「HISTORICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This book falls under the category ‘historical novels.'例文帳に追加

この本は歴史小説に分類される - Eゲイト英和辞典

The school's exterior was restored with historical accuracy.例文帳に追加

学校の外観は歴史的な正確性を持って復元された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Americans may be famous for their historical amnesia.例文帳に追加

アメリカ人はたぶん歴史の健忘症で有名だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Turkish people are suffering from a historical amnesia.例文帳に追加

トルコの人々は歴史の健忘症にかかっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The movie is grounded in well-documented historical fact.例文帳に追加

この映画は文書で裏付けられた史実に基づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He will be reading a historical novel. 例文帳に追加

彼は歴史小説を読んでいるだろう。 - Tanaka Corpus

He looked into historical documents to solve the mystery. 例文帳に追加

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 - Tanaka Corpus

The actors appeared in historical costumes. 例文帳に追加

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。 - Tanaka Corpus

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with? 例文帳に追加

日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。 - Tanaka Corpus

We have a rich historical heritage. 例文帳に追加

我々には豊かな歴史的遺産がある。 - Tanaka Corpus

You will find that book in the historical section of the library. 例文帳に追加

その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 - Tanaka Corpus

(c) Exhibits that have scientific, cultural, or historical significance. 例文帳に追加

ハ　科学的、文化的又は歴史的意義を有する展示物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Q: Do I have to mirror historical? 例文帳に追加

Q:古いものもミラーしなければなりませんか？ - Gentoo Linux

/var/backups Reserved for historical reasons. 例文帳に追加

/var/backups歴史的な理由からまだ残っている。 - JM

/var/msgs Reserved for historical reasons. 例文帳に追加

/var/msgs歴史的な理由からまだ残っている。 - JM

/var/preserve Reserved for historical reasons. 例文帳に追加

/var/preserve歴史的な理由からまだ残っている。 - JM

Nevertheless, the historical BSD and System V behaviors for ignoring SIGCHLD 例文帳に追加

さらに、BSD と SystemV ではSIGCHLD を無視した際の動作が異なっている。 - JM

Kumagawa-juku, an important preservation district for groups of historical buildings 例文帳に追加

熊川宿-重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Museum of Historical Materials, Kamikiri-doshi Street 例文帳に追加

京都市歴史資料館上切通し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to later historical documents, his childhood name was Sengikumaru. 例文帳に追加

幼名は、後世史料によると千菊丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appraised negatively in historical material such as "Oninki" (The Record of the Onin War). 例文帳に追加

『応仁記』などでは否定的評価で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruins of buildings from the ancient precincts of Henjo-ji Temple (designated by the city as an historical site) 例文帳に追加

遍照寺旧境内建物跡（市指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Theory that the Mahayana Sutras do not stem from the historical Buddha' from the viewpoint of Theravada Buddhism) 例文帳に追加

（上座部仏教からの「大乗経典非仏説」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Great Mirror is a historical tale written in the style of a biographical record. 例文帳に追加

大鏡（おおかがみ）は紀伝体の歴史物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, there is little reference to Tametomo in historical materials. 例文帳に追加

一方、史料では為朝の記述はほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onin-ki is a historical work of the Muromachi period. 例文帳に追加

応仁記（おうにんき）は、室町時代の歴史書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an important historical material in the late Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期の貴重な史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the basic historical material for the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

南北朝時代における基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some tales are based on historical events that took place after his death. 例文帳に追加

中には業平没後の史実に取材した話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromichi SUZUKI and others have studied the historical evidence. 例文帳に追加

鈴木弘道らによる考証がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other historical sources of the same era include "Azuma Kagami." 例文帳に追加

同時代の史料としては『吾妻鏡』もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode is recounted in "Okagami" (A Japanese Historical Tale). 例文帳に追加

このエピソードは『大鏡』で語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the basic historical documents from the early Insei period (the period of the government by the retired Emperor). 例文帳に追加

院政初期の基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second period, 'recognition of historical relativity' (1955 - 63) 例文帳に追加

第2期「歴史的相対性の認識」（1955-63） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as subject materials for the historical novel writers. 例文帳に追加

また時代小説家のネタ本としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was collected in the miscellaneous part of the 26th volume of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

『群書類従』第26輯雑部所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are based on the records in "Kojiruien Bugi-bu" (The Martial Skills Part of The Dictionary of Historical Terms). 例文帳に追加

『古事類苑武技部』の記録を基にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They included: fairy tales, kabuki plots, dramatic recitatives and historical sagas. 例文帳に追加

おとぎ話、歌舞伎・浄瑠璃物、歴史物などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946), and historical kana orthography 例文帳に追加

現代仮名遣い、歴史的仮名遣い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no historical materials backing up the story were found. 例文帳に追加

ただし、この伝承を裏付ける史料は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also they help acting performance of NHK Historical drama an so on. 例文帳に追加

またNHK大河ドラマなどの演技に協力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other 13 sages had also been restored based on the information found in historical documents. 例文帳に追加

ほかの13人もそれぞれ古書に徴して復古させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966: He played the leading role in a historical drama, "Minamoto no Yoshitsune." 例文帳に追加

1966年大河ドラマ『源義経』で主演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close attention was paid to historical accuracy such as ohaguro and hikimayu in the Daiei jidaigeki. 例文帳に追加

お歯黒、引眉、等、時代考証を重視。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintoki for a largehearted busho in jidaimono (historical plays). 例文帳に追加

時代物の豪快な武将、金時（きんとき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス