「I cannot stand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I cannot stand the burden [strain] of it. 例文帳に追加

その労苦に堪えられない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand that noise anymore.例文帳に追加

あの騒音にはもう我慢できないよ。 - Tatoeba例文

I cannot stand headaches.例文帳に追加

私は頭痛には我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot stand this heat.例文帳に追加

私はこの暑さにたえられない。 - Tatoeba例文

I cannot stand the cold.例文帳に追加

私はその寒さにがまんできない。 - Tatoeba例文

I cannot stand this noise.例文帳に追加

この騒音にはがまんできない。 - Tatoeba例文

I cannot stand being made fun of.例文帳に追加

からかわれるのは我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot stand headaches. 例文帳に追加

私は頭痛には我慢できない。 - Tanaka Corpus

I cannot stand the cold. 例文帳に追加

私はその寒さにがまんできない。 - Tanaka Corpus

I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. 例文帳に追加

寒さは平気だが暑さには耐えられない。 - Tanaka Corpus

I cannot stand with the noise any more.例文帳に追加

私はこれ以上騒音に耐えられない。 - Weblio Email例文集

I cannot stand not being able to see you. 例文帳に追加

あなたに会えない事が耐えれません。 - Weblio Email例文集

I cannot stand any more noise than this. 例文帳に追加

これ以上の騒音には耐えられない。 - Weblio Email例文集

I cannot stand any more than that. 例文帳に追加

私はそれにはこれ以上耐えられません。 - Weblio Email例文集

I cannot stand my younger sister behaving like that. 例文帳に追加

妹がそのように振舞うのが我慢できません。 - Weblio Email例文集

I cannot stand his totally selfish attitude. 例文帳に追加

彼のまったく得手勝手な態度にはがまんできない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand the strain of working ten hours a day. 例文帳に追加

1 日 10 時間の仕事は苦しくてたまらない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand his contemptuous attitude. 例文帳に追加

彼のその小ばかにしたような態度が我慢できない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand being treated like that. 例文帳に追加

そんな事をされてたまったもんじゃない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand by and let him be ill‐treated. 例文帳に追加

彼が虐待されるのを放って置くわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand his arrogance any longer.例文帳に追加

私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot stand that selfish person any more.例文帳に追加

私はあの自分勝手なやつにもう我慢できない - Eゲイト英和辞典

I cannot stand my joint pain.例文帳に追加

私は関節痛にもう耐えられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My back really hurts and I cannot stand the pain.例文帳に追加

背中が痛くて痛みに耐えられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot stand you telling me all the time what my faults are.例文帳に追加

私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot stand you telling me all the time what my faults are. 例文帳に追加

私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。 - Tanaka Corpus

On the day before his suicide, he dictated his will to his second son, Michitaka KONOE, and left the following words: 'I have made many mistakes, but I cannot stand being tried as a war criminal… only those people who understand, know my intentions.' 例文帳に追加

自殺の前日、次男の近衛通隆に遺書を口述筆記させ、「自分は多くの過ちを犯してきたが、戦犯として裁かれなければならないことに耐えられない…僕の志は知る人ぞ知る」と言い残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seppo ruefully said "although Kagoshima had many talented people before the war, such people and talents all vanished like those trees disappeared and only bald hills remain here, I cannot stand even saying this; it takes a hundred years to raise a tree, and I think a titan like Saigo would appear only once in a hundred years or once in a thousand years, so, we can never see anyone like him." 例文帳に追加

雪蓬、悵然之に謂て曰く『十年役前の鹿児島は、有用の人材輩出せしも、今や、禿山と一般、人才一空、復言ふに忍びざるなり。樹を植ゆるは、百年の計なり。想ふに西郷の如き巨人は、百年又は千年にして一たび出づるもの。而して、斯人再び見る可からず』と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asayama says “I want children to find a source of power that makes them so excited they cannot stand still. I want them to live honestly with themselves.” She hopes the program will give children dreams and the desire to work, and to be a key person in giving the next generation the aspirations and hope to participate in society. 例文帳に追加

「子ども達には、わくわくして動き出さずにはいられない原動力のようなものを探し出し、自分に素直に生きていってほしい。」と語る朝山代表理事は、同プログラムを経験した子ども達が夢や職業意識を獲得し、次世代の子ども達に社会への憧れや希望を与えられるようなキーパーソンになってもらいたいと考えている。 - 経済産業省