「HISTORICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the presence of Norihide was not confirmed by historical materials. 例文帳に追加

ただし、則英の存在は史料的に確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists no definite historical material about the year of his birth. 例文帳に追加

彼の生年については明確な史料が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, 'Nobushige' is proper as the name of the historical character. 例文帳に追加

従って歴史上の人物の名としては「信繁」が正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since then, no descriptions referring to him can be found in any historical materials. 例文帳に追加

だが、これ以降史料上の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no historical record that indicates his itinerary beyond the present Kanto region. 例文帳に追加

現在の関東地方の範囲から出た記録は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See page 168 of the volume on Motonari MORI of the series "Rekishi Gunzo" (Historical Figures). 例文帳に追加

（歴史群像シリーズ毛利元就P168参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) in the historical materials. 例文帳に追加

史料上の初代征夷大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narratives of Chinese and Japanese Historical Events' Fukui Fine Arts Museum 例文帳に追加

「和漢故事説話図」　福井県立美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Todaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age), a first-class historical material. 例文帳に追加

一級の史料とされる『当代記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Konan read through the "Nihon Gaishi" (historical book on Japan) at the age of thirteen. 例文帳に追加

13歳のときに『日本外史』を通読したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following descriptions are based on the historical document, "Azumakagami" (The Mirror of the East). 例文帳に追加

以下、史料である『吾妻鏡』による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No other historical materials about ARATAO no Akamaro are left. 例文帳に追加

荒田尾赤麻呂について他の記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mention of Mushimaro's restoration of rank is the last mention of him in the historical record. 例文帳に追加

これをもって虫麻呂に関する記録は途絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the grave was erected there because of the historical fact that he had once visit the place. 例文帳に追加

かつて立ち寄った事歴に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is ikkyu-shiryo (historical materials of the first grade) in the history of foreign diplomacy during the Meiji period. 例文帳に追加

明治外交史上の第一級史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not clear because there are few historical documents. 例文帳に追加

しかし、関係史料が少ないため定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the only reliable historical evidence regarding Taneshige. 例文帳に追加

これが胤重について唯一確実なことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His background and personality are unknown because of lack of historical materials. 例文帳に追加

資料に乏しく生い立ちや人物像は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His historical estimation was shown by three points. 例文帳に追加

彼の歴史的評価は、大きく3つの軸によって示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left masterpieces of Jidaimono (Historical drama) and Sewamono (play dealing with the lives of ordinary people). 例文帳に追加

時代物、世話物に優れた作品を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Arakama appears twice in historical records. 例文帳に追加

史書の中で、蒭蒲（麁鎌）は2箇所に現われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Toriimoto (preservation districts for groups of historical buildings) 例文帳に追加

嵯峨鳥居本（重要伝統的建造物群保存地区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a historical fact among the locals who really know. 例文帳に追加

地元では知る人ぞ知る歴史的事実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jidai Gyoretsu, or a procession of people in historical costumes, was held (the first Jidai Matsuri Festival). 例文帳に追加

時代行列が行われる（第1回時代祭）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1601: A silver mint (historical) was established in the castle town of Fushimi. 例文帳に追加

1601年（慶長6年）-伏見城下に銀座(歴史)が置かれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical materials with a list of Kokufu (location of Kokufu) 例文帳に追加

国府の一覧表（国府所在郡）を記載した史料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A museum of history which utilizes the historical inn for sailors of the Edo period. 例文帳に追加

-江戸時代の船宿を活用した歴史資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this legend goes against historical evidence. 例文帳に追加

しかし、この伝説は史実に反している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are all historical town names that have continued since pre-modern times. 例文帳に追加

以上はいずれも近世以前からの由緒を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yong Zhou was one of the historical provinces in China. 例文帳に追加

雍州（ようしゅう）は、中国の歴史的な州の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire village as a historical landscape preserved district 例文帳に追加

村の全域を歴史的風土保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asuka Historical Museum of Nara National Research Institute for Cultural Properties (Okuyama) 例文帳に追加

奈良文化財研究所飛鳥資料館（奥山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precincts of the temple are designated a national historical site. 例文帳に追加

境内が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following describes the historical events and their details that triggered the changes 例文帳に追加

以下、転機となる事件と内容について概観する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This description is from the "Kogo Shui " (a historical record of the Inbe clan). 例文帳に追加

これは『古語拾遺』に見られる記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Zoku Gunshoruiju [The Collection of Historical Sources, continued], Second Series, Jingi - gods of heaven and earth - Volume 30) 例文帳に追加

（続群書類従第二輯神祇部巻三十） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded in the first volume of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

『群書類従』第1巻に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story has been often referred to in historical novels. 例文帳に追加

これも歴史小説ではよく触れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are taken from the classification of historical periods used in China 例文帳に追加

これらは中国史の時代区分からの借用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"巌" is written as "いはほ" in historical kana orthography.) 例文帳に追加

歴史的仮名遣では、「巌」の仮名書きは「いはほ」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nengu is a Japanese historical terminology referring to a type of taxation. 例文帳に追加

年貢（ねんぐ）は、日本史上の租税の一形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also historical theory-like research on it. 例文帳に追加

また、その史料論的研究がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are historical materials concerning the Muromachi period 例文帳に追加

日本の室町時代についての史料の一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diaries are first grade historical materials of high value for the study of history. 例文帳に追加

史料価値が高い第一級史料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a historical site enshrining 'Chiyodoji,' a son of Muneto ABE. 例文帳に追加

安倍宗任の子「千世童子」を祀る史跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス