「Hall of Fame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shuho entered the Igo Hall of Fame in 2007. 例文帳に追加

2007年に囲碁殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1967. 例文帳に追加

彼は1967年に国際水泳殿堂入りした。 - 浜島書店 Catch a Wave

he gave a speech as part of his installation into the hall of fame 例文帳に追加

彼は、殿堂入りを果たしたことでスピーチを行った - 日本語WordNet

Dude, you could make it into the hall of fame.例文帳に追加

おい、あなたはそれが殿堂入り 作ることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fourth son : Masao MATSUKATA (the first owner of the Hanshin Tigers who got into the Baseball Hall of Fame in 1986) 例文帳に追加

四男松方正雄（阪神タイガース初代オーナー、1986年に野球殿堂入り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first African-American inductee into the Baseball Hall of Fame. 例文帳に追加

彼はアフリカ系アメリカ人として初めて野球殿堂入りした人だった。 - Weblio英語基本例文集

The National Baseball Hall of Fame and Museum is located in the small town of Cooperstown in New York State. 例文帳に追加

野球殿堂博物館はニューヨーク州の小さな町クーパーズタウンにあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ty Cobb and Babe Ruth were 1936 inductees in the National Baseball Hall of Fame 例文帳に追加

タイ・カッブとベーブ・ルースは、国家野球の殿堂の1936人の徴集兵であった - 日本語WordNet

In recognition of his contribution, he was inducted into the baseball hall of fame in 2002. 例文帳に追加

これらのことが評価され正岡子規は平成14年（2002年）、野球殿堂入りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So many cultural properties have been left in the temple that it can be called a Yamabushi (mountain ascetic) culture hall of fame. 例文帳に追加

山伏文化の殿堂と言えるほど多くの文化財が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Hall of Fame and museum in Cooperstown, New York, honoring great baseball players 例文帳に追加

偉大な野球選手に敬意を表すニューヨークのクーパーズタウンにある殿堂と博物館 - 日本語WordNet

When somebody gets five consecutive victories, the runner enters this competition's hall of fame. 例文帳に追加

５年連続優勝が出た場合にはその選手は大階段の殿堂者として認定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamasaki won the award for the fifth time and became the first woman inducted into the Best Jeanist Hall of Fame. 例文帳に追加

浜崎さんは５回目の受賞で，女性として初めてベストジーニストの殿堂入りをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five years ago, Ikeda became the first Japanese woman to enter the International Gymnastics Hall of Fame. 例文帳に追加

５年前，池田さんは日本人女性として初めて国際体操殿堂入りを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because not only he himself played Igo but also protected the head family of the Igo school and established the Igo society, he was praised publicly in the hall of fame for Igo. 例文帳に追加

自身で嗜んだのみならず家元を保護し、確立した功績から、彼は囲碁殿堂として顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a vassal of Tadayoshi MATSUDAIRA, the seigneur of the Kiyosu Clan, and a pupil of ISHIDO Chikurinbo Josei, the leader of Chikurin sect of Heki school (one of schools of Kyujutsu), Heibei shot 51 arrows out of 100 through the hallway of Kyoto Sanjusangen-do Hall on January 19, 1606, thereby gaining fame as Tenka-ichi (number one under the sun). 例文帳に追加

平兵衛は清洲藩主松平忠吉の家臣で日置流竹林派（ちくりんは）の石堂竹林坊如成の弟子であり、この年の1月19日、京都三十三間堂で100本中51本を射通し天下一の名を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when the opening of the inner fame 12 or the front frame 14 is made, the pulse width of a pulse signal to be output to a hall computer 262 continuing to operate for 24 hr can be kept up to about 10 ms.例文帳に追加

よって、内枠１２または前面枠１４の開放が行われた場合に、２４時間動作し続けるホールコンピュータ２６２へ出力されるパルス信号のパルス幅を約１０ｍｓに留めることができる。 - 特許庁