「Generations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This story below has been handed down to subsequent generations. 例文帳に追加

下記のような伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Communication between the generations is breaking down. 例文帳に追加

世代間の断絶が起きている. - 研究社 新和英中辞典

a kinship relationship between people three generations apart 例文帳に追加

四親等という親族関係 - EDR日英対訳辞書

And generations to come.例文帳に追加

そして次の世代の人達のために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after 45 generations例文帳に追加

こうして 45 世代を繰り返した後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the first time ever in three generations例文帳に追加

そして3世代目にして初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being handed down through generations 例文帳に追加

先祖代々伝わっていること - EDR日英対訳辞書

to write for the purpose of conveying to future generations 例文帳に追加

(後世の人に)書いて伝える - EDR日英対訳辞書

a family business occupation passed down through generations 例文帳に追加

家代々の職業や商売 - EDR日英対訳辞書

Sort the resulting display by Generations.例文帳に追加

結果を「世代数」列でソートします。 - NetBeans

The old servant has served the family for three generations. 例文帳に追加

老婢は三代に仕えている - 斎藤和英大辞典

The name "Kiyomitsu" was inherited for three generations after him. 例文帳に追加

後「清満」の名は3代続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With different personalities, and differing generations as well...例文帳に追加

異なる性格で 世代も違うし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the future generations.例文帳に追加

将来の世代にも関わることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was an old servant who had served three generations. 例文帳に追加

三代に仕えた老臣だった - 斎藤和英大辞典

for many generations 例文帳に追加

「何代にもわたって」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

That is loved by all generations. 例文帳に追加

それは時代を超えて愛されている。 - Weblio Email例文集

The first and the second generations had the yago (stage family name) of Harima-ya, and the subsequent generations have used Owari-ya as their yago. 例文帳に追加

屋号は初代と二代目が播磨屋(歌舞伎)、以後が尾張屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the second generations used Harima-ya as their yago (stage family name) and the subsequent generations have used Yorozu-ya. 例文帳に追加

屋号は二代目までが播磨屋(歌舞伎)、三代目以後は萬屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants became Shogun's retainers for generations. 例文帳に追加

子孫は代々幕臣となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants took over Noh for generations. 例文帳に追加

子孫は代々、能楽を世襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That younger generations support the elders financially例文帳に追加

年老いた世代を経済的に支え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a story that has been passed down through generations 例文帳に追加

昔から伝承されている話 - EDR日英対訳辞書

a book that has become popular worldwide and throughout generations 例文帳に追加

広く一般に流布している本 - EDR日英対訳辞書

His mercy is for generations of generations on those who fear him. 例文帳に追加

そのあわれみは世々にわたり，その方を恐れる人々の上に臨みます。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:50』

I think that it has no relation to generations. 例文帳に追加

それは世代に関係ないと思う。 - Weblio Email例文集

Snapchat, the service which is used mainly by younger generations例文帳に追加

Snapchat は 利用者の大半が若者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

100 generations have defended this castle.例文帳に追加

100代かけてこの壁を防衛してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sword of the capulet house passed down through the generations...例文帳に追加

キャピュレット家に代々伝わる剣 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Building buddhist temples for 50 generations.例文帳に追加

50代もの間仏教寺院を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And different times, different generations.例文帳に追加

違う時代を過ごし 別の世代がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Snapchat, the service which is used mainly by younger generations例文帳に追加

snapchat は 利用者の大半が若者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His loyalty will be a model to future generations. 例文帳に追加

その忠節、後世の亀鑑たらん - 斎藤和英大辞典

It is an old family lasting for ten generations. 例文帳に追加

あれは十代も続いた旧家だ - 斎藤和英大辞典

This music was called 'Kokyu-gaku' (胡弓楽) in future generations. 例文帳に追加

これを後世「胡弓楽」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to write something down in order that it may related or told to later generations 例文帳に追加

(後世の人に)書いて残す - EDR日英対訳辞書

stories that are transmitted orally throughout generations 例文帳に追加

古くから伝承されてきた文学 - EDR日英対訳辞書

a word expressing 'over many generations' 例文帳に追加

「幾代にもわたって」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

It takes three generations to make a gentleman.例文帳に追加

紳士が生まれるには三代かかる - 英語ことわざ教訓辞典

VEHICLE SAFETY DEVICE FOR ALL GENERATIONS例文帳に追加

乗り物用多年齢対応安全装置 - 特許庁

The Yoshikawa family had taken over the name Sanzaemon YOSHIKAWA for generations. 例文帳に追加

代々吉川三左衛門を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the basis for the Taira clan for coming generations. 例文帳に追加

その後の平氏の基盤を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations, the family head served as the administrator of Yoshida-jinja Shrine by succession. 例文帳に追加

吉田神社社職を世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many generations, the clan members served as the lords of Kariya-jo Castle of the Mikawa Province. 例文帳に追加

代々、三河国刈谷城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aging population & decreasing working generations例文帳に追加

人口の高齢化、現役世代の減少 - 厚生労働省