GREEN LEAFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 163件
Green tea leaf Kakiage (deep-fried green tea leaves) 例文帳に追加
緑茶のかき揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a green leaf 例文帳に追加
緑色の木の葉 - EDR日英対訳辞書
REDUCTION METHOD OF GREEN LEAF例文帳に追加
緑葉の還元方法 - 特許庁
METHOD FOR RETAINING FRESHNESS OF GREEN LEAF AND DEVICE FOR COOLING AND HUMIDIFYING GREEN LEAF例文帳に追加
生葉の鮮度保持方法並びに生葉冷却加湿装置 - 特許庁
Sencha (green tea) (in a broad sense) (=>senchado [tea ceremony with leaf tea]) 例文帳に追加
煎茶（広義）（→煎茶道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ANTIOXIDATION AGENT COMPOSED OF ADLAY GREEN LEAF AND FOOD CONTAINING ADLAY GREEN LEAF例文帳に追加
ハトムギ青葉からなる抗酸化剤及びハトムギ青葉を含有する食品 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GREEN EUCOMMIA ULMOIDES TEA LEAF AND GREEN POWDER OF EUCOMMIA ULMOIDES LEAF例文帳に追加
緑色の杜仲茶葉および杜仲葉緑色粉末の製造方法 - 特許庁
a green and thin leaf of a willow tree 例文帳に追加
細く青々としている柳の葉 - EDR日英対訳辞書
Both sides of the leaf are green, not crisp. 例文帳に追加
葉の両面とも緑色で縮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front side of the leaf is green, the back side is red. 例文帳に追加
葉の表面は緑色、裏面は赤色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tea leaf is preferably leaf of green tea, oolong tea or black tea.例文帳に追加
茶葉は、緑茶、ウーロン茶又は紅茶の茶葉であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for producing green-leaf powder by which green-leaf powder having high content of γ-aminobutyric acid and inhibited in fading-out of green color can be easily obtained.例文帳に追加
γ−アミノ酪酸含量が高く、かつ緑色の褪色が抑制された緑葉末を簡便に得ること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MULBERRY LEAF GREEN JUICE CONTAINING SILK AMINO ACID例文帳に追加
シルクアミノ酸入り桑葉青汁の製造方法 - 特許庁
To provide a method for producing green leaf juice powder, having green leaf juice at a spray-dry supply liquid temperature of -5 to 13°C, and then spray-drying the supplied green leaf juice, by which the green leaf juice powder can be obtained, with reduced loss of low-boiling ingredients contained in the green leaf juice, and with less loss of green color.例文帳に追加
本発明は緑葉搾汁液を噴霧乾燥するにあたり、噴霧乾燥供給液温度を−５度Ｃ〜１３度Ｃで供給し、緑葉搾汁液に含まれる低沸点成分の損失を少なくし、緑色の損失の少ない緑葉搾汁粉末を得ることである。 - 特許庁
AIR DISTRIBUTION CONTROL IN GREEN TEA-LEAF PROCESSING例文帳に追加
生茶葉管理工程における送風制御方法 - 特許庁
MICRONIZATION METHOD AND GREEN LEAF MICRONIZATION PRODUCT BY MICROWAVE HEATING DRYING METHOD OF VEGETABLE GREEN LEAF例文帳に追加
植物の生葉のマイクロ波加熱乾燥法による微粉末化方法並びに生葉微粉末化製品 - 特許庁
Green tea, oolong tea, black tea and the like can be cited as the tea leaf.例文帳に追加
茶葉には緑茶、ウーロン茶、紅茶等がある。 - 特許庁
To produce a product green tea while keeping the liquid color degree of a leaf color so as to be green.例文帳に追加
葉色の水色度合をグリーンに維持させて製品緑茶を製造する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GREEN-LEAF POWDER HIGHLY CONTAINING γ-AMINOBUTYRIC ACID例文帳に追加
γ−アミノ酪酸高含有緑葉末の製造方法 - 特許庁
Green tea leaf 9 is contained in the bag 7.例文帳に追加
袋体７には緑茶の葉９が収容されている。 - 特許庁
To provide a method for producing a green leaf-squeezed juice-mixed liquid and a green leaf-squeezed juice-mixed powder, keeping the green color and having excellent palatability.例文帳に追加
緑色を維持し、嗜好性に優れた、緑色搾汁混合液および緑色搾汁混合粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
The front side of the leaf is green, the back side is red, not crisp. 例文帳に追加
葉の表面は緑色、裏面は赤色で縮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING GREEN TEA LEAF, AND DRIED TEA LEAF AND POWDERED TEA BEVERAGE PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加
緑色の乾燥茶葉の製造方法並びに該方法による乾燥茶葉及び粉末飲料 - 特許庁
METHOD FOR PREPARATION OF GREEN MULBERRY TEA LEAF, AND DRIED TEA LEAF AND POWDERY DRINK PREPARED THEREBY例文帳に追加
緑色の桑茶葉の製造方法並びに該方法による乾燥茶葉及び粉末飲料 - 特許庁
To provide a method for producing a dried green leaf powder having a green color original to a green colored plant and excellent in flavor.例文帳に追加
緑色植物本来の緑色を有し、風味に優れた乾燥緑葉粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GREEN TEA LEAF OF EUCOMMIA ULMOIDES AND/OR MULBERRY TEA LEAF AND DRIED TEA LEAF AND POWDERY BEVERAGE PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加
緑色の杜仲茶葉及び／又は桑茶葉の製造方法並びに該方法による乾燥茶葉及び粉末飲料 - 特許庁
To obtain dried leaf powders of a green plant, maintaining a bright green color and flavor.例文帳に追加
鮮やかな緑色と風味が維持される緑色植物の乾燥緑葉の粉末を得ること。 - 特許庁
The leaf on the plane-tree flashes green through the chink in the curtain. 例文帳に追加
プラタナスの葉っぱはカーテンの隙間のむこうに緑をひらめかせる。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
To provide a method for producing dry green leaf powder of a green plant, excellent in both color and flavor inherent in the green plant.例文帳に追加
緑色植物本来の色と風味に優れた緑色植物の乾燥緑葉粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁
SOIL MODIFIER FOR EXTENDING TURF GREEN-LEAF PERIOD AND METHOD FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加
芝の緑葉期延長用土壌改良材及びその施用方法 - 特許庁
There are Kujo futonegi, of which leaf sheath is rather wide and dark green, and Sangikei Kujo negi, of which leaf sheath is narrow, and leaf color is pale (light yellow). 例文帳に追加
葉鞘部が比較的太く濃緑色の九条太葱、葉鞘部が細く葉色が薄い(浅黄色)浅黄系九条葱(さんぎけい_)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fluidized tea leaf ground product is mixed with water and then dried to obtain the granules in which a plurality of green tea leaf ground product granules such as a green tea powder or powdered green tea are integrated.例文帳に追加
流動する茶葉粉砕物を含水させた後に乾燥することによって、緑茶粉末や抹茶などの緑茶葉粉砕物の複数の粒子が一体化して顆粒を構成する。 - 特許庁
To provide a leaf scooping tool for rolling and drying process machine of green tea manufacture capable of getting rid of tea leaves laid between leaf tines.例文帳に追加
葉ざらい爪の間に挟まる茶葉を取り除くことのできる製茶揉乾工程機の葉ざらいの提供。 - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The String Quartet” 邦題：『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
