| 意味 | 例文 |
Foundedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2498件
He later entered into priesthood and founded Saiun-in Temple. 例文帳に追加
後に出家して僧となり、西雲院を開山した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was founded by WAKE no Kiyomaro and devoted to Bhechadjaguru. 例文帳に追加
本尊は薬師如来、開基は和気清麻呂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saisho-ji Temple: Founded in 1118 by the order of the Emperor Toba. 例文帳に追加
最勝寺-1118年鳥羽天皇の御願により創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shrine tradition says that it was founded in 812. 例文帳に追加
社伝では、812年（弘仁3年）に創建されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1869: Seimi-kyoku was founded in Osaka 例文帳に追加
1869年（明治2年）、大阪に舎密局（せいみきょく）設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The College of Law was also founded in addition to the already established College of Medicine. 例文帳に追加
既存の医学部に加えて法学部の設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujiwara Hokke (the Northern House of the Fujiwara clan): Founded by FUJIWARA no Fusasaki (681-737). 例文帳に追加
藤原北家- 藤原房前（ふささき）681年-737年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toyohiko TAKAMI founded the Japanese Mutual Aid Society. 例文帳に追加
高見豊彦が紐育日本人共済会を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rankei Doryu had lived here before Kencho-ji Temple was founded. 例文帳に追加
建長寺創建以前に蘭渓道隆が住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the first uprising by ordinary people since Japan was founded.' 例文帳に追加
「日本開白以来、土民の蜂起之初めなり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tuition reimbursement programs for rural and christian schools founded by billy lee tuttle.例文帳に追加
キリスト教の神学校だ ビリー・リー・タトルが創設 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Construction began when the robotics club was founded例文帳に追加
略してガンつくは ロボ部が創設したときに始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Friends of mine had founded a film festival例文帳に追加
私の友人が主催する 映画祭があるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is located in the spot where the company was founded and the head office exists in the same place. 例文帳に追加
創業の地にあり、本社を併設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our Imperial ancestors have founded Our Empire on a broad and far-reaching basis. 例文帳に追加
我皇祖皇宗国を肇｛はじ｝むる事宏遠に - 斎藤和英大辞典
The ancient Romans founded colonies throughout Europe. 例文帳に追加
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。 - Tanaka Corpus
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.例文帳に追加
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。 - Tatoeba例文
a direction founded on the basis of the north, the east, the west and the south 例文帳に追加
東西南北を基準にして決めた方向 - EDR日英対訳辞書
a political movement founded on {Ujamaa} socialism例文帳に追加
ウジャマー社会主義という思想に基づく政治運動 - EDR日英対訳辞書
In 1857, he founded the Karaku Honmon Butsuryu association. 例文帳に追加
1857年（安政4年）、華洛本門佛立講を開講する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1960: Founded Umewaka Nohgaku Gakuin (Umewaka Noh School) and became an administrative director. 例文帳に追加
60年梅若能楽学院を創立、理事長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He founded this company at the age of 29. 例文帳に追加
彼が二十九歳で今の会社を立ち上げました - 京大-NICT 日英中基本文データ
He founded the company on July 1987. 例文帳に追加
彼が会社を１９８７年の７月に設立しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Protestant denomination founded by Mary Baker Eddy in 1866 例文帳に追加
メアリー・ベイカー・エディが1866年に設立したプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet
a Roman Catholic monastic order founded in the 6th century 例文帳に追加
6世紀に創立されたローマ・カトリック教会の修道会 - 日本語WordNet
a Roman Catholic mendicant order founded in the 12th century 例文帳に追加
12世紀に設立されたローマカトリックの托鉢修道会 - 日本語WordNet
one of the original members when an organization was founded 例文帳に追加
組織が設立された時のオリジナルのメンバーのうちの1人 - 日本語WordNet
Among his sons was Masaaki KUSUNOKI, who later founded the Ise Kusunoki clan. 例文帳に追加
子に伊勢楠木氏の祖となる楠木正顯がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He founded the Seventy-third National Bank, and assumed the post of the first President. 例文帳に追加
第73国立銀行創立、初代頭取就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple was founded by head priest Saicho (posthumous awarded the title Dengyo Daishi). 例文帳に追加
開基（創立者）は伝教大師最澄とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hosho-ji Temple: Founded in 1077 by the order of the Emperor Shirakawa. 例文帳に追加
法勝寺-1077年白河天皇の御願により創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sonsho-ji Temple: Founded in 1102 by the order of the Emperor Horikawa. 例文帳に追加
尊勝寺-1102年堀河天皇の御願により創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seisho-ji Temple: Founded in 1139 by the order of the Emperor Sutoku. 例文帳に追加
成勝寺-1139年崇徳天皇の御願により創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ensho-ji Temple: Founded in 1149 by the order of the Emperor Konoe. 例文帳に追加
延勝寺-1149年近衛天皇の御願により創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hojo-ji Temple was founded by FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加
法成寺は、藤原道長が建立した寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinko-in Temple was founded in 1645 by Yuishobo Chikudaitoku. 例文帳に追加
正保2年（1645年）に唯称房知空大徳が開基した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The History of Omiwa-cho Town" suggests that it was founded by Kukai. 例文帳に追加
『大三輪町史』は、空海説の存在も述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reportedly, the temple was founded by Imperial Prince Toneri. 例文帳に追加
開基（創立者）は舎人親王（とねりしんのう）と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unclear that when and why Kudara-ji Temple was founded. 例文帳に追加
百済寺の創建の時期・経緯等は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The legend of the temple has it that the temple was founded by Prince Shotoku. 例文帳に追加
寺伝によれば、聖徳太子の開基と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In A.D.1639, it was founded as Gakuryo of Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
1639年（寛永16年）西本願寺学寮として創立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1967: The Faculty of Home Economics (including the departments of Home Economics and Food Science) was founded. 例文帳に追加
1967年-家政学部家政学科・食物学科設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
