「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Mo took a contrarian bet on africa when he founded celtel international in '98例文帳に追加

モーはアフリカへの逆張り投資で 98年にセルテル・インターナショナルを起業し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His grandfather founded the company, his father expanded it, and hartley here was set to inherit the throne.例文帳に追加

祖父が設立し 父親が拡大した そしてハートリーが受け継いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gloria carlyle, the last living heir to john arthur carlyle, who founded new york steel in 1901.例文帳に追加

グロリア・カーライルだ 1901年に大企業を築いた g・カーライルの相続人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gloria carlyle, the last living heir to john arthur carlyle, who founded new york steel in 1901.例文帳に追加

グロリア・カーライルだ 1901年に大企業を築いた G・カーライルの相続人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I founded the empty hearse' so likeminded people could meet, discuss theories!例文帳に追加

僕は議論し合う人々のために "空の霊柩車"を設立したんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that you went abroad. you had a successful business founded on it.例文帳に追加

そのあと 海外に持ち出して それを元手に事業を成功させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I founded, then began to look at what kind of values and principles例文帳に追加

これは私が立ち上げたプロジェクトで どのような価値や原則であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shoshu founded Shinzen-in at Todai-ji Temple as a dojo-seminary for Sanron research and study. 例文帳に追加

東大寺に新禅院を創建して三論講学の道場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Itei-an Temple and conducted diplomacy with Korea as a Japanese envoy. 例文帳に追加

以酊庵を開創して日本国王使として朝鮮外交を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Myoko-ji Temple in Gonbosakai-mura in Suruga Province in May, 1616. 例文帳に追加

1616年（元和(日本)2年）4月、駿河国根方境村に妙光寺を創す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reizei family was founded by FUJIWARA no Teika's grandson, Tamesuke REIZEI. 例文帳に追加

冷泉家は、藤原定家の孫・冷泉為相（ためすけ）を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato school: founded by Kazan MORIKAWA at the beginning of Edo the Period. 例文帳に追加

大和流（やまと）…森川香山により江戸時代初期に創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honda school: founded by disciples of Toshizane HONDA in the Taisho Period. 例文帳に追加

本多流…本多利実の弟子たちによって大正時代に創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Founded by Sowa KANAMORI (the second name of Shigechika KANAMORI), the first son of Arishige KANAMORI. 例文帳に追加

金森重近-金森可重の長男である金森宗和の創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sohenryu school is a branch of tea ceremony founded by Sohen YAMADA. 例文帳に追加

宗徧流（そうへんりゅう）は、山田宗偏に始まる茶道の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katobushi: founded by Kato MASUMI independently of Hanpeitabushi. 例文帳に追加

河東節：十寸見河東（ますみかとう）が半太夫節から分かれて創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first one was Gorakusha that was founded by Toan TEJIMA in 1765. 例文帳に追加

明和2年（1765年）に手島堵庵が五楽舎を開いたのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the three great religions of the world, founded by a man named Jesus 例文帳に追加

世界三大宗教で,キリストによって創始された啓示宗教 - EDR日英対訳辞書

a corporation which is founded for an intermediate purpose and not for public or sales profit 例文帳に追加

公益と営利との中間的目的のために設立された法人 - EDR日英対訳辞書

Shobo founded Daigo-ji Temple in Yamashina, Kyoto (present day, Yamashina, Fushimi-ku Ward). 例文帳に追加

京都山科の地（現在の伏見区山科）に醍醐寺を開山した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went back to Kamakura, and next year he became the tassu, the priest who takes care of a tacchu, sub-temple founded to commemorate the death of a high priest. 例文帳に追加

その後鎌倉へ戻り、翌年には塔主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Ayutthaya was founded in 1350 as the second capital of Siam, now Thailand. 例文帳に追加

アユタヤはシャム，現在のタイの２番目の首都として1350年に設立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He founded the Golden Golds to boost the local economy through baseball. 例文帳に追加

野球を通じて地域経済を後押しするためにゴールデンゴールズを設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After he retired, NAGAKURA returned to Tokyo again and founded a swordsmanship training hall at Ushigome. 例文帳に追加

退職後は東京へ再度戻り牛込にて剣術道場を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to have learned inherited secret teachings of art of wielding swords in there, and founded a school. 例文帳に追加

この地で刀術の秘伝を学び、一流を開創したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to the French dynasty founded by Hugh Capet 例文帳に追加

ヒュー・カペーによって設立されたフランスの王朝の、またはそれに関するさま - 日本語WordNet

religion founded in the 6th century BC as a revolt against Hinduism 例文帳に追加

ヒンズー教に対する反乱として紀元前6世紀に成立した宗教 - 日本語WordNet

a Protestant denomination founded on the principles of John Wesley and Charles Wesley 例文帳に追加

ジョン・ウェスリーとチャールズ・ウェスリーの主義の基に設立されたプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet

sect founded in the 6th century BC as a revolt against Hinduism 例文帳に追加

紀元前6世紀に、ヒンドゥー教に対する反乱として創設された宗派 - 日本語WordNet

a Frankish dynasty founded by Hugh Capet that ruled from 987 to 1328 例文帳に追加

987年から1328年に統治したヒュー・カペーによって設立されたフランク王朝 - 日本語WordNet

the political party founded in Germany in 1919 and brought to power by Hitler in 1933 例文帳に追加

1919年にドイツに設立され、1933年にヒットラーによって政権を握った政党 - 日本語WordNet

a political party in Germany and Britain (and elsewhere) founded in late 19th century 例文帳に追加

19世紀後半に設立されたドイツや英国（とその他の国々）の政党 - 日本語WordNet

a city in southern Peru founded in 1540 on the site of an ancient Inca city 例文帳に追加

1540年に古代のインカ都市のあった場所に設立された南ペルーの都市 - 日本語WordNet

United States feminist who founded a national organization for women (born in 1921) 例文帳に追加

米国のフェミニストで、女性のために全国組織を設立した（1921年生まれ） - 日本語WordNet

Spanish missionary who founded Franciscan missions in California (1713-1784) 例文帳に追加

スペインの宣教師で、カリフォルニアにフランシスコ修道会を設立した（1713年−1784年） - 日本語WordNet

It is therefore not an overstatement to say that Fuhito founded the Fujiwara clan. 例文帳に追加

このため、不比等が藤原氏の実質的な家祖と解することもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338, Takauji founded the Muromachi bakufu when he was assigned as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

1338年、尊氏が征夷大将軍に任じられ室町幕府を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emphasizing the need for public morality, he founded the Nihon Kodo-kai (Society for Promoting the Japanese Way). 例文帳に追加

国民道徳の必要性を訴え、日本弘道会を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920 he and Takejiro founded Shochiku Kinema, making inroads into motion pictures. 例文帳に追加

1920年にはさらに竹次郎と共に松竹キネマを創立して映画に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened a meat shop specializing in beef in Hakodate, and founded a stockbreeding company in Tobetsu-cho. 例文帳に追加

函館に牛肉店を開業し当別町に畜産会社を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity. 例文帳に追加

そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。 - Tanaka Corpus

It venerates Yakushi, and was founded by Rigen-daishi Shobo. 例文帳に追加

本尊は薬師如来、開基（創立者）は理源大師聖宝（しょうぼう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also the first temple in Japan to be founded by the Imperial family. 例文帳に追加

また皇室の発願になる禅寺としては日本で最初のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Kaiken, a priest of Enjo-ji Temple (Mii-dera Temple), and its principal image is Ksitigarbha. 例文帳に追加

本尊は地蔵菩薩、開基は園城寺（三井寺）の僧快賢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to shrine legend, Jishu-jinja Shrine was founded in the age of the gods before the founding of the nation of Japan. 例文帳に追加

社伝によれば、創建は日本建国以前の神代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス