「Generations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We've been hunters for generations.例文帳に追加

俺達は何世代もの間 ハンターだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Communication between the generations has broken down. 例文帳に追加

世代間に意思が疎通しなくなった. - 研究社 新和英中辞典

of a lord's virtue, the condition of being inherited from many successive generations 例文帳に追加

君子の徳が永く伝わること - EDR日英対訳辞書

an occupation that is passed on from parent to child, through the generations 例文帳に追加

代々受け継いできた職業 - EDR日英対訳辞書

the act of continuing a family line through generations 例文帳に追加

代々一つの家系を受け継ぐこと - EDR日英対訳辞書

a popular story handed down orally from past generations 例文帳に追加

昔から言い伝えられてきた話 - EDR日英対訳辞書

Some stories about the Boshin War told by him have been handed down for generations. 例文帳に追加

戊辰戦争時の談話を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD comes from the classic camp and used the a.out(5) format, a technology tried and proven through many generations of BSD releases, until the beginning of the 3. 例文帳に追加

3.10.2. FreeBSDにログインする - FreeBSD

(2) Ensured equality between and within generations例文帳に追加

（2）世代間、世代内の公平性の確保 - 厚生労働省

It is maintained for so many generations.例文帳に追加

長い世代に渡って維持されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For many generations, for the environment例文帳に追加

幾世代にもわたる環境被害を起し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Copies of copies of copies, going back generations例文帳に追加

何世代も前から コピーにコピーを重ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've been doing this for 14 generations or so now例文帳に追加

14世代にわたって適用されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were cooked in those first generations of stars例文帳に追加

これらの第1世代の星が作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, after five generations of applying evolutionary process例文帳に追加

5世代分の進化過程を適用すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From new generations of locally trained architects例文帳に追加

地元で生まれた 新進気鋭の建築家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in 10 or 15 machine generations they will例文帳に追加

10から15世代後の機械では可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three generations of my family are living together. 例文帳に追加

私のところは三世代同居である. - 研究社 新和英中辞典

something that has been in a family for generations 例文帳に追加

何代にもわたって家族にあるもの - 日本語WordNet

the normal time between successive generations 例文帳に追加

連続する世代の間の通常の時間 - 日本語WordNet

the teachings of deceased persons, followed by later generations 例文帳に追加

後世まで残っている故人の教え - EDR日英対訳辞書

a word used to count the number of generations or titles 例文帳に追加

世代や称号などを数える語 - EDR日英対訳辞書

of hereditary vassalage, the action of continuing to serve one family over successive generations 例文帳に追加

代々同じ主家に仕えること - EDR日英対訳辞書

a vassal whose family has served one family over successive generations 例文帳に追加

代々同じ主家に仕えてきた人 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of having a common ancestor six generations before 例文帳に追加

六親等という,親族間の関係 - EDR日英対訳辞書

of two generations of teachers, the older 例文帳に追加

二代にわたる先生の親のほうの人 - EDR日英対訳辞書

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. 例文帳に追加

それで，アブラハムからダビデまでの世代は全部で十四代，ダビデからバビロンへの流刑までは十四代，バビロンへの連行からキリストまでは十四代である。 - 電網聖書『マタイによる福音書 1:17』

Omodaru and Ayashikakone are the 6th generations among the Kaminoyonanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven); Omodaru is a god and Ayakashikone is a goddess. 例文帳に追加

神世七代の第6代の神で、オモダルが男神、アヤカシコネが女神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aoi Tokugawa Sandai" (Three generations of Tokugawa) (2000, portrayed by Kyoka SUZUKI) 例文帳に追加

葵徳川三代（2000年、演：鈴木京香） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family served the domain in the field of military science for generations. 例文帳に追加

代々兵学をもって藩に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family had been serving as Dutch interpreter for generations. 例文帳に追加

家は代々オランダ通詞を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuchimikado family acted as the head of the Abe clan for successive generations. 例文帳に追加

安倍氏の長者を代々勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes the eight generations of Owake's ancestor. 例文帳に追加

ヲワケの祖先八代の系譜を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seika is said to have meant 'the ones who receive hereditary stipends for generations.' 例文帳に追加

「世々家録を受ける者」の意という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since tokyo was called edo, going back generations例文帳に追加

東京が 江戸と呼ばれていた 昔から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the bonds of women over three generations例文帳に追加

三代に渡る女性の絆の物語を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two generations ago, korea had the standard of living例文帳に追加

二世代前は 韓国の生活水準は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's like a thousand generations a second.例文帳に追加

1,000世代を 1秒にまとめたようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We traced genealogies back eight generations例文帳に追加

家系を8世代さかのぼり調査しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our family's been in this country five generations.例文帳に追加

ダニー うちの家系は5世代続いてるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Danny, our family's been in this country five generations.例文帳に追加

ダニー うちの家系は5世代続いてるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is some of the generations of his universe.例文帳に追加

これは彼が作った世界の数々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My family's been in manure for three generations.例文帳に追加

我が家は三世代 肥料を扱ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our grandchildren and the generations例文帳に追加

孫たち そして私たちが出会うことのない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

June 29, 1689, visited the ruins of the three generations of the Fujiwara 例文帳に追加

5月13日　藤原3代の跡を尋ねて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス