「Hearty」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I was accorded a handsome treatment―a cordial reception―a hearty welcome―a warm hospitality. 例文帳に追加

手厚い待遇を受けた - 斎藤和英大辞典

He is a hale and hearty old man―a man in his green old age. 例文帳に追加

かくしゃくたる老人だ - 斎藤和英大辞典

to accord one a hearty welcome―give one a warm reception―give one an enthusiastic ovation―receive one with open arms 例文帳に追加

熱心に歓迎する - 斎藤和英大辞典

a hearty (or healthy) appetite 例文帳に追加

旺盛な（または、かなりの）食欲 - 日本語WordNet

I offer you my hearty congratulations.例文帳に追加

心よりお祝い申し上げます - Eゲイト英和辞典

The old man is alive and well―hale and hearty. 例文帳に追加

老人がまだピンピンしている - 斎藤和英大辞典

laugh a deep, hearty laugh 例文帳に追加

低い心からの笑い声で笑う - 日本語WordNet

of the condition of being hale and hearty 例文帳に追加

しゃんと元気にふるまうさま - EDR日英対訳辞書

have a good [hearty] laugh at [about, over]… 例文帳に追加

…に大笑いする, 存分に笑う. - 研究社 新英和中辞典

The old man is hale and hearty. 例文帳に追加

老人はまだなかなかの元気だ - 斎藤和英大辞典

She gave her guests a hearty reception. 例文帳に追加

彼女は客を心から迎えた。 - Tanaka Corpus

I offer you my hearty congratulations. 例文帳に追加

心からお祝いを申し上げます。 - Tanaka Corpus

a hearty glow of health 例文帳に追加

健康に対する心からの喜び - 日本語WordNet

She gave her guests a hearty reception.例文帳に追加

彼女は客を心から迎えた。 - Tatoeba例文

I offer you my hearty congratulations.例文帳に追加

心からお祝いを申し上げます。 - Tatoeba例文

You must give him a hearty send-off. 例文帳に追加

彼に懇篤な送別をしてやれ - 斎藤和英大辞典

to treat one with warm hospitality―treat one with every mark of cordiality―give one a hearty welcome―accord one a cordial reception 例文帳に追加

人を手厚くもてなす - 斎藤和英大辞典

Let us give him a hearty welcome!―give him a rousing welcome! 例文帳に追加

盛んに歓迎しようじゃないか - 斎藤和英大辞典

We got a hearty and hospitable reception. 例文帳に追加

わたしたちは懇ろに迎えられた. - 研究社 新和英中辞典

Let us give him a hearty send-off!―give him a rousing send-off! 例文帳に追加

盛んに送別しようじゃないか - 斎藤和英大辞典

a voice of hearty laughter 例文帳に追加

豪快な高笑いの声をたてるさま - EDR日英対訳辞書

I will keep myself hearty until freedom is opportune!例文帳に追加

自由になるまで 元気でありたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a burst of deep loud hearty laughter 例文帳に追加

深い大声の腹の底からの爆笑 - 日本語WordNet

We extended a hearty welcome to them. 例文帳に追加

我々は彼等を心から歓迎した。 - Tanaka Corpus

We extended a hearty welcome to them.例文帳に追加

我々は彼等を心から歓迎した。 - Tatoeba例文

We were accorded a hearty welcome―a cordial reception―a warm hospitality. 例文帳に追加

僕らは手厚いもてなしを受けた - 斎藤和英大辞典

the condition in which a person is hale and hearty in spite of growing old 例文帳に追加

年をとっても,元気がよいさま - EDR日英対訳辞書

take [have] a hearty meal 例文帳に追加

十分に食事をする, 腹いっぱい食べる. - 研究社 新英和中辞典

His hearty laughter is testimony of his happiness. 例文帳に追加

彼の大笑いは幸福である証拠だ. - 研究社 新英和中辞典

They always gave us a hearty welcome. 例文帳に追加

彼らはいつも我々を歓迎してくれた. - 研究社 新和英中辞典

He has an unreserved manner―an open-hearted manner―a hearty manner―a frank manner. 例文帳に追加

あの人はうちとけた様子をしている - 斎藤和英大辞典

Thank you very much for your hearty hospitality. 例文帳に追加

心づくしのおもてなしを感謝します。 - Tanaka Corpus

Thank you very much for your hearty hospitality.例文帳に追加

心づくしのおもてなしを感謝します。 - Tatoeba例文

Dorothy ate a hearty supper 例文帳に追加

ドロシーは心づくしの晩ご飯を食べました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This is how I truely feel from the bottom of my hearty.例文帳に追加

心の底から 本当に そう思うのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He received [met with] a hearty welcome everywhere. 例文帳に追加

彼は至るところで盛んな歓迎を受けた. - 研究社 新和英中辞典

The birth of an heir is a matter for hearty congratulation [an occasion for great joy]. 例文帳に追加

世継が生まれて万々歳である. - 研究社 新和英中辞典

I went home and ate a hearty breakfast. 例文帳に追加

家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 - Tanaka Corpus

I went home and ate a hearty breakfast.例文帳に追加

家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 - Tatoeba例文

welcome a person with a hearty shake of the hand 例文帳に追加

心のこもった握手で人を歓迎する. - 研究社 新英和中辞典

The broth is hearty, the noodles are chewy.例文帳に追加

スープは心がこもっており、麺は腰がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There has been a hearty welcome from the host family.例文帳に追加

ホストファミリーから心からの歓迎があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The man burst into a hearty laugh. 例文帳に追加

男は腹の底からの笑い声を轟かせた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

hearty showmanship and all-round outwardness 例文帳に追加

心からの演出術と多岐に亘る外面性 - 日本語WordNet

He is hale and hearty at eighty. 例文帳に追加

八十になってもまだかくしゃくとしている - 斎藤和英大辞典