「INFECTIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a type of immune cell that has granules (small particles) with enzymes that are released during infections, allergic reactions, and asthma. 例文帳に追加

免疫細胞の一種で、酵素の入った顆粒（小さな粒子）を細胞内に有し、感染、アレルギー反応、喘息などの際にその酵素を放出するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

interleukin-1 is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

インターロイキン-1は、主に白血球の一種であるマクロファージにより作られ、別種の白血球であるリンパ球が感染症に抵抗する手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a compound having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci, having therapeutic effects on respiratory infections by the pneumococci with a slight drug interaction and useful as an antibacterial agent or a therapeutic agent for the respiratory infections by the pneumococci.例文帳に追加

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及びエリスロマイシン耐性連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、また肺炎球菌による呼吸器感染症の治療効果を有し、更に薬物相互作用の少なく、抗菌薬又は肺炎球菌による呼吸器感染症の治療薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide activated lymphocytes originating from the cord blood in order to prevent the recurrence of tumors and various infections or treat them and to promote the viable implantation of a variety of organs and the like.例文帳に追加

臍帯血由来活性化リンパ球を用いて腫瘍や各種感染症の再発予防および治療、ならびに各種臓器等の幹細胞の生着促進等に供する。 - 特許庁

This oligonucleotide is highly effective in mediating immune response, thus being curatively and prophylactically useful for the purpose of inducing immune response, and of treating diseases and disorders such as cancers and viral infections.例文帳に追加

免疫応答を誘導するため、および、癌およびウイルス感染のような病気および障害を治療するための治療的および予防的に有用である。 - 特許庁

The present invention provides the new human sequence antibodies against human CTLA-4 and the methods for treating human diseases, infections, and other conditions using these antibodies.例文帳に追加

本発明は、ヒトＣＴＬＡ−４に対する新規なヒト配列抗体、およびヒト疾患、感染および他の状態を、これらの抗体を使用して、処置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a topical composition which is useful for the treatment or prophylaxis of herpes virus infections and offers the excellent antiviral and therapeutic efficacy as well as the improved shelf life.例文帳に追加

ヘルペスウイルス感染の治療または予防に有用であり、優れた抗ウイルスおよび治療効力ならびに改善された貯蔵寿命を示す局所用製剤を提供する。 - 特許庁

The compounds can be used, for example, to treat diseases associated with chemokine receptor expression or activity such as inflammatory diseases, immune diseases and viral infections.例文帳に追加

化合物は、例えばケモカインレセプターの発現または活性との関連疾患、例えば炎症性疾患、免疫疾患およびウイルス感染を処置するために使用される。 - 特許庁

To provide new constructs, compositions, methods and combinations for tumor vasculature targeting and cancer treatment, and for treating viral infections and other diseases.例文帳に追加

腫瘍血管に標的輸送し、癌治療するため、かつ、ウイルス感染およびその他の疾患を治療するための、新規構築物、組成物、方法および組み合わせを提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which a plurality of viruses, in particular, a plurality of viruses associated with respiratory infections can simultaneously be detected, to provide a primer set therefor, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

複数のウイルス、特に呼吸器感染症に関連する複数のウイルスを同時に検出可能な方法、そのためのプライマーセット、ならびにそのためのキットの提供。 - 特許庁

To provide compounds which act as integrin inhibitors and can be used in particular for the prophylaxis and treatment of disorders of the circulation, angiogenic disorders, microbial infections and in tumor therapy.例文帳に追加

インテグリン阻害剤として作用し、特に循環、血管新生障害、微生物感染の予防および治療、および腫瘍治療に有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁

To optimize the treatment of HCV infection, and to provide the optimal administration of 2'-branched nucleosides, in particular, 2'-branched pyrimidine nucleosides, for the treatment of Flaviviridae infections.例文帳に追加

ＨＣＶ感染の治療を最適化、および、フラビウイルス科ウイルス感染を治療するための２’−分枝ヌクレオシド、特に２’−分枝ピリミジンヌクレオシドの最適な投与の提供。 - 特許庁

To arbitrarily perform effective cure by avoiding problems of bone marrow transplantation, and eliminate the fear of infections disease in curing leukemia.例文帳に追加

白血病の治療において、骨髄移植の問題点を回避し、効果的な治療が任意に行えるようにすること、および感染症の心配がないようにすること。 - 特許庁

To provide a topical formulation having remarkable effect, in a topical antiviral composition comprising acyclovir, penciclovir and/or omaciclovir, being drugs for treatment of viral infections.例文帳に追加

ウイルス感染の治療薬であるアシクロビル、ペンシクロビルおよび／またはオマシクロビルを含む局所抗ウイルス組成物において、顕著な効力を持つ局所製剤の提供。 - 特許庁

To provide formulations for topical use comprising antibiotics in combination with anti-inflammatory steroids for treating ophthalmic infections and attendant inflammation.例文帳に追加

眼の感染症および付随する炎症を治療するための、抗炎症ステロイドと組み合わせて抗生物質を含んでなる局所使用のための配合体を提供する。 - 特許庁

The use of an alcohol and additive solution can effectively reduce fouling of the catheter, particularly clotting and thrombus in intravascular catheters, as well as reduce the risk of infections.例文帳に追加

アルコールおよび添加剤溶液の使用は、カテーテルの汚損、特に血管内カテーテルでの詰まりおよび血栓を効果的に低減し、さらに感染の危険を低減することができる。 - 特許庁

To provide an equipment for washing and disinfecting medical care instruments being capable of washing out the dirts adhered to an endoscope, or the like, thereby thoroughly preventing nosocomial infections.例文帳に追加

内視鏡等に付着している汚染物を短時間で洗浄殺菌し院内感染を完全に防止できる医療機器類の洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

a penicillinase-resistant form of penicillin (trade name Nafcil) used (usually in the form of its sodium salt) to treat infections caused by penicillin-resistant strains of staphylococci 例文帳に追加

ブドウ球菌のペニシリン耐性種に起因する感染症を治療するのに用いられる（通常そのナトリウム塩の形で）ペニシリンのペニシリナーゼ耐性形（商標名Nafcil） - 日本語WordNet

The agent for preventing and/or treating respiratory infections includes lactic acid bacteria belonging to the Lactobacillus acidophilus as an active component of an anti-respiratory infection action.例文帳に追加

ラクトバチルス・アシドフィラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）に属する乳酸菌を抗呼吸器感染症作用の有効成分として含有する呼吸器感染症の予防および／または治療剤とする。 - 特許庁

To povide novel dicationic teraryl compound and its aza analogue, a method for combating microbial infections with the compound, and a process for synthesizing the compound.例文帳に追加

新規なジカチオンターアリル化合物及びそのアザ類似化合物、該化合物を用いて細菌感染を抑制する方法、及び該化合物を合成する方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the use of nordihydroguaiaretic acid derivatives, especially the use of the derivatives comprising substitutes of natural amino acids for treatment of tumors and viral infections.例文帳に追加

本発明は、ノルジヒドログアヤレティク酸誘導体の使用、特に、腫瘍およびウイルス感染の処置のために、天然に存在するアミノ酸の置換物を含む誘導体の使用に関する。 - 特許庁

Also provided are compositions comprising this compound and pharmaceutically acceptable carriers, as well as the use of such compositions in the treatment or prophylaxis of viral infections.例文帳に追加

この化合物および医薬的に許容され得るキャリアを含む組成物、ならびに、ウイルス感染症の処置または予防におけるそのような組成物の使用もまた提供される。 - 特許庁

The compounds are also useful for treating or preventing bacterial and fungal infections (including treatment of peptic ulcer, gastritis, dyspepsia and gastric cancer, gingivitis and periodontitis).例文帳に追加

それらはまた、細菌感染および真菌感染（消化性潰瘍、胃炎、消化不良および胃癌、歯肉炎および歯周炎の処置を含む）の処置または予防に有効である。 - 特許庁

To provide a new liquid form of a premixed piperacillin for being used in parenteral administration to fight against multiple microorganism infections in patients.例文帳に追加

患者における多重微生物感染と闘うための非経口投与において使用するための予備混合されたピペラシリンの新たな液体形態を提供すること。 - 特許庁

The education of personnel involved in the prevention and treatment of hepatitis is important to prevent new infections and to improve the level of hepatitis treatment.例文帳に追加

肝炎ウイルスへの新たな感染を防止し、肝炎医療の水準を向上させるためには、肝炎の予防及び医療に携わる人材の育成が重要である。 - 厚生労働省

il-1b, one form of il-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

il-1bはil-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージによって作られ、別の種類の白血球であるリンパ球が感染に対する防御を行う手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vitamin b6 helps keep nerves and skin healthy, fight infections, keep blood sugar levels normal, produce red blood cells, and some enzymes work properly. 例文帳に追加

ビタミンb6は神経と皮膚の健康を維持し、感染症に抵抗し、血糖値を正常に保つほか、赤血球の生成や一部の酵素が正常に機能するのを助ける働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-1-alpha, one form of il-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

il-1-αはil-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージにより作られ、別種の白血球であるリンパ球が感染症に抵抗する手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pyridoxine helps keep nerves and skin healthy, fight infections, keep blood sugar levels normal, produce red blood cells, and some enzymes work properly. 例文帳に追加

ピリドキシンは神経と皮膚の健康を維持し、感染症に抵抗し、血糖値を正常に保つほか、赤血球の生成や一部の酵素が正常に機能するのを助ける働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it causes eczema (a type of skin inflammation), a decrease in the number of platelets (blood cells that help prevent bleeding), and frequent bacterial infections. 例文帳に追加

湿疹（皮膚の炎症の一種）が出現し、血小板（出血の防止に働く血液細胞）の数が減少するとともに、細菌感染症を頻繁に起こすようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Meanwhile, since March 2003, infections of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) have spread rapidly, centered around Guangdong Province and the City of Beijing. This has affected industries such as tourism and transport.例文帳に追加

一方で、本年３月以降、広東省、北京市を中心に新型肺炎SARSの感染が急速に拡大しており、旅行・輸送業界等に影響が出始めている。 - 経済産業省

Omura and William Campbell, a scientist at Drew University in the United States, won for discoveries responsible for the creation of a drug therapy against parasitic infections.例文帳に追加

大村氏と，米国のドリュー大学の科学者であるウィリアム・キャンベル氏が，寄生虫感染症に対する薬物療法の確立に関与する発見により受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an anti-microbial incense which has a wide anti-microbial spectrum, can daily be used to prevent opportunistic infections and the like, can especially exhibit wide microbial actions against bacteria and fungi causing food poisoning, purulent skin diseases, opportunistic infections, and the like, and can widely prevent infectious diseases caused by the bacteria and the fungi.例文帳に追加

日常的に使用することにより日和見感染等を予防することができる抗菌香、特に食中毒、皮膚化膿疾患、日和見感染等を引き起こす細菌と真菌に対して広い抗菌作用を発揮し、これらの菌が原因で発症する感染症を広く予防することができる、抗菌スペクトルの広い抗菌香を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides compounds that are inhibitors of viral RNA and DNA polymerases (e.g. polymerases from hepatitis B, hepatitis C, human immunodeficiency virus, Polio, Coxsackie A and B, Rhino, Echo, small pox, Ebola, and West Nile virus) and that are useful for treating HCV, as well as other viral infections (e.g. flaviviral infections), and cancer.例文帳に追加

本発明は、ウイルスＲＮＡおよびＤＮＡポリメラーゼ（例えば、Ｂ型肝炎、Ｃ型肝炎、ヒト免疫不全ウイルス、ポリオ、コクサッキーＡおよびＢ、ライノ、エコー、天然痘、エボラおよび西ナイルウイルス由来のポリメラーゼ）の阻害剤であり、ＨＣＶ、ならびに他のウイルス感染（例えば、フラビウイルス感染）および癌を治療するのに有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide new human sequence antibodies against human CTLA-4 and methods for treating human diseases, infections, and other conditions using these antibodies.例文帳に追加

ヒトＣＴＬＡ−４に対する新規なヒト配列抗体、およびヒト疾患、感染および他の状態を、これらの抗体を使用して、処置する方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

There are provided macrocyclic compounds of formula (I) which are useful as inhibitors of hepatitis C virus (HCV) NS3 protease, their synthesis, and their use for treating or preventing HCV infections.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）ＮＳ３プロテアーゼの阻害剤として有用である大環状化合物、それらの合成及びＨＣＶ感染を治療又は予防するためのそれらの使用。 - 特許庁

Also, a method is provided for preparing and screening compounds having the general formula, and the use of the compounds for the treatment or prophylaxis of viral infections is provided.例文帳に追加

また、本発明は、前記一般式を有する本発明による化合物を製造し、スクリーニングする方法、ならびにウイルス感染の治療または予防におけるそれらの使用に関する。 - 特許庁

The drugs may optionally be administered in combination or alteration with another anti-viral agent to prevent or treat Flaviviridae infections and other related conditions.例文帳に追加

適宜にそれらの薬剤を、別の抗ウィルス剤と併用または交互使用で投与して、フラビウィルス科ウィルス感染および他の関連する状態の予防または治療を行うこともできる。 - 特許庁

To provide compositions useful for increasing the therapeutic index of drugs including those used in the treatment of disease, especially viral infections and neoplasms of cancer, and improving the quality of life of an individual.例文帳に追加

病気、特にウイルス感染や癌の新生物の治療に使用されるものを含む医薬の治療指数を増加させ、患者の生活の質を改善することに役立つ組成物の提供。 - 特許庁

To provide immunogenic glycopeptides derived from pathogenic micro-organisms, useful for vaccination and diagnosis of infections caused by pathogenic micro-organisms, and methods for selecting them and preparing them.例文帳に追加

病原性微生物により引き起こされる感染の予防接種及び診断に有用な病原性微生物由来免疫原性グリコペプチド、その選択方法及び調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing the carbohydrate solution and the feed including mannose by means of the convenient installation through the simplified operations and provide the feed of which the bacterial infections are alleviated.例文帳に追加

マンノースを含有する糖液及び飼料を簡便な操作、装置を用いて容易に製造する製造方法及びサルモネラ等の細菌感染を軽減する飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a preservative container which is used in an automatic system for collecting and inspecting urine, in order to eliminate risks of bacterial infections by preserving the urine in a sealed condition.例文帳に追加

自動蓄尿検査装置において、尿を密閉された状態で保存することにより細菌の感染の危険性を無くすようにするための保存容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a compound that is useful for enhancing an immune response in the subject and/or for treating tumors, bacterial, fungal or viral infections, or autoimmune diseases.例文帳に追加

対象において免疫応答を増強するため、および／または腫瘍、細菌、真菌もしくはウイルス感染、または自己免疫疾患を処置するために有用な化合物の提供。 - 特許庁

This Random Homozygous Gene Perturbation (RUGP) technique is used to identify potential host targets for intervention for influenza, HIV and other viral infections.例文帳に追加

このランダムホモ接合性遺伝子摂動（ＲＵＧＰ）技術は、インフルエンザ、ＨＩＶ、及び他のウイルス感染についての介入のための潜在的な宿主標的を同定するために使用される。 - 特許庁

To provide a new compound acting as an integrin inhibitor, and especially useful for the prophylaxis and therapy of disorders of the circulation, angiogenic disorders, microbial infections and for tumor therapy.例文帳に追加

インテグリン阻害剤として作用し、特に循環、血管新生障害、微生物感染の予防および治療、および腫瘍治療に有用な新規化合物を提供することにある。 - 特許庁