「GLUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to wreak one's grudge―glut one's ire 例文帳に追加

恨みを晴らす - 斎藤和英大辞典

to overstock the market―glut the market 例文帳に追加

荷づかえにする - 斎藤和英大辞典

There is a glut in the market. 例文帳に追加

市場は在荷過多だ - 斎藤和英大辞典

to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―pay off old scores―settle accounts with one 例文帳に追加

腹いせをする - 斎藤和英大辞典

a global oil glut 例文帳に追加

世界的な石油のだぶつき. - 研究社 新英和中辞典

to wreak one's grudge―glut one's ire―revenge oneself―be revenged―settle accounts with one―get even with one―get square with one―quit scores with one 例文帳に追加

遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典

glut one's appetite 例文帳に追加

食欲を十分に満足させる. - 研究社 新英和中辞典

a glut of cars on the market 例文帳に追加

市場の車の供給過剰. - 研究社 新英和中辞典

to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―settle accounts with one―square accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 例文帳に追加

恨を晴らす、遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典

This is not enough to glut my ire. 例文帳に追加

これくらいではまだ腹が癒えない - 斎藤和英大辞典

The glut of oil depressed gas prices 例文帳に追加

油の供給過剰はガス価格を低下させた - 日本語WordNet

In a few months it'll bring a glut of fruit.例文帳に追加

数ヶ月間にわたって 十分な果実をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get a chance, I will glut my ire to my heart's content―have my fill of vengeance. 例文帳に追加

機会があったら心行くまで腹いせをする - 斎藤和英大辞典

Cheap imports will glut the market. 例文帳に追加

安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。 - Tanaka Corpus

Cheap imports will glut the market.例文帳に追加

安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。 - Tatoeba例文

SACCHAROMYCES CEREVISIAE YEAST STRAIN WITH FUNCTIONAL EXPRESSION OF GLUT TRANSPORTER例文帳に追加

ＧＬＵＴ輸送体が機能的に発現される酵母株Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ - 特許庁

Glut the country with cheap imports from the Orient 例文帳に追加

東洋からの安い輸入品を国に過剰供給する - 日本語WordNet

There was a glut of cotton goods due to cheap imports. 例文帳に追加

安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。 - Tanaka Corpus

There was a glut of cotton goods due to cheap imports.例文帳に追加

安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。 - Tatoeba例文

The rapid industrialization of recent years in developing countries and East Asia in particular has triggered a global supply glut and deflation.例文帳に追加

近年、開発途上国、とりわけ東アジアで急速な工業化が進んだことは、世界的な供給過剰（グローバル・グラッド）とデフレ現象を生み出している。 - 経済産業省

When the R signal (b) is inputted, the GLUT 112 for R and the BLUT 113 for R output offsets for the G signal and B signal in accordance with a gradation of the R signal (b).例文帳に追加

Ｒ用ＧＬＵＴ１１２及びＲ用ＢＬＵＴ１１３はＲ信号ｂが入力されると、そのＲ信号ｂの階調に応じたＧ信号，Ｂ信号に対するオフセット分を出力する。 - 特許庁

Offsets to be added to a G signal and a B signal for each gradation of the R signal (b) which is the signal of the first power signal space are stored in a GLUT 112 for R and a BLUT 113 for R in advance.例文帳に追加

Ｒ用ＧＬＵＴ１１２及びＲ用ＢＬＵＴ１１３には、予め、１乗信号空間の信号であるＲ信号ｂの階調毎にＧ信号，Ｂ信号に付加すべきオフセット分が格納されている。 - 特許庁

China hopes to improve and resolve issues such as trade frictions with its trading partners arising from its expanding exports, production capacity glut in certain industries, intensifying resource scarcity, etc. through the expansion by Chinese companies into overseas markets.例文帳に追加

その背景には、輸出拡大による諸外国との貿易摩擦や一部の産業における過剰生産能力、資源不足の深刻化等の問題を、中国企業の海外進出によって改善、解決しようというねらいがある。 - 経済産業省

China has given its farm-policy priority to increasing food production as a means of coping with the rapid population increase. As a result, the absolute shortage of food supply was replaced by the glut of food supply in the second half of the 1990s.例文帳に追加

中国では、急速な人口の増加に対応して食糧生産をいかに増やしていくかという点に農業政策の重点が置かれ、1990年代後半には、絶対的な食糧供給不足から、食糧供給過剰へと転じた。 - 経済産業省

To provide a treatment for individually targeted bladder cancer by taking advantage of propylene glycol concentrations and/or NAD(P)H:quinone oxidoreductase-1 (NQO1), Cytochrome P450 Oxidoreductase (P450R) and Glucose transporter 1 (Glut-1) protein expressions in human bladder transitional cell carcinoma.例文帳に追加

プロピレングリコール濃縮物および／またはヒトの膀胱の移行上皮癌におけるＮＡＤ（Ｐ）Ｈ：キノンオキシドレダクターゼ−１（ＮＱＯ１）、シトクロムＰ４５０オキシドレダクターゼ（Ｐ４５０Ｒ）およびグルコーストランスポーター１（Ｇｌｕｔ−１）タンパク質の発現を利用して、個々に標的化した膀胱癌処置を提供すること。 - 特許庁

Compared with rises of PPI, CPI growth has been moderate. This may indicate that an increase in materials prices has not been fully translated into prices of finished products due to supply glut for industrial goods, weighing on earnings of business corporations operating in China.例文帳に追加

さらに、PPIとCPIを比べると、PPIの上昇に比べて、CPIの上昇は緩やかなものにとどまっており、工業品が過剰供給となっている中で、原材料価格上昇分の価格の転嫁が十分に進まず、中国国内で活動する企業の収益が圧迫されている可能性もある。 - 経済産業省

As a result, the Chinese agricultural sector has faced a vicious cycle seen in the past ? production increase, supply glut, poverty despite a good harvest, production decrease, rises of food prices due to supply shortage and production increase ? and has had difficulty pulling out of such cycle, leaving agricultural production and farmers' revenues in an unstable state.例文帳に追加

このように中国の農業は、「増産→過剰供給→「豊作貧乏」→減産→供給不足による食糧価格の上昇→増産・・・」という過去にも見られたサイクルからの脱却が不十分となっており、農業生産・農業収入が不安定な状態となっている。 - 経済産業省

It is pointed out that a situation of a so-called “money glut” (excess liquidity) and a low-interest rate policy have caused a rapid rise in the recent Chinese stock market. With low deposit interest rates and real estate investments starting to be regulated, the fund operation destinations of Chinese investors are starting to concentrate on stock markets. The Shanghai Stock Exchange Composite Index, which is the representative stock price index of the Chinese mainland market, increased approximately 2.5-fold over the past year (as of May 2007), and there are concerns about a stock bubble (Figure 1-3-33).例文帳に追加

預金金利が低く、不動産投資も規制されつつある中、中国の投資家の資金運用先が株式市場に集中しつつあり、中国本土市場の代表的な株価指数である上海総合株価指数は、この1年で約2.5倍（2007年5月末時点）にまで上昇し、株式バブルが懸念されている（第1-3-33図）。 - 経済産業省

For example, both producer price index (PPI) and corporate goods price index (CGPI) have tended to increase overall from year-before levels, affected by rising materials prices in international markets. But some items’ prices have begun to decline from year-before levels for some items. PPI for durable consumer goods has been falling since 2003. CGPI for processed goods has been dropping since September 2005. This trend indicates that rapid expansion of production capacity (supply glut) following excessive investment has been affecting product prices in China.例文帳に追加

例えば、生産者物価（PPI）、企業商品物価（CGPI）を見ると、国際的な原材料価格の上昇等もあり、全体としては上昇傾向（対前年同期比でプラス）にあるものの、品目別に見ると、PPIの耐久消費財は2003年以降、CGPIの加工品は2005年９月以降価格が下落（対前年同期比でマイナス）しており、投資による生産能力の急拡張（過剰供給）の影響が現れている。 - 経済産業省