「Hair Colorant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a temporary colorant composition for hair having good water and abrasion resistances, detergency and touch of the hair after use.例文帳に追加

使用後における毛髪の耐水性、洗浄性、耐摩耗性、及び感触が良好な毛髪一時着色料組成物を提供する。 - 特許庁

The colorant includes an organic pigment, inorganic pigment and natural pigment (temporary hair colorant) or acid dye, basic dye, nitro dye, natural dye and disperse dye (semipermanent hair dye).例文帳に追加

着色剤として、有機顔料、無機顔料及び天然顔料（毛髪一時着色料）、あるいは酸性染料、塩基性染料、ニトロ染料、天然染料及び分散染料（半永久染毛料）を包含する。 - 特許庁

To obtain a colorant composition that secures the fixing effect of colorant for a long period of time while securing an excellent moisture retaining effect of hair and feel improving effect of hair.例文帳に追加

毛髪の優れた保湿効果や毛髪の感触向上効果を確保しつつ、長期間にわたる着色剤の定着効果をも確保する、着色剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a hair coating composition which is compounded with a colorant and has good adhesive force, colorability and rinseability.例文帳に追加

着色剤を配合する毛髪塗布用組成物において、固着力や着色性及び洗い流しやすさが良好な毛髪塗布用組成物を提供する - 特許庁

To obtain a colorant for hair, smoothly spreadable and stretchable when applied, having good use feeling (less in stickiness), color sustainability and temporal stability.例文帳に追加

塗布時の滑らかな伸び広がり、使用感（べとつきのなさ）、着色の持続性、経時安定性が良好な頭髪用着色料を提供すること。 - 特許庁

The dye removing agent for the hair dyed with a semipermanent hair colorant comprises an aromatic alcohol, an organic solvent, a cationic surfactant, a dithio compound and an alkali component and has pH 8.5-13.0.例文帳に追加

芳香族アルコール、有機溶剤、陽イオン性界面活性剤、ジチオ化合物及びアルカリ成分を含有し、ｐＨが８．５〜１３．０であるセミパーマネントヘアカラー染毛の毛髪用脱染剤。 - 特許庁

The temporary colorant composition for the hair is characterized as comprising an amine oxide group-containing resin having 5,000-1,000,000 weight-average molecular weight, a pigment and a hydrophilic solvent.例文帳に追加

重量平均分子量５，０００〜１，０００，０００のアミンオキシド基含有樹脂、顔料及び親水性溶媒を含有することを特徴とする毛髪一時着色料組成物。 - 特許庁

This colorant for the hair is obtained by compounding (A) an inorganic colored pigment, (B) a volatile ointment, (C) a solid oil having ≥80°C melting point and (D) an organic denatured clay mineral and/or silicic anhydride.例文帳に追加

（Ａ）無機有色顔料、（Ｂ）揮発性油剤、（Ｃ）融点が８０℃以上である固形油、（Ｄ）有機変性粘土鉱物及び／又は無水ケイ酸を配合することを特徴とする頭髪用着色料。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye first agent composition which is colored with a legal colorant having insufficient resistance to solar light together with an oxidation dye, has remarkably improved resistance to the solar light, and is stable.例文帳に追加

日光に対する耐性が不良である法定色素で着色するとき、酸化染料と組み合わせることにより日光に対する耐性が著しく改善し、安定である酸化染毛剤第１剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic agent which is excellent in high-temperature stability, yields a coating film having high gloss after solvent vaporization and imparts an excellent coloring property to a colorant which is compounded, in particular, an oily hair cosmetic agent represented by a mascara etc.例文帳に追加

高温安定性に優れ、溶媒揮散後の塗膜が高い光沢を有し、さらに色材を配合した場合には、色材の発色性に優れる油性化粧料、特にはマスカラ等に代表される油性毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a semipermanent hair dye produced by using a basic dye, a nonionic dye and a neutral dye as the colorant, effective for preventing the staining of the skin with the dye and having excellent applicability and viscosity stability.例文帳に追加

塩基性染料、非イオン性染料、中性染料を色剤として用いた半永久染毛料において、これら染料の問題点である皮膚への汚着を防止し、かつ使用性、粘度安定性に優れる染毛料を提供する。 - 特許庁

To provide a hairdressing composition imparting beautiful coloring with gloss to hair and having excellent usability without being accompanied with a sticky feeling, a squeaky feeling or a stiff feeling by temporarily fixing a colorant to only a desired part of the hair simultaneously with hairdressing in a hairdressing agent used in a hairstyle requiring hairdressing properties such as impartment of a casual movement to the hair or creation of a three-dimensional feeling.例文帳に追加

髪に無造作な動きをつけたり、立体感をつくると言った整髪性を必要とするヘアスタイルで使用される整髪剤において、整髪と同時に着色剤を毛髪の望む部分にのみ一時的に定着させることにより、毛髪に光沢を有する美しい着色を付与し、なお且つべたつき感やきしみ感、ごわつき感を伴わない使用性に優れた整髪用組成物を提供することにある。 - 特許庁

This colorant for hair is characterized by compounding the following components (A) to (D); (A) an evaporable hydrocarbon oil agent, (B) an alkyl acrylate-styrene copolymer incompatible with the evaporable hydrocarbon oil agent, (C) a solid oil having a melting point of ≥80°C, and (D) a pigment and/or a dye.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）揮発性炭化水素油剤、（Ｂ）該揮発性炭化水素油剤と相溶しないアクリル酸アルキル・スチレン共重合体、（Ｃ）融点が８０℃以上である固形油、（Ｄ）顔料及び／または染料を配合することを特徴とする頭髪用着色料 - 特許庁