「I know someone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As far as I know, he is someone who keeps his promises. 例文帳に追加

私が知る限り、彼は約束を守る人です。 - Weblio Email例文集

I know someone who looks really similar to you. 例文帳に追加

私はあなたによく似た人を知っていますよ。 - Weblio Email例文集

I know someone who lived in Ukraine.例文帳に追加

ウクライナに住んでいた人を知っています。 - 時事英語例文集

I didn't know you were seeing someone.例文帳に追加

きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。 - Tatoeba例文

I didn't know you were seeing someone.例文帳に追加

きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。 - Tatoeba例文

I didn't know that you were seeing someone.例文帳に追加

きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。 - Tatoeba例文

I didn't know that you were seeing someone.例文帳に追加

きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。 - Tatoeba例文

I know someone who can help you.例文帳に追加

あなたの助けになれる人を知っている。 - Tatoeba例文

I don't know. Please ask someone else.例文帳に追加

わかりません。他の誰かに聞いてください。 - Tatoeba例文

I know someone who speaks French.例文帳に追加

フランス語を話せる人なら知ってるよ。 - Tatoeba例文

I know someone who can speak French.例文帳に追加

僕はフランス語を話せる人を知っています。 - Tatoeba例文

Someone that I didn't know called me yesterday.例文帳に追加

昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。 - Tatoeba例文

Someone I didn't know called me yesterday.例文帳に追加

昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。 - Tatoeba例文

It's good to know that someone appreciates what I do. 例文帳に追加

私が行うことに誰かが感謝してくれていることを知れてよかったです。 - Weblio Email例文集

"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."例文帳に追加

「明日って何か宿題あったっけ？」「ごめん分かんない。他の人に聞いて」 - Tatoeba例文

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"例文帳に追加

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」 - Tatoeba例文

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"例文帳に追加

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」 - Tatoeba例文

In my view, the FSA needs to take a rigorous approach against the Incubator Bank of Japan in connection with the progress and implementation of its business improvement plan. Moving on to the subject of his two years in office as an appointment of then-Minister for Financial Services Takenaka, I am sure that all of you know that the financial administration was then faced with many pressing issues, ranging from, for example, financial system stabilization and enhancement and promotion of a shift from saving to investment - as a matter of fact, it was a period that was filled with very challenging financial issues, including expediting a solution to the non-performing loan problem and reforming the securities market structure. At any rate, seeing as the recent turn of events, where someone with such experience got arrested for allegedly hindering an inspection later, is extremely regrettable and I am also aware that there is a high level of public attention to this matter, I am determined to exercise strict oversight, bearing firmly in mind the points I've just made. 例文帳に追加

当局としては同行の業務改善の状況とその実施について、この日本振興銀行、厳正に対処していく必要があると思いますし、また、竹中元金融担当大臣が任命された2年間でございますが、金融システムの安定化、強化、貯蓄から投資の流れの推進などの様々な課題が、当時金融行政としては喫緊の課題として山積していたということは皆さん方もご存じだと思うわけでございますが、不良債権問題（解決）の促進や証券市場の構造改革など金融行政上の非常に多難な問題が山積していた時代ではございましたが、いずれにいたしましても、こういった経験を有する者がその後の検査忌避により今回逮捕されたということは極めて遺憾であるし、また国民の関心も非常に高いものだと思っておりますので、しっかりその辺を踏まえて厳正に監督していく所存でございます。 - 金融庁

As you know, Gaitame.Com was issued a one-month business suspension order effective October 1 of this year on September 17 of this year because it had repeatedly caused system failures between July and September of this year. On the other hand, Gaitame.Com Research Institute, from what I heard, has nothing to do with those system failure incidents. In any case, I think that, considering the fundamental importance of trust in financial services, someone who was a Minister in charge of financial services in Japan must discipline himself rigorously so as not to cause any suspicion to form in the minds of the Japanese people even after resigning from the ministerial post. 例文帳に追加

ご承知のように外為どっとコムが本年7月から9月にかけて繰り返しシステム障害を発生させたことから、当社に対し本年9月17日に本年10月1日から1か月間の業務停止命令を発出したところでございますが、一方、外為どっとコム総研は、本件システム障害について一切関わりがないというふうには聞いておりますが、いずれにいたしましても、日本国の閣僚、特に金融というのは信頼が基本でございますから、信頼が基本である金融を担当する大臣だった人が、辞めた後も国民からできるだけ疑惑を抱かれないように、自分自身の身を厳しく律していく必要があるというふうに私は思っております。 - 金融庁