「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1951, the school was established based on Yasaka Nyokoba, which was founded in 1916. 例文帳に追加

明治5年に創設された八坂女紅場を母体に、昭和26年創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is that Yoshikane ASHIKAGA founded it in the late 12th century. 例文帳に追加

このほか、12世紀末に足利義兼によって設立されたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, ordinary citizens founded many national banks based on this regulation. 例文帳に追加

その後もこの条例を基に民間が数多くの国立銀行を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Dainipponkaju Co., Ltd (later The Nikka Whisky Distilling, Co., Ltd.) in Yoichimachi, Hokkaido. 例文帳に追加

北海道余市町に大日本果汁（のちのニッカウヰスキー）を興している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the Sakurai family was founded by Kanesato, the son of Kanetoshi MINASE. 例文帳に追加

江戸時代に水無瀬兼俊の子・桜井兼里によって設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their achievements were recognized after the Meiji Restoration and officially founded the domain and was appointed as baron. 例文帳に追加

明治維新後功績を認められ、正式に立藩し男爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

874: Shobo founded a temple in Kami-Daigo, which was given the name of Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

874年（貞観16年）-聖宝が上醍醐に一寺を建立、醍醐寺となす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my department have been doing ever since the museum was founded in 1929例文帳に追加

1929年の創設時から私の部署でキュレーターが 挑戦していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I founded the running club... the spanish table at the community center.例文帳に追加

臀筋が張ってるぞ だからランニングクラブや コミュニティセンターの スペイン語講座を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He propagated to the Chugoku and Shikoku districts of Setouchi and founded quite a few temples. 例文帳に追加

瀬戸内の中国・四国に布教を行い、多くの寺院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren sect: founded by Rissho Daishi 'Nichiren', head temples include Kuon-ji Temple on Mt. Minobu. 例文帳に追加

日蓮宗　開祖は立正大師「日蓮」、本山は身延山久遠寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karumi is an ideal for the style of haikai poetry founded by Basho MATSUO. 例文帳に追加

軽み（かるみ）は、松尾芭蕉の創始した蕉風俳諧の理念の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ju-kyo is a system of thought and religious belief founded by Koshi (Confucius). 例文帳に追加

儒教（じゅきょう）とは、孔子を始祖とする思考・信仰の体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two primary schools have been newly founded in that town because of a rapid increase in [the rapid growth of] the population. 例文帳に追加

その町は人口の急増で, 小学校が 2 つも新設された. - 研究社 新和英中辞典

The largest faction in the world of aikido, founded by the founder of aikido, Morihei UESHIBA. 例文帳に追加

合気道創始者・植芝盛平の興した合気道界の最大会派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campaign was led by Engeki Kairyo Kai (Society for Theatre Reform), which was founded in 1886. 例文帳に追加

1886年に結成された演劇改良会が運動の中心になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.例文帳に追加

そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。 - Tatoeba例文

the empire that was founded on the Korean Peninsula at the end of the 19th century, called the Korean Empire 例文帳に追加

大韓帝国という,19世紀末,朝鮮半島に樹立された国 - EDR日英対訳辞書

The project that became XFree86 was originally founded in 1992 by David Dawes, GlennLai, Jim Tsillas and David Wexelblat.例文帳に追加

XFree86 プロジェクトの母体は元々、1992 年にDavid Dawes, Glenn Lai, Jim Tsillas, David Wexelblatによって設立された。 - XFree86

It was founded by Dogen in 1244, as requested by Yoshishige HATANO of Echizen Province. 例文帳に追加

寛元2年（1244年）に、道元が越前国の波多野義重の要請で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A housewives group that founded a business overcoming housework and childcare issues by supporting each other 例文帳に追加

支え合いにより家事・育児の課題を乗り越えて起業した主婦グループ - 経済産業省

The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.' 例文帳に追加

たとえば学校で教わった幾何学は、ある誤解に基づいているのです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

In 2006, I founded a company to produce and sell jute bags. 例文帳に追加

2006年，私はジュートのバッグを製造し，販売するための会社を設立しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

As supervisor of Kanke Roka, a government-backed school run from his house that was founded by his grandfather, Michizane trained many talented people. 例文帳に追加

祖父の始めた家塾・菅家廊下を主宰し、人材を育成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family descended from the Urabe family and was founded as the Yoshida family in Kanetomo's generation. 例文帳に追加

家系は神道家の卜部家の系譜をひき、兼倶の代に吉田家を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned tea ceremony from Yoken FUJIMURA, one of the Four Great Retainers of SEN no Sotan, and founded a school. 例文帳に追加

千宗旦四天王の1人・藤村庸軒に茶を習い、一派を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonacceptance of the designation must be well-founded. 例文帳に追加

専門家が任命を拒絶するには，十分な理由が存在しなければならない。 - 特許庁

church founded by Joseph Smith in 1830 with headquarters in Salt Lake City, Utah 例文帳に追加

1830年にジョゼフ・スミスによって設立され、ユタ州ソルトレイク市に本部を置く教会 - 日本語WordNet

Protestant denomination founded in the United States by Charles Taze Russell in 1884 例文帳に追加

プロテスタントの宗派で、1884年に米国でチャールズ・テイズ・ラッセルによって設立された - 日本語WordNet

a Roman Catholic order founded by Saint Francis of Assisi in the 13th century 例文帳に追加

13世紀にアッシジの聖フランチェスコによって創設されたローマカトリックの修道会 - 日本語WordNet

a Frankish dynasty founded by Clovis I that reigned in Gaul and Germany from about 500 to 750 例文帳に追加

ガリアとドイツで約500?750まで支配したクロービスIによって設立されたFrankish王朝 - 日本語WordNet

a city in southeastern Sicily that was founded by Corinthians in the 8th century BC 例文帳に追加

紀元前8世紀にコリントス人によって建てられたシチリア島南東部の都市 - 日本語WordNet

a member of the Protestant church founded in the United States by Mary Baker Eddy 例文帳に追加

プロテスタント教会の一員で、メアリ・ベイカー・エデイーによって米国で設立された - 日本語WordNet

United States physician who in 1863 founded a medical school for women (1813-1888) 例文帳に追加

米国の医師で、1863年に女性のための医学学校を設立した（1813年−1888年） - 日本語WordNet

United States religious leader (born in Korea) who founded the Unification Church in 1954 例文帳に追加

米国の宗教指導者（韓国生まれ）で、1954年に統一教会を設立した - 日本語WordNet

Italian pope from 1447 to 1455 who founded the Vatican library (1397-1455) 例文帳に追加

イタリア人の1447年から1455までの教皇で、バチカン図書館を設立した（1397年−1455年） - 日本語WordNet

In 1876, he founded Gakunosha (an institution for publishing agricultural magazines and managing schools) as well an agricultural school in Azabu, Tokyo. 例文帳に追加

76年には東京麻布に学農社を設立、農学校も併設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to the fore thanks to the success of a match manufacturing company (Seirin Corporation), which he founded in Kobe City in 1884. 例文帳に追加

明治17年神戸市で興したマッチ製造会社（精燧社）が成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to fruition that Kyushu Railway was founded two years later and he assumed the president. 例文帳に追加

2年後に結実して九州鉄道が創立され、社長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsunichifusho kokushi (佛日普照国師): Chinul (1158 -1210) was the patriarch of the Jogye Order and founded Jeonghyesa. 例文帳に追加

佛日普照国師--知訥（1158年-1210年）曹渓宗の開祖、定慧社開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pogak Kuksa: Iryeon (1206 - 1289) was the author of Samguk Yusa (Memorabilia of the Three Kingdoms) and founded the Ingak-ji Temple. 例文帳に追加

普覺国師--一然（1206年-1289年）三国遺事の著者、麟角寺開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kennin-ji Temple was founded, it also served as a center for the Tendai and Shingon sects in addition to the Zen sect. 例文帳に追加

創建当時の建仁寺は天台、真言、禅の3宗並立であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Saicho, is dedicated to the principal image Bhaisajyaguru and has the honorific mountain prefix 'Gyozan'. 例文帳に追加

山号は、魚山（ぎょざん）、本尊は薬師如来、開基は最澄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, Choho-ji Temple was founded before the relocation of the capital city to Heiankyo in the year 794. 例文帳に追加

寺伝によれば、794年（延暦13年）の平安遷都以前の創建です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodai-ji Temple was founded in 1606 and was originally devoted to the Soto Sect. 例文帳に追加

高台寺の開山は慶長11年（1606年）で、当初は曹洞宗の寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス