドイツ人を戦争に動員した（1893年−1946年） - 日本語WordNet

Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858) 例文帳に追加

ウェールズの実業家、社交的な改革者で、協力的な共同体を設立した（1771年−1858年） - 日本語WordNet

He is enshrined as a deity in Gamo-jinja Shrine (which was founded in 1926) in Utsunomiya City. 例文帳に追加

その他、宇都宮市の蒲生神社（大正15年（1925年）創建）に祭神として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eichi became deeply involved in the management of Nishogakusha founded by Mishima after his death. 例文帳に追加

栄一は三島の死後に彼が創立した二松学舎の経営に深く関わることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, she founded 'Kawakami Silk Fabric Co., Ltd' in Ozone, Kita Ward, Nagoya City 例文帳に追加

1918年（大正7年）　名古屋市北区(名古屋市)大曽根に「川上絹布株式会社」を設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the single pupil, Shoso became a Jodo sect priest, and is known to have founded the Zojo-ji Temple. 例文帳に追加

また、一子聖聡は浄土宗の僧となり、増上寺を創建したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded more than ten temples, including Zuisho-ji Temple on Mt. Shiun in Edo, and had more than fifty pupils. 例文帳に追加

江戸紫雲山瑞聖寺を初め10余寺を開創し、門下も50余人に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshin assisted Jianzhen on the occasion when Jianzhen founded Kaidan-in (a temple where a ceremony is held to impart the Buddhist precepts on priests and nuns) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

鑑真が東大寺に戒壇院を創立する際には彼を助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Confucianism from Seika FUJIWARA and calligraphy from Koetsu HONAMI and founded the Suminokura school of calligraphy. 例文帳に追加

儒学を藤原惺窩に、書を本阿弥光悦に学び、書道の角倉流を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Edo and founded Shutosho (a vaccination institute) at Otamagaike in cooperation with Shunsai OTSUKI and Genboku ITO. 例文帳に追加

江戸に帰って、大槻俊斎・伊東玄朴らと図り、お玉が池種痘所設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he had become estranged from Meika, he founded Shisha (poetry club) in Karasumaru-Koji Street, claiming that 'there is no fixed teacher'. 例文帳に追加

明霞と不和になると「常師無し」と称して、烏丸小路に詩社を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a chief editor of "Jiji Shinpo" founded by FUKUZAWA and also served as a director of advertisement. 例文帳に追加

福沢諭吉が創刊した新聞『時事新報』の編集長で、広告の主任だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Hanzo OKATO and Yasube TAKEDA, he founded Chita Shikoku 88 sacred places. 例文帳に追加

岡戸半蔵、武田安兵衛とともに、知多四国八十八ヶ所霊場を開創した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to the Togi family, which is one of the Raku family groups in the Shitennoji school that was believed to be founded by HATA no Kawakatsu. 例文帳に追加

秦河勝以来続くと言われる四天王寺楽家東儀家の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Japan Nanga Association with Tessai TOMIOKA and Aizan TANIGUCHI in 1896. 例文帳に追加

明治23年（1896年）には富岡鉄斎、谷口藹山らとともに日本南画協会を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Imperial Diet was founded in the same year, he was one of the 12 members of the governmental committee. 例文帳に追加

同年の帝国議会開設に当たっては、政府委員12名の一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1934, Taketsuru resigned from Kotobukiya Limited and founded Dainipponkaju Co., Ltd. (later Nikka Whisky). 例文帳に追加

1934年、竹鶴は寿屋を退職して大日本果汁（のちのニッカウヰスキー）を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from excellent entertainers who gathered together in Ji sect founded by Ippen. 例文帳に追加

一遍の起した時宗教団に、芸能に優れた者が集まったものが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families founded by Ieyasu's patrilineal descendants were in principle called shinpan, but not fudai. 例文帳に追加

家康の男系子孫の建てた家は基本的に親藩とされ、譜代とは呼ばれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, it was founded in the year 829 by Imperial Prince Takaoka (799-865). 例文帳に追加

寺伝では、天長6年（829年）、高岳親王（たかおかしんのう、799-865）が創建したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisso-in Temple was founded by high Buddhist priest Joki sojo (sojo is any of three grades of the highest rank in the hierarchy of monks in most Buddhist sects) in 1229 during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の寛喜元年（1229年）、静基僧正による開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1492: Founded by the kaiki (founding patron) Seiken and kaizan (founding priest) Shinse - founder of the Shinse School of the Tendai Sect. 例文帳に追加

1492年-開基者は盛憲、開山を天台真盛宗開祖である真盛として創建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horin-ji Temple was founded during the Nara period and is dedicated to the principal image Kokuzo Bosatsu. 例文帳に追加

法輪寺は奈良時代に創建された虚空蔵菩薩を本尊とする寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kisshozan, its principal image is the Eleven-faced Kannon and it was founded by Keiun. 例文帳に追加

山号は吉祥山、本尊は十一面観音、開山は恵運。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosen-in Temple was founded in 1012 as the monks' living quarters of Taigen-ji Temple (Shorin-in Temple). 例文帳に追加

大原寺（勝林院）の僧坊の一つとして、1012年（長和2年）に創建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enyu-ji Temple was founded as a chokugan-ji (temple constructed by imperial order) of the Emperor Enyu in the year 983. 例文帳に追加

円融寺は、円融天皇の勅願寺として983年（永観元）に創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho-ji Temple: Founded in 1128 by the order of FUJIWARA no Shoshi (or Tamako), the wife of the Emperor Toba. 例文帳に追加

円勝寺-1128年鳥羽天皇の皇后藤原璋子（藤原璋子）の御願により創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above has led to the conclusion that Gatsurin-ji Temple was founded by Taicho and revived by Keishun. 例文帳に追加

以上のことから、月輪寺では泰澄を開基、慶俊を中興としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kasagi-ji Engi" (Kasagi-dera Temple History) states that the temple was founded by Prince Oama (Emperor Tenmu) in 682. 例文帳に追加

『笠置寺縁起』には白鳳11年（682年）、大海人皇子（天武天皇）の創建とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dairen-ji Temple was founded by Shinyo on Gojo-dori Street, Shimogyo Ward in 1600. 例文帳に追加

この寺は、慶長５年（1600）深誉が下京区五条通に創建したのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス