「HISTORICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The arrangement of each general is different by historical materials. 例文帳に追加

各将の配置は史料により異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is inconsistent with historical records. 例文帳に追加

しかし、これに関しては史料に矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dispute over the value of "Buko Yawa" as a historical material 例文帳に追加

武功夜話史料的価値に対する論争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kou Hongi' (Biography of Xiang Yu) from "Shiki" (the Chinese Historical Records) is an example of this. 例文帳に追加

『史記』の「項羽本紀」などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical facts tell us that Naozane conducted a memorial service for Atsumori on Koya-san Mountain. 例文帳に追加

史実でも直実は敦盛を高野山で供養した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weaponry and other historical artifact used are also displayed. 例文帳に追加

また、当時の小道具も展示されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Okado Hikki" (Notes of Okado) which is an important historical source. 例文帳に追加

刃傷事件の史料として『多門筆記』を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These historical events were inscribed into the "Gwanggaeto Stele." 例文帳に追加

ことが「高句麗広開土王碑（こうかいどおうひ）」文にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the historical development of kanin in China. 例文帳に追加

以下、中国における官印の歴史展開を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called 'kanto kongo' (mixed kanto) in the field of historical studies. 例文帳に追加

これを歴史学的には「官稲混合」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No reliable historical materials were created until the sixth century. 例文帳に追加

確実な史料は、6世紀以降にしか登場しないこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No historical materials that directly backs up the existence of `Crown of Na province' are available. 例文帳に追加

「奴国王」の存在を示す直接的な資料は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the book, the historical materials include "Nichureki," "kaitoshokoku ki." 例文帳に追加

史料はこのほかに『二中歴』『海東諸国記』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This place was designated as a national historical site on January 22, 1934. 例文帳に追加

昭和9（1934年）年1月22日に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These serve as both historical research sources and tourist attractions. 例文帳に追加

その場合は、研究資料や観光資源として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‘Ano’ is written out as ‘anafu’ according to the historical kana orthography. 例文帳に追加

「穴太」の歴史的仮名遣でのルビは「あなふ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historical site designated as Cultural Property, with its 9 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、重要文化財9棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historical site designated as Cultural Property with its 5 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、国宝5棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a national historical site (on May 4, 1977). 例文帳に追加

国の史跡に指定されている（1977年5月4日指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the stone chamber is specified as a national historical site. 例文帳に追加

石室部分のみ国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a special historical site by the Government on March 27, 1952. 例文帳に追加

昭和27年（1952年）3月27日、国特別史跡に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1975: The Asuka Historical Museum was opened in Okuyama, Asuka-mura. 例文帳に追加

1975年3月、明日香村奥山に飛鳥資料館をオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only historical material concerning Gunko. 例文帳に追加

群行に関する唯一の史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been designated as an important cultural (historical) property of Tokyo. 例文帳に追加

東京都指定文化財(史跡)に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimoikeyama tumulus there is also designated as a historical site by the prefecture. 例文帳に追加

また下池山古墳も県の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were designated as national historical sites in May, 2005. 例文帳に追加

平成17年（2005年）5月に国史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 3, 1921, the site was designated as a national historical site. 例文帳に追加

大正10年3月3日、国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 15, 1956, this tumulus was designated as a national historical place. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）5月15日、国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a national historical site on July 14, 2005. 例文帳に追加

2005年7月14日、国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a national historical site in 1922. 例文帳に追加

1922年（大正11年）、国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14 letters are considered valuable historical materials. 例文帳に追加

14通の書状は貴重な歴史的資料と考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Spy Sorge" sticks to historical details. 例文帳に追加

｢スパイ・ゾルゲ｣は，歴史の詳細に忠実である。 - 浜島書店 Catch a Wave

We do not have many historical materials from that period. 例文帳に追加

その時代に関する史料があまりないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

These are very precious historical records. 例文帳に追加

これらはとても貴重な歴史の記録だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Kyoto, there are many historical monuments, shrines, and temples. 例文帳に追加

京都には，多くの史跡，神社，寺院がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Important Historical Materials Found in Museum 例文帳に追加

美術館で重要史料が発見される - 浜島書店 Catch a Wave

Historical Mission of the IMF and the Evolution of Globalization 例文帳に追加

IMFの歴史的使命とグローバル化の進展 - 財務省

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING HISTORICAL RECORD例文帳に追加

履歴記録表示方式及び履歴記録表示方法 - 特許庁

"I have an interest in reading historical novels." "Really? It's quite rare to find a girl who likes historical novels." "I get that a lot."例文帳に追加

「趣味は歴史小説を読むことです」「へえ、歴史小説の好きな女の子って珍しいね」「よく言われます」 - Tatoeba例文

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプルからのデータの解釈には，動物地理，歴史的な数量・分布，歴史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプリングデータの解釈には，動物地理，史的な数度・分布，史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプルからのデータの解釈には，動物地理，史的な数度・分布，史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプリングデータの解釈には，動物地理，史的な数度・分布，史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

The readers who take "Azuma Kagami" as a historical novel might believe it, but nobody who reads this as historical material accepts it as true without question. 例文帳に追加

歴史小説と同じ感覚で『吾妻鏡』を読む者はともかく、歴史史料としてこれを読む者にこの記述を鵜呑みにする者はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Supplement to the "Grand Collection of Historical Materials" (volume 2 and 3) published by the Rinsen Book Co. in 1965 was almost like a reprinted edition of "Grand Collection of Historical Materials." 例文帳に追加

なお、1965年に臨川書店より刊行された『増補史料大成』（ここでは2,3巻）は『史料大成』の復刻版の意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス