「High-status」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person with a high status 例文帳に追加

高い地位にある人 - EDR日英対訳辞書

high in status 例文帳に追加

身分や地位が高いさま - EDR日英対訳辞書

the act of rendering service to a person of high status 例文帳に追加

礼をつくすこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the status of woman of high social rank 例文帳に追加

貴婦人という地位 - EDR日英対訳辞書

of a person, high and noble status 例文帳に追加

気高く,高尚であること - EDR日英対訳辞書

He is a man of high social status. 例文帳に追加

彼は身分の高い人です。 - Tanaka Corpus

He is a man of high social status.例文帳に追加

彼は身分の高い人です。 - Tatoeba例文

food eaten by those with high social status 例文帳に追加

身分の高い人の食物 - EDR日英対訳辞書

to raise a person to a high status 例文帳に追加

(ある人を)高い地位につける - EDR日英対訳辞書

a person who is of a high social rank, position or status 例文帳に追加

身分や地位が上位の人 - EDR日英対訳辞書

to hear together with a person of high social status 例文帳に追加

身分の高い人とともに聞く - EDR日英対訳辞書

the condition of becoming wealthy and obtaining high status 例文帳に追加

金持ちで高い身分になること - EDR日英対訳辞書

a person who is famous and has a high social status 例文帳に追加

身分が高く名声がある人 - EDR日英対訳辞書

to be in the service of a person of high social status 例文帳に追加

(身分の高い人に)奉公する - EDR日英対訳辞書

the condition of being of a high social rank, position, or status 例文帳に追加

身分や地位が上位であること - EDR日英対訳辞書

to view together with a person of high social status 例文帳に追加

身分の高い人とともに観覧する - EDR日英対訳辞書

(2) Status of the people in high-income class and the future growth potentials例文帳に追加

（2）富裕層の現況と今後の推移 - 経済産業省

The status of a doctor is very high in this community. 例文帳に追加

この社会では医者の地位はかなり高い。 - Tanaka Corpus

(ii) Status of the high-income class and future growth例文帳に追加

（ⅱ）高所得者層の現況と今後の推移 - 経済産業省

The status of a doctor is very high in this community.例文帳に追加

この社会では医者の地位はかなり高い。 - Tatoeba例文

The status of a doctor is very high in this community.例文帳に追加

この地域では医者の地位がかなり高い。 - Tatoeba例文

the act of a woman of getting married to a rich man of high status 例文帳に追加

女性が富貴な人と結婚すること - EDR日英対訳辞書

In that sense, it can be a shrine of rather high status. 例文帳に追加

その意味でかなり格の高い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, the status of high-ranking court noble, called 'unjobito' 例文帳に追加

雲上人という,宮中に仕える身分 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a person with the status of high-ranking court noble, called 'unjobito' 例文帳に追加

雲上人という,宮中に仕える人 - EDR日英対訳辞書

to have a person wait in attendance upon a person of high status 例文帳に追加

地位の高い人の側に侍るようにさせる - EDR日英対訳辞書

Therefore, those who held this post had a relatively high social status among foot soldiers. 例文帳に追加

(その)ため、歩兵でも比較的格式が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a status of a node of a high-availability cluster.例文帳に追加

高可用性クラスタのノードのステータスを生成する。 - 特許庁

exerting influence by reason of high status or prestige 例文帳に追加

高い地位や名声を理由に影響を与えるさま - 日本語WordNet

In a broad sense, the status was the same as a high-ranking retainer (hatamoto yoriaiseki) that also meant being a direct vassal of the shogun. 例文帳に追加

広義の旗本寄合席に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high ranking nobles in the family status were Fujiwara, Minamoto, Taira, Tachibana clans and others in that order. 例文帳に追加

家格順に藤原氏、源氏、平氏、橘氏等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REPORTING OF MULTI-STATE STATUS FOR HIGH-AVAILABILITY CLUSTER NODE例文帳に追加

高可用性クラスタノードの複数状態ステータスの報告 - 特許庁

people of good family and breeding and high social status 例文帳に追加

良い家族と高い社会的地位を排出する人々 - 日本語WordNet

high status importance owing to marked superiority 例文帳に追加

顕著な卓越性ゆえに与えられる高度な重要性 - 日本語WordNet

directives issued by a person of high social status and/or by a person of influence 例文帳に追加

身分の高い人や勢力のある人からの指示 - EDR日英対訳辞書

The rate to decide controlling in a high-probability low-base status after a jackpot game status finishes is made different from the rate to decide controlling in a high-probability high-base status after the jackpot game status finishes when a game is controlled in a normal status and when the game is controlled in the high-probability low-base status.例文帳に追加

通常状態に制御されているときと高確低ベース状態に制御されているときとで、大当り技状態終了後に高確低ベース状態に制御すると決定する割合と、大当り遊技状態終了後に高確高ベース状態に制御すると決定する割合とを異ならせる。 - 特許庁

Because he's being called 'sensei' he must have a high social status.例文帳に追加

「先生」って呼ばれてたから 社会的地位は高いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a person of high status, the action of receiving someone in audience 例文帳に追加

(身分の高い人が自室で人を)引き入れて接見する - EDR日英対訳辞書

property or custom that is supposed to symbolize a high social status 例文帳に追加

高い社会的地位の象徴とされる所有物,習慣 - EDR日英対訳辞書

Then, the normal presentation status is controlled to switch to a mission presentation status each time after the normal status is controlled to a 2R probability variation jackpot game status being the high-probability rate status after the jackpot game status finishes and after the normal status is controlled to a small winning game status to maintain the original game status [(a5) and (b5)].例文帳に追加

そして、通常状態において大当り遊技状態の終了後に高確率状態とする２Ｒ確変大当り遊技状態に制御された後と、通常状態において元の遊技状態を維持する小当り遊技状態に制御された後とのそれぞれで、通常演出状態からミッション演出状態に切替える制御を行なう（（ａ５），（ｂ５））。 - 特許庁

On the other hand, little status mobility existed in middle and high ranking samurai. 例文帳に追加

ただし、武士の中上層には身分移動はほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main substrate 5d performs model discrimination based on the low status or high status of the port for model discrimination.例文帳に追加

メイン基板５ｄは、機種判別用ポートのロー状態またはハイ状態に基づいて機種判別を行う。 - 特許庁

To obtain a status detector and its status calculation method, capable of obtaining a status quantity in a high response speed, even when the response speed of the status sensor is slow, and obtaining the status quantity, without dispersing even when there is offset in the status speed sensor.例文帳に追加

状態センサの応答速度が遅い場合でも、速い応答速度で状態量を取得することができ、かつ状態速度センサのオフセットがある場合でも発散することなく状態量が取得できる状態検出装置とその状態算出方法を得る。 - 特許庁

The Uematsu family was one of the Tosho Genji Jikke (the ten tosho families of the Genji clan - high court nobility allowed to enter the Imperial Palace) being among the House of Urin and had the status of viscount. 例文帳に追加

堂上源氏十家、羽林家、子爵家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPERATION STATUS DETECTION DEVICE FOR HIGH FREQUENCY HEATING APPARATUS例文帳に追加

高周波加熱装置の運転状態を検出する状態検出装置 - 特許庁