例文 (170件) |
I can't understand.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 170件
I can't understand why John turned down a job as good as that.例文帳に追加
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。 - Tatoeba例文
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.例文帳に追加
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。 - Tatoeba例文
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.例文帳に追加
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。 - Tatoeba例文
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it. 例文帳に追加
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 - Tanaka Corpus
I can't understand why you are so critical of him. 例文帳に追加
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。 - Tanaka Corpus
I can't understand how your father managed to see through that man. 例文帳に追加
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。 - Tanaka Corpus
I can't understand why James always finds fault with his wife. 例文帳に追加
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。 - Tanaka Corpus
I can't understand why John turned down a job as good as that. 例文帳に追加
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。 - Tanaka Corpus
I'm sorry but I can't understand what you said in English. 例文帳に追加
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。 - Tanaka Corpus
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation. 例文帳に追加
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。 - Tanaka Corpus
I still cannot say the things that I want to say right away, and I can't listen to and understand sentences that are a little long. 例文帳に追加
未だにすぐに言いたいことが言えないし、少し長い言葉は聞けません。 - Weblio Email例文集
I understand the importance of learning a single book, but I just can't do it. 例文帳に追加
1冊の本を習得することの重要さを理解しているが、なかなか出来ない。 - Weblio Email例文集
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.例文帳に追加
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。 - Tatoeba例文
They speak so fast that I can't follow, and also I don't understand what they say since I don't know much Japanese.例文帳に追加
彼らはとても早く話すので私はついていけないし、あまり日本語がわからないので何を言っているのかあまり理解できない。 - Weblio Email例文集
I don't mean to trouble you, but we can't understand the payment conditions very well. I hope you can explain it to us. 例文帳に追加
弊社側でも把握できておらず恐縮ではございますが、支払い条件について、ご回答いただけるとありがたい次第です。 - Weblio Email例文集
It is not good to think "If I was a little smarter I would be able to understand this." whenever you are confronted with something you can't work your head around.例文帳に追加
なんだかよくわからないものに直面したときに、「頭が良かったらよくわかるに違いない」と考えるのは、いつでも正しいとは限らない。 - Tatoeba例文
`I think I should understand that better,' Alice said very politely, `if I had it written down: but I can't quite follow it as you say it.' 例文帳に追加
「いまのは、かみに書いたらもっときちんとわかると思いますけれど、でもそうやっておっしゃっただけだと、なかなかついてけませんでした」アリスはとてもれいぎ正しく言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.例文帳に追加
桜の樹の下には屍体が埋まっている! これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。 - Tatoeba例文
例文 (170件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |