| 意味 | 例文 |
Foundedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2499件
On May 26, 1979, a new bus stop Konishi was founded at the section of the route between Mori - Kawaguchi. 例文帳に追加
1979年5月26日、森~川口間に小西を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He founded this company at the age of 29. 例文帳に追加
彼が二十九歳で今の会社を立ち上げました - 京大-NICT 日英中基本文データ
He founded the company on July 1987. 例文帳に追加
彼が会社を1987年の7月に設立しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Protestant denomination founded by Mary Baker Eddy in 1866 例文帳に追加
メアリー・ベイカー・エディが1866年に設立したプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet
a Roman Catholic monastic order founded in the 6th century 例文帳に追加
6世紀に創立されたローマ・カトリック教会の修道会 - 日本語WordNet
a Roman Catholic mendicant order founded in the 12th century 例文帳に追加
12世紀に設立されたローマカトリックの托鉢修道会 - 日本語WordNet
one of the original members when an organization was founded 例文帳に追加
組織が設立された時のオリジナルのメンバーのうちの1人 - 日本語WordNet
Construction began when the robot research club was founded例文帳に追加
略してガンつくは ロボ部が創設したときに始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's 96 years old, and he founded the pugwash movement.例文帳に追加
彼は96才です かつてパグウォッシュ運動を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've actually founded, I think, now, four nonprofits.例文帳に追加
私も 実際に 4つの非営利団体を立上げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has been founded by my husband who died 5 years ago.例文帳に追加
5年前に亡くなった主人が 始めたものなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He founded Miwa-bessho (remote religious facilities from main temple facilities) (later Byodo-ji Temple in Sakurai City). 例文帳に追加
三輪別所(のち平等寺(桜井市))を創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second disciple of the "Niju Yohai (twenty-four apprentices of Shinran and temples which were founded by the apprentices)." 例文帳に追加
親鸞直弟「二十四輩」の第二番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichimonji wasuke (Kyoto): Founded during the Heian period. 例文帳に追加
一文字和助(京都) 平安時代の創業とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1623: He founded 'Horiuchi village' on the empty lots of the old deserted Fushimi Castle. 例文帳に追加
1623年-伏見城の廃城跡に「掘内村」を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His novel is founded [based] on the facts mentioned above [the above‐mentioned facts]. 例文帳に追加
彼の小説は同上の事実に基づいている. - 研究社 新和英中辞典
His views are largely based [founded] on his own experience(s). 例文帳に追加
彼の見解は主として体験を土台にしている. - 研究社 新和英中辞典
He studied great masters old and new, and founded a school of his own. 例文帳に追加
古今の大家に出入して別に一派を開いた - 斎藤和英大辞典
As a result, many new schools and branch-schools were founded nationwide. 例文帳に追加
そのため各地に多くの流派や分派がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school was founded by Yukinobu SEKI (Hachizaemon SEKI), a former vassal of Uesugi clan. 例文帳に追加
開祖は元上杉氏家臣・関之信(関八左衛門)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gidayubushi: founded by Chikugonojo TAKEMOTO. 例文帳に追加
義太夫節:竹本筑後掾(たけもとちくごのじょう)が創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an international organization that is founded by international agreement 例文帳に追加
政府間協定に基づき設立された国際組織 - EDR日英対訳辞書
a religion founded in Persia by Zoroaster, called Zoroastrianism 例文帳に追加
ゾロアスター教というゾロアスターがペルシアで始めた宗教 - EDR日英対訳辞書
an international bank founded in 1944, called World Bank 例文帳に追加
世界銀行という,1944年に設立された国際銀行 - EDR日英対訳辞書
It is thought to have been founded by Kakujo (a Buddhist sculptor) who was the son of Jocho. 例文帳に追加
定朝の子とされる覚助(仏師)を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ancient temple, and said to have been founded in 599 by Prince Shotoku. 例文帳に追加
599年、聖徳太子による開創と伝わる古刹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he founded Ansei-ji Temple in Kyoto as betsugyo (villa). 例文帳に追加
のち、京都で別業(別宅)として安聖寺を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the Imagawa School of swordsmanship was founded by Ujizane. 例文帳に追加
今川流剣術では氏真が開祖と伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Watamaro can be said to be the great general who founded the bases of the management of the Tohoku region. 例文帳に追加
東北経営の礎を築いた名将といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1083, he founded Jakujo-ji Temple in Izumi Province. 例文帳に追加
1083年(永保3年)には和泉国に寂静寺を開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1715, he founded Shintokukan, which was a hanko (a domain school). 例文帳に追加
正徳5年(1715年)、藩校である進徳館を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My grandfather founded and my parents developed this company. 例文帳に追加
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。 - Tanaka Corpus
She was the eldest daughter of MINAMOTO no Yoritomo who founded Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
鎌倉幕府を開いた源頼朝の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also founded Takigawa Junior High School by investing a huge amount of money. 例文帳に追加
また巨資を投じて滝川中学校を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He claimed to be a descendant of Kusunoki clan founded by Masanobu TSUDA. 例文帳に追加
津田正信を祖とした楠木氏一族の末裔を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1229, his son Joki founded Jisso-in Temple. 例文帳に追加
寛喜元年(1229年)には子の静基が実相院を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is devoted to the principal image Fugen Bosatsu and is said to have been founded by Saicho. 例文帳に追加
本尊は普賢菩薩、開基は最澄と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple was founded by Kaisan and is devoted to the principal image statue of Amida Nyorai. 例文帳に追加
本尊は阿弥陀如来、開基(創立者)は戒算である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple was said to have been founded by TAIRA no Kiyomori in 1157. 例文帳に追加
1157年(保元2年)平清盛により創建されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dairen-ji Temple was founded by Senrensha Shinyo Shonin. 例文帳に追加
大蓮寺(だいれんじ)は、専蓮社深誉上人により開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

