INFECTIONSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 538件
suppression of the body's immune system and its ability to fight infections and other diseases. 例文帳に追加
感染やその他の疾患に対する免疫系の抵抗力が抑制された状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The invention also relates to vaccines for combating Lawsonia intracellularis infections and methods for the preparation thereof.例文帳に追加
また、ローソニア・イントラセルラリス感染に対するワクチンおよびその製造方法に関する。 - 特許庁
The combinations may be useful in the treatment of HIV infections, (including infections with HIV mutants having the resistance to nucleoside and/or non-nucleoside inhibitors).例文帳に追加
この組み合わせは、HIV感染症(ヌクレオシドインヒビターおよび/または非ヌクレオシドインヒビターに対して耐性があるHIV変異体での感染症を含む)の処置において、有用であり得る。 - 特許庁
The vaccine for betanodavirus infections of fishes or prophylaxis for onset with the betanodavirus infections comprises an inactivated betanodavirus prepared by inactivating the betanodavirus with formalin.例文帳に追加
ベータノダウイルスをホルマリンで不活化して得られる不活化ベータノダウイルスを含有することを特徴とする魚類のベータノダウイルス感染またはベータノダウイルス感染による発病の予防のためのワクチン。 - 特許庁
In the case of chronic infections, such as infections occurring in cystic fibrosis patients, the first and second treatment periods may be repeated a multiplicity of times throughout the medical treatment of the patient.例文帳に追加
CF患者が罹患する感染症のような慢性感染症の場合では、この第一および第二の治療期のサイクルを、患者治療中に複数回繰返すことができる。 - 特許庁
To provide a vaccine composition for treating or preventing PCVII infections in a vertebrate subject, a diagnostic method for determining the presence of the PCVII infections, diagnostic primers and probes.例文帳に追加
脊椎動物の被検体におけるPCVII の感染を治療または予防するためのワクチン組成物、ならびにPCVII の感染の存在を決定する診断方法、診断用プライマーおよびプローブを提供する。 - 特許庁
A case data base 300 stores the names of pathogenic microbes, the names of infections, the names of infections, names of the prescribed antibacterial medicines and the outcome information of the infection after prescription about each case.例文帳に追加
症例データベース300は、各症例について病原微生物名、感染症名、投与された抗菌薬名および投与後の感染症の転帰情報を格納する。 - 特許庁
hlh may be inherited or caused by certain conditions or diseases, including infections, immunodeficiency (inability of the body to fight infections), and cancer. 例文帳に追加
hlhは遺伝により生じることもあるが、感染症や免疫不全(感染に対する身体の抵抗力が失われた状態)、がんなどの特定の病態や疾患が原因で生じることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Further, the fusion protein, the nucleic acids and the vectors are usable as vaccines for preventing HIV infections.例文帳に追加
本融合タンパク質、核酸およびベクターのHIV感染予防のためのワクチンとして使用。 - 特許庁
The antimicrobial compounds and compositions and uses thereof, including the treatment and prevention of bacterial infections are described.例文帳に追加
細菌感染症の治療と予防を含む抗菌性化合物並びにその組成物及び使用。 - 特許庁
To provide aminopiperidine derivatives useful in treatment of bacterial infections in mammals, particularly in man.例文帳に追加
哺乳動物、特に、ヒトにおける細菌感染の治療に有用なアミノピペリジン誘導体の提供。 - 特許庁
To provide new crystalline forms of azithromycin and an antibiotic useful in the treatment of infections.例文帳に追加
新規な結晶形アジスロマイシン、及び感染症の治療に有用な抗生物質に関する。 - 特許庁
To provide a new crystal form of azithromycin and an antibiotic useful in treatment of infections.例文帳に追加
新規な結晶形アジスロマイシン、及び感染症の治療に有用な抗生物質の提供。 - 特許庁
pH AND AMINE TEST ELEMENTS IN AQUEOUS FLUIDS AND APPLICATION TO DIAGNOSIS FOR VAGINAL INFECTIONS例文帳に追加
水性液体試料のpHおよびアミンの検査器具および膣感染症の診断への応用 - 特許庁
The compounds are particularly useful in the treatment of tumors, inflammatory conditions, infections and transplantation.例文帳に追加
化合物は、腫瘍、炎症症状、感染および移植の処置において特に有用である。 - 特許庁
To provide a drug for the prevention and treatment of Flaviviridae infections of HCV infection or the like.例文帳に追加
C型肝炎ウィルス感染などのフラビウィルス科ウィルス感染の予防および治療薬の提供。 - 特許庁
To provide a composition usable for diagnosing and treating influenza virus infections.例文帳に追加
インフルエンザウイルスの感染を診断および処置するために使用することができる組成物の提供。 - 特許庁
a chemical substance derivable from a mold or bacterium that can kill microorganisms and cure bacterial infections 例文帳に追加
微生物を殺し細菌感染を治すことができる、カビや細菌から抽出できる化学物質 - 日本語WordNet
an oral antibiotic (trade name Chloromycetin) used to treat serious infections (especially typhoid fever) 例文帳に追加
重症の感染(特に腸チフス)の治療に用いられる経口抗生物質(商標名クロロマイセチン) - 日本語WordNet
a decongestant that provides temporary relief of nasal symptoms of the common cold and rhinitis and upper respiratory infections 例文帳に追加
風邪の鼻症状、鼻炎、上気道感染の一時的な緩和を提供する充血緩和剤 - 日本語WordNet
an antibiotic obtained from an actinomycete and used to treat infections by Gram-positive bacteria 例文帳に追加
放線菌から得られる抗生物質でグラム陽性菌による感染症の治療に用いられる - 日本語WordNet
To provide a method for treating viral infections, especially HIV-1, hepatitis B virus and herpes virus.例文帳に追加
ウィルス感染、特に HIV−1、肝炎B型ウィルス、及びヘルペスウィルスを治療する方法の提供。 - 特許庁
We'd have to learn to fear infections that now seem minor.例文帳に追加
私たちは現在些細なものと考えている 感染症に注意するようにしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease 例文帳に追加
病気を引き起こす病原の感染症数によって分けられた病気の症例数 - 日本語WordNet
infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches 例文帳に追加
菌類が原因で、かゆみを引き起こす円形の斑点が現れる、皮膚または爪の感染症 - 日本語WordNet
urticaria are caused by a reaction to certain foods, drugs, infections, or emotional stress. 例文帳に追加
じんま疹は、特定の食物、薬物、感染、精神的ストレスなどに対する反応として発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to treat certain bacterial skin and bloodstream infections in adults. 例文帳に追加
成人において特定の細菌性皮膚感染症や血流感染症の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to treat protozoal infections, such as amebiasis, giardiasis, and trichomoniasis. 例文帳に追加
アメーバ症、ランブル鞭毛虫症、トリコモナス症などの原虫感染症の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it has also been used in some cultures to treat skin conditions, mild infections, and other disorders. 例文帳に追加
一部の文化圏では、皮膚障害、軽度の感染、および他の病気の治療にも用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the complex group of organs and cells that defends the body against infections and other diseases. 例文帳に追加
感染症を始めとする疾患から体を守っている臓器および細胞の複雑な集合体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cultured cells may be used to diagnose infections, to test new drugs, and in research. 例文帳に追加
培養細胞は感染症の診断、新薬の検証、調査研究などに用いられることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cell cultures may be used to diagnose infections, to test new drugs, and in research. 例文帳に追加
細胞培養は感染症の診断、新薬の検証、調査研究などに用いられることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a therapeutic composition and a therapeutic system, using a spore-forming Bacillus species, especially B. coagulans, and a method of uses for treating and/or preventing infections related to various bacterial gastrointestinal infections, especially SIDS-associated infection.例文帳に追加
芽胞形成Bacillus種、特にB.coagulansを用いる、治療組成物、治療システム、および種々の細菌胃腸感染、特にSIDSに関連する感染を処置および/または予防するための使用方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a medicinal composition for prophylaxis or therapy of protozoal and parasitic infections having high selective toxicity to parasitic and protozoal infections and high prophylactic or therapeutic effects.例文帳に追加
寄生性の原虫感染症に対して高い選択毒性を有すると共に、高い予防又は治療効果を有する原虫寄生感染症の予防又は治療用医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
The polypeptide can be used in vaccine compositions for the prevention or treatment of PCVII infections, as well as in diagnostic methods for determining the presence of PCVII infections in a vertebrate subject.例文帳に追加
このポリペプチドは、脊椎動物の被検体におけるPCVII の感染を治療または予防するためのワクチン組成物において、ならびにPCVII の感染の存在を決定する診断方法において使用することができる。 - 特許庁
The invention also relates to methods for using gelsolin to treat the biological effects of infections.例文帳に追加
本発明はまた、感染の生物学的影響を処置するためにゲルソリンを使用する方法に関する。 - 特許庁
Since then, cases of influenza A (H1N1) infections have been reported in many other countries including the United States and Canada. 例文帳に追加
それ以降,H1N1亜型インフルエンザの感染例が米国やカナダなど多くの国々で報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide tetracycline derivatives for the treatment of bacterial, viral and parasitic infections.例文帳に追加
細菌感染、ウイルス感染、および寄生虫感染の治療のためのテトラサイクリン誘導体を提供すること。 - 特許庁
To provide a safe cabinet for biohazard countermeasures with improving disposal work and minimizing infections and contaminations.例文帳に追加
廃棄作業の向上と、感染・コンタミを最小限にしたバイオハザード対策用安全キャビネットを提供する。 - 特許庁
To provide an agent for treatment and prevention of fungal infections such as opportunistic infection and Malassezia infection.例文帳に追加
日和見感染症やマラセチア感染などの真菌感染症の治療、予防のための製品の提供。 - 特許庁
To prepare a pharmaceutically useful salt useful for treating AIDS and related HIV infections.例文帳に追加
AIDSおよび関連するHIV感染の処置のために有用である薬学的に有用な塩の調製。 - 特許庁
Thereby, means for diagnosing, preventing or defending infections caused by Neisseria bacteria can be provided.例文帳に追加
これによりナイセリア細菌に起因する感染の診断・予防・または防止の為の手段を提供できる。 - 特許庁
To provide methods of treatment and prevention of Hepatitis C virus (HCV) infections, compositions and kits used for the inhibition.例文帳に追加
C型肝炎ウィルス(HCV)感染の処置および予防の方法、それに用いる組成物およびキットの提供。 - 特許庁
POLYSACCHARIDE-STAPHYLOCOCCAL SURFACE ADHESIN CARRIER PROTEIN CONJUGATES FOR IMMUNIZATION AGAINST NOSOCOMIAL INFECTIONS例文帳に追加
院内感染に対する免疫化のための多糖ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質接合体 - 特許庁
To provide an antigenic protein that can be used for the production of a vaccine for preventing human papillomavirus (HPV) infections.例文帳に追加
ヒトパピローマウイルス(HPV)の感染予防用ワクチンの製造に利用できる抗原タンパク質の提供。 - 特許庁
any of a group of viruses including those that in humans cause upper respiratory infections or infectious pinkeye 例文帳に追加
人間の上気道炎または伝染性結膜炎を引き起こすそれらを含む一群のウイルスの総称 - 日本語WordNet
a parenteral cephalosporin (trade name Claforan) used for severe infections of the lungs or throat or ears or urinary tract 例文帳に追加
非経口のセファロスポリン(商標名クラフォラン)で、肺・のど・耳・尿路の重度の感染症に用いられる - 日本語WordNet
antibacterial (trade name Dynapen) used to treat staphylococcal infections that are resistant to penicillin 例文帳に追加
ペニシリンに抵抗力のあるブドウ球菌感染を治療するのに使用された抗菌剤(商標名ダイナペン) - 日本語WordNet
antibacterial agent (trade names Mandelamine and Urex) that is contained in many products that are used to treat urinary infections 例文帳に追加
泌尿器疾患の治療に使う多くの製品に含まれる抗菌剤(商標名マンデラミン、ウレックス) - 日本語WordNet
any of various antibiotics obtained from Penicillium molds (or produced synthetically) and used in the treatment of various infections and diseases 例文帳に追加
ペニシリウムカビから取得(または合成)し、様々な感染や病気に使用する様々な抗生物質 - 日本語WordNet
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)