「HI no」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hi no Tori (Phoenix) (Manga) 例文帳に追加

火の鳥(漫画) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunbun no Hi (Vernal Equinox Day), established in 1948 例文帳に追加

-春分の日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Showa no Hi (Showa Day), since 2007 例文帳に追加

昭和の日（2007年より。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Midori no Hi (Greenery Day), since 2007 例文帳に追加

-みどりの日（2007年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodomo no Hi (Children's Day), established in 1948 例文帳に追加

-こどもの日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shubun no Hi (Autumnal Equinox Day), established in 1948 例文帳に追加

-秋分の日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunka no Hi (Culture Day), established in 1948 例文帳に追加

-文化の日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1948 to 1999, Seijin no Hi was set on January 15. 例文帳に追加

それ以前は1月15日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkoku kinen no Hi (National Foundation Day), established in 1966 例文帳に追加

-建国記念の日（1966年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1995 to 2002, Umi no Hi was set on July 20. 例文帳に追加

それ以前は7月20日（1995年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1966 to 2002, Keiro no Hi was set on September 15. 例文帳に追加

それ以前は9月15日（1966年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1966 to 1999, Taiiku no Hi was set on October 10. 例文帳に追加

それ以前は10月10日（1966年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinrokansha no Hi (Labor Thanksgiving Day), established in 1948 例文帳に追加

-勤労感謝の日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuki no Hi (March 1893, 'Bungakukai') 例文帳に追加

雪の日（1893年3月、「文學界」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji-gawa Senjin-no-hi (Uji River Spearhead Monument) 例文帳に追加

宇治川先陣の碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi no kami (the god of the sun) or the sun itself. 例文帳に追加

「日神」（ひのかみ）「太陽そのもの」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo (last 18 days of the season) of spring (before the first day of summer): Kinoene no hi - Tsuchinoetatsu no hi (wanders to the east) 例文帳に追加

春の土用（立夏前）：甲子日～戊辰日（東方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of summer (before the first day of fall): Hinoene no hi - Kanoetatsu no hi (wanders to the south) 例文帳に追加

夏の土用（立秋前）：丙子日～庚辰日（南方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of fall (before the first day of winter): Kanoene no hi - Kinoetatsu no hi (wanders to the west) 例文帳に追加

秋の土用（立冬前）：庚子日～甲辰日（西方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of winter (before the first day of spring): Mizunoene no hi - Hinoetatsu no hi (wanders to the north) 例文帳に追加

冬の土用（立春前）：壬子日～丙辰日（北方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Yama no Ue no hi (the monument on the mountain top) and Tago hi (Tago Stone Monument), they are collectively called 'Kozuke Sanpi' (Three Monuments in Kozuke Province). 例文帳に追加

山ノ上碑、多胡碑とともに「上野三碑」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Nasu no kuninomiyatsuko no hi', he became Nasu no kohori no kami. 例文帳に追加

那須国造碑によると那須評督になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Yama no Ue no hi (the monument on the mountain top) and Kanaizawa no hi (literally, the monument in Kanaizawa), they are collectively called 'Kozuke Sanpi' (Three Monuments in Kozuke Province). 例文帳に追加

山ノ上碑、金井沢碑とともに「上野三碑」と総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object of worship is the famous National treasure Nasu no kuninomiyatsuko no hi. 例文帳に追加

有名な国宝那須国造碑が御神体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional belief of 'Tori no hi shojin' (abstinence on Tori no hi [the Days of the Cock]) spread around this shrine. 例文帳に追加

古くからこの神社を中心に「酉の日精進」の信仰が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi mother was TAIRA no Shigeko, a half younger sister of TAIRA no Kiyomori's wife, TAIRA no Tokiko. 例文帳に追加

母、平滋子は清盛の妻平時子の異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Monmu was entombed in the Hi-no kuma-no akonoue-no misasagi Mausoleum. 例文帳に追加

檜隈安古岡上陵（ひのくまのあこのうえのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like Japan's hi-no-maru symbol the best.例文帳に追加

私は日本の日の丸が一番好きです。 - Weblio Email例文集

"Haru no Hi" (Spring Days) is a haikai collection. 例文帳に追加

『春の日』（はるのひ）は、俳諧の撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyu no Hi Sho (A Commentary on Basho's Winter Days) (Iwanami Shoten, Publishers, September 1924) 例文帳に追加

冬の日記抄（1924年9月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haru no Hi/Arano Sho (A Commentary on Basho's Spring Days and Wasteland) (Iwanami Shoten, Publishers, June 1927) 例文帳に追加

春の日・曠野抄（1927年6月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1989 to 2006, April 29 was set as Midori no Hi (Greenery Day). 例文帳に追加

それ以前はみどりの日（1989年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Shunbun No Hi (Vernal Equinox Day) is a public holiday. 例文帳に追加

日本においては、春分の日は国民の祝日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10 is designated as 'Natto no Hi' (day of natto). 例文帳に追加

7月10日は「納豆の日」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shubun No Hi (Autumnal Equinox Day) is a public holiday in Japan. 例文帳に追加

この日は国民の祝日「秋分の日」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Otori-sai is held on the first Tori no hi in December. 例文帳に追加

そして、12月の初酉の日には大酉祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abbreviated names of Hi Izuru Tokoro no Tenshi are "zuruten", "hizuten", and "tokoroten". 例文帳に追加

略称は「ずる天」・「ひず天」・「処天」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the short manga which is a sequel to Hi Izuru Tokoro no Tenshi. 例文帳に追加

本編の続編に当る短編漫画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival was held on U no hi (the day of rabbit) in November. 例文帳に追加

祭は、11月の卯の日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also referred to as KASHIWADE no Oiratsume or Takahashi-hi. 例文帳に追加

膳大娘（女）、高橋妃などとも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji City established April 6 'Shiro no hi' (Day of Castle). 例文帳に追加

姫路市は4月6日を「しろの日」と定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanesashi Sagamu no ono ni moyuru hi no honaka ni tachite tohishi kimi ha mo 例文帳に追加

さねさし相模の小野に燃ゆる火の火中に立ちて問ひし君はも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Goi no hi (blue heron fire) or Goi no hikari (blue heron fire). 例文帳に追加

別名五位の火（ごいのひ）または五位の光（ごいのひかり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with this, Otori-sai is held on Tori no hi in November (or, the first Tori no hi in December in the case of Washinomiya-jinja Shrine), on which Yamato Takeru no Mikoto is believed to have died. 例文帳に追加

これにちなみ、日本武尊が亡くなった日とされる11月の酉の日（鷲宮神社では12月の初酉の日）には大酉祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of Japanese calligraphy, it is one of the Japan's Three Ancient Monuments along with Nasu no Kuni no Miyatsuko no Hi (an old monument of local ruling families in Nasu Province) and Tagajo hi (an old monument in Tagajo City, Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

また、日本の書道史の上から、那須国造碑、多賀城碑と並ぶ日本三大古碑の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス