「Founded」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It was founded by Zonkaku, Shinran's great-great-grandson. 例文帳に追加

親鸞の続柄玄孫（やしゃご）の存覚（ぞんかく）が開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image is Sho Kannon, and Gyogi is said to have founded this temple. 例文帳に追加

本尊は聖観音、開基（創立者）は行基とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1087, Ryuzen (a son of FUJIWARA no Masakane) founded this temple. 例文帳に追加

寛治元年（1087年）、隆禅（藤原政兼の子）が創建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple legend described the temple was founded in 752. 例文帳に追加

創建年は寺伝では天平勝宝4年（752年）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuie and Yasumasa's memorial tablets, which were in the temple when it was founded, are still there. 例文帳に追加

創建当時の勝家や安政の位牌が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been founded by ASANO no Nakai. 例文帳に追加

開基（創立者）は朝野魚養（あさののなかい）と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the temple legend, this temple was founded by Gien in the Wado era. 例文帳に追加

寺伝によると和銅年中に、義淵により開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921: The Kyoto Prefectural University of Medicine was founded under the University Ordinance. 例文帳に追加

1921年大学令による京都府立医科大学を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868: The temporary kangaku-ba was founded in Chion-in Yamauchi Genko-in Temple. 例文帳に追加

1868年　知恩院山内源光院に仮勧学場を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1175 is considered as the year in which Pure Land Sect was founded. 例文帳に追加

この1175年が浄土宗の立教開宗の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teachings of the school were passed down by the Ononomiya family that was founded by FUJIWARA no Saneyori. 例文帳に追加

藤原実頼を祖とする小野宮家に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, later, Nobutaka, Michitomo's second son, founded the Higuchi family. 例文帳に追加

なお、後に次男の樋口信孝も樋口家を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwara Nanke (the Southern House of the Fujiwara clan): Founded by FUJIWARA no Muchimaro (680-737). 例文帳に追加

藤原南家-　藤原武智麻呂（むちまろ）680年-737年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is said to have been founded by Tokiyori HOJO's wife. 例文帳に追加

北条時頼の夫人が建立したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interesting side note, this is actually how the jet propulsion lab was founded.例文帳に追加

注記 こうしてジェット推進研究室が 設立された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This civilization was founded on fuckups. and you know what?例文帳に追加

ここの文明はろくでなしに基づいて築かれた 分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were technicians from tokyo telecommunications engineering corp. who later founded sony.例文帳に追加

〈東京通信工業 後の「SONY」を つくった技術者だった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1283, he founded Daiji-ji Temple (Kumamoto City). 例文帳に追加

1283年（弘安6年）には大慈寺(熊本市)の開山となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1763: He founded Ryutaku-ji Temple in Mishima City (Shizuoka Prefecture) after overseeing its restoration. 例文帳に追加

1763年　三島市（静岡県）の龍澤寺を中興開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he founded Myoho-ji Temple and Saisho-ji Temple on Mt. Hira. 例文帳に追加

その後比良山に妙法寺・最勝寺を開創している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sect founded by Shigekata YOSHIDA, a student of Masatsugu Danjo HEKI. 例文帳に追加

日置弾正政次の弟子、吉田重賢を祖とする流れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has already been sixty years since our school was founded. 例文帳に追加

私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 - Tanaka Corpus

The university was founded by his father twenty years ago. 例文帳に追加

その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。 - Tanaka Corpus

On May 4, 1954, the All Japan Iaido Federation was founded. 例文帳に追加

昭和29年（1954年）5月4日、全日本居合道連盟、創立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had founded his own company, 'Kikutaro Productions.' 例文帳に追加

自身のプロダクション「菊太郎プロダクション」を設立したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichidayu KITA, who was a favorite actor of Hidetada TOKUGAWA, founded this school. 例文帳に追加

流派の祖は徳川秀忠に愛好された喜多七太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Visit Japan Campaign Headquarters' were founded on April 1, 2003. 例文帳に追加

「ビジット・ジャパン・キャンペーン実施本部」は2003年4月1日に発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grandfather founded and my parents developed this company.例文帳に追加

この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。 - Tatoeba例文

It has already been sixty years since our school was founded.例文帳に追加

私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 - Tatoeba例文

The university was founded by his father twenty years ago.例文帳に追加

その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。 - Tatoeba例文

an organization founded by the Edo government of Japan, whose purpose was to develop a standardized sytem of weights 例文帳に追加

江戸幕府が設置した,分銅の統一のための座 - EDR日英対訳辞書

Harvard University was founded by Congregationalists. 例文帳に追加

ハーバード大学は会衆派教会信者によって設立された。 - Weblio英語基本例文集

in Japan, religions founded among the general public in the 19th century 例文帳に追加

民衆宗教日本で,19世紀に成立した宗教 - EDR日英対訳辞書

a religion founded by Manes in Iran in the third century, called Manichaeism 例文帳に追加

マニ教という三世紀にマニがイランで始めた宗教 - EDR日英対訳辞書

a religious sect of Buddhism founded by a priest named "Honen", called "Jodo" 例文帳に追加

仏教で,法然を開祖とする浄土宗という宗派 - EDR日英対訳辞書

Head temple is Kencho-ji in Kamakura, founded by Douryuu RANKEI. 例文帳に追加

本山は、蘭渓道隆が開山した鎌倉の建長寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These disciples founded temples in the area of Hitachi, Shimotsuke and so on. 例文帳に追加

その24人の高弟たちが、常陸や下野などで開山する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Founded Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, To-ji Temple (Kyoogokoku-ji Temple), and others. 例文帳に追加

高野山金剛峯寺、東寺（教王護国寺）ほかを開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he founded Zuiryu-ji Temple (Osaka City) in Nanba-mura, Settsu Province. 例文帳に追加

後、摂津国難波村に瑞龍寺(大阪市)を開建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninna Mikkyo Gakuin (school of Esoteric Buddhism): Founded in the precinct of Ninna-ji Temple in 1972 例文帳に追加

仁和密教学院（1972年（昭和47年）設立・仁和寺内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carnelian is a company founded on good american values.例文帳に追加

[カーネリアンは 善良なアメリカの価値観に 基づいた会社です] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was an expert on Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), and founded the Ononomiya School in the field of Yushoku Kojitsu. 例文帳に追加

有職故実に通じ、小野宮流を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the seventh child of Onami, a nephew of Zeami (Zeami founded the Noh theater with his father Kanami). 例文帳に追加

世阿弥の甥音阿弥の第七子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Honshu (the main island of Japan) and founded Okinawa Actors School Co., Ltd. in Okinawa. 例文帳に追加

本州を飛び出し、沖縄で沖縄アクターズスクールを設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Christian sect founded by George Fox about 1660 例文帳に追加

約1660年にジョージ・フォックスによって設立されたキリスト教のセクト - 日本語WordNet