「INFECTIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

an enzyme produced by some hemolytic strains of streptococcus that dissolves fibrinous secretions from infections 例文帳に追加

感染体からの繊維素の分泌物を溶解する溶血性の連鎖球菌によって生成される酵素 - 日本語WordNet

the active ingredient in a drug used to treat infections caused by fungi (a type of microorganism). 例文帳に追加

真菌（微生物の一種）により引き起こされる感染症の治療に使用される薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treatment to boost or restore the ability of the immune system to fight cancer, infections, and other diseases. 例文帳に追加

がんや感染症を始めとする疾患への免疫力を促進したり回復させたりする治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tinidazole is also being evaluated in the treatment of helicobacter pylori infections in people with low-grade gastric lymphoma. 例文帳に追加

チニダゾールは、低悪性度胃リンパ腫患者のヘリコバクターピロリ感染症の治療でも研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an herb native to north america that has been used to prevent and treat the common cold and other respiratory infections. 例文帳に追加

北アメリカ原産のハーブで、風邪やその他の呼吸器感染の予防および治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it combines a drug used to treat infections with a drug that prevents blood clots. 例文帳に追加

感染症治療に用いられる薬物と、凝血塊の形成を予防する薬物とを併せたものである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

patients with this disease have a high risk of developing viral, bacterial, and fungal infections. 例文帳に追加

この疾患の患者では、ウイルス感染症、細菌感染症、真菌感染症の発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We welcome work to address the economic and public health burden of healthcare associated infections.例文帳に追加

我々は，保健医療関連感染の経済的，公衆衛生的な負担に対処する作業を歓迎する。 - 経済産業省

For my first 10 years at WHO, I was sent to areas that were experiencing outbreaks of serious infections.例文帳に追加

WHOでの最初の10年間，私は深刻な感染症が流行している地域に派遣されていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A device comprises: a virus checker to check for virus infections of a file; and a control section to move the file of which virus infections are detected by the virus checker to a storage area set to be inexecutable in a storage device.例文帳に追加

ファイルに対するウィルス感染をチェックするウィルスチェッカと、前記ウィルスチェッカによりウィルス感染が検出されたファイルを、記憶装置において実行不可に設定された記憶領域に移動させる制御部とを備える。 - 特許庁

hemophagocytic lymphohistiocytosis may be inherited or caused by certain conditions or diseases, including infections, immunodeficiency (inability of the body to fight infections), and cancer. 例文帳に追加

血球貪食性リンパ組織球症は遺伝により生じることもあるが、感染症や免疫不全（感染に対する身体の抵抗力が失われた状態）、がんなどの特定の病態や疾患が原因で生じることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make available a method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of airways and lungs associated with heart failure.例文帳に追加

心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断の方法を利用可能にすること。 - 特許庁

In Iraq, medical measures against infections such as pneumonia, cholera and dysentery are urgently needed. 例文帳に追加

イラクでは，肺炎やコレラ，赤(せき)痢(り)のような感染症に対する医療対策が緊急に必要とされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suitable tests can thus be performed during manufacture in order to ensure safety and avoid iatrogenic infections.例文帳に追加

従って、安全性を確保し、医原性感染を避けるために、製造の過程で適切な試験を行うことができる。 - 特許庁

an adrenergic drug used in many preparations to relieve allergic reactions or respiratory infections 例文帳に追加

アレルギー反応または呼吸器系の感染症を緩和するのに多くの調合剤の中で使用されたアドレナリン薬品 - 日本語WordNet

an inhaled antiviral agent (trade name Virazole) that may be used to treat serious virus infections 例文帳に追加

重度のウイルス感染症を治療するのに用いられるかもしれない吸入抗ウイルス薬（商標名バイラゾール） - 日本語WordNet

an antibiotic (trade name Achromycin) derived from microorganisms of the genus Streptomyces and used broadly to treat infections 例文帳に追加

ストレプトマイセス属の微生物に由来し、感染の治療に広く使用される抗生物質（商標名アクロマイシン） - 日本語WordNet

Provided is the compound and composition that are particularly useful for treatment of viral infections.例文帳に追加

本発明者らは、現在、ウイルス感染の処置のために特に有用な化合物および組成物を見出している。 - 特許庁

a drug that is used to treat infections caused by bacteria and is being studied in the treatment of bladder cancer. 例文帳に追加

細菌による感染症の治療に用いられる薬物で、膀胱がんの治療の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it combines a drug used to treat infections with a drug that prevents blood clots. 例文帳に追加

感染症治療に用いられる薬物と、凝血塊の形成を予防する薬物とを組み合わせたものである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for preventing or reducing the symptoms associated with upper respiratory tract infections, such as common colds.例文帳に追加

上気道感染症に関連する症状（例えば感冒）を予防又は低減する方法を提供する。 - 特許庁

Human infections were also reported in Turkey and Africa in 2006, and there is a growing concern for the worldwide outbreak.例文帳に追加

2006年には、トルコやアフリカにおいても感染者が報告されており、世界規模での流行が懸念されている。 - 経済産業省

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children.例文帳に追加

世界中で呼吸器感染症に罹患している小児入院患者の約20％を占め、乳児や子供では重症の呼吸器疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring LG performing the medical action related to the measurement, analysis, diagnosis, treatment, prophylaxis or the like of an infections disease.例文帳に追加

感染症の計測、分析、診断、治療、予防などに関する事を行うＬＧ計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Streptococcus pyogenes antigen for preventing and treating bacterial infections caused by Streptococcus pyogenes.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ピオゲネス（Streptococcus pyogenes）によって引き起こされる細菌感染の予防および治療のためのストレプトコッカス・ピオゲネス抗原の提供。 - 特許庁

To provide new combination products for the treatment of infections in animals that do not suffer from infirmities.例文帳に追加

虚弱性に苦しまない動物において感染症の処置のための新しい組み合わせ生成物を提供すること。 - 特許庁

To provide combination treatments with IL-21, analogs and derivatives thereof for the treatment of cancer and viral infections.例文帳に追加

癌及びウイルス感染を治療するためのＩＬ−２１、そのアナログ及び誘導体を用いる併用療法を提供する。 - 特許庁

Such as enhanced response is useful for the treatment of tumors, chronic viral infections, and as an adjuvant during immunization.例文帳に追加

このように高められた反応は、腫瘍、慢性ウイルス感染の治療に、さらに免疫時のアジュバントとして有用である。 - 特許庁

tetracycline antibacterial (trade name Declomycin) effective in the treatment of some bacterial and rickettsial and other infections 例文帳に追加

いくつかの細菌性の、またリケッチア性や他の感染症の治療に有効なテトラサイクリン抗菌剤（商標名デクロマイシン） - 日本語WordNet

antibiotic (trade name Lincocin) obtained from a streptomyces bacterium and used in the treatment of certain penicillin-resistant infections 例文帳に追加

ストレプトマイセスバクテリアから得られた抗生物質で、特定のペニシリンに対して抵抗力のある感染治療に用いられる - 日本語WordNet

tetracycline antibiotic (trade name Minocin) used to treat a variety of bacterial and rickettsial infections 例文帳に追加

様々なバクテリアおよびリケッチア感染症の治療に使われるテトラサイクリンから誘導された抗生物質（商標名ミノシン） - 日本語WordNet

postexposure prophylaxis is an integral part of the pharmacopeia in preventing severe disease after acute infections 例文帳に追加

暴露後予防は急性感染症の後に重い疾患を予防することにおける薬局方の不可欠の部分である - 日本語WordNet

To quickly balance loads when server loads are increased by virus infections.例文帳に追加

ウィルス感染によりサーバ負荷が増大する場合に、迅速に負荷分散を行うことができるセキュリティサーバ監視装置を提供する。 - 特許庁

oil from the tea tree is used in shampoos and skin care products and to treat skin infections. 例文帳に追加

ティーツリーから抽出されるオイルは、シャンプーやスキンケア製品に使用されるほか、皮膚感染症の治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an antiviral agent used to prevent or treat cytomegalovirus infections that may occur when the body's immune system is suppressed. 例文帳に追加

免疫系が弱っているときに起こることのある、サイトメガロウイルス感染症の予防と治療に用いられる抗ウイルス薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

people with h. pylori infections may be more likely to develop cancer in the stomach, including malt (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma. 例文帳に追加

h. pyloriに感染した人では、malt（粘膜関連リンパ組織）リンパ腫を含む、胃がんの発生する可能性が高くなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a high-safety and easily ingested agent for preventing and/or treating respiratory infections without causing any side effect.例文帳に追加

副作用がなく、安全性が高く、摂取が容易な呼吸器感染症の予防および／または治療剤の提供。 - 特許庁

To provide fusion proteins suitable as test antigens in the detection of infections with pathogens, particularly of primary infections with pathogens, and to provide methods for detecting and differentially determining antibodies, particularly IgM antibodies resulting from an infection with a pathogenic organism.例文帳に追加

病原体の感染、特に病原体の一次感染の検出での試験抗原として好適な融合タンパク質、及び病原生物の感染により生じる抗体、特にＩｇＭ抗体の検出と鑑別測定（differentially determining）のための方法を提供する。 - 特許庁

The methods and compositions are also useful for the alleviation of one or more symptoms associated with such infections and cancer.例文帳に追加

方法および組成物はまた、このような感染および癌に関連する１種以上の症状の軽減に有用である。 - 特許庁

a systemic antibacterial medicine (trade name Zithromax) that is prescribed to treat bacterial infections in many different parts of the body 例文帳に追加

身体の様々な部分中の細菌感染症を扱うと処方される、系統だった抗菌性薬（商標名ジスロマック） - 日本語WordNet

an oral antibiotic (trade name Cipro) used against serious bacterial infections of the skin or respiratory tract or urinary tract or bones or joints 例文帳に追加

重大な皮膚・呼吸器・尿管・骨・関節のバクテリア感染に対して用いられる経口抗生物質（商標名シプロ） - 日本語WordNet

The compounds represented by formula (I) inhibit replication of HCV and are therefore useful in treating hepatitis C infections.例文帳に追加

ＨＣＶの複製を阻害し、それ故、Ｃ型肝炎感染を治療する式（Ｉ）で表される化合物を提供することによる。 - 特許庁

While citizens of inner cities and metropolitan areas remain hardest hit, through quick response and quarantine, weekly infections reports have dropped 30%.例文帳に追加

スラム街と大都市の市民に 感染してる間に - 迅速な対応と隔離の結果 - 毎週の感染報告は 30%に落下しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a temporary form of thyroiditis may also occur after the birth of a baby, or when viral or bacterial infections spread to the thyroid. 例文帳に追加

出産後やウイルスまたは細菌感染が甲状腺に広がった際にも、一時的に甲状腺炎が発症することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a urinary tract infection preventing treatment agent exhibiting excellent preventive and therapeutic effects on infections in the urinary tract.例文帳に追加

尿路内における感染症に対し優れた予防および治療効果を有する尿路感染症予防治療剤を得る。 - 特許庁