ISOLATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7498件
(vii) Isolation pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 76 例文帳に追加
七 第七十六条第一項の規定による隔離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR IDENTIFICATION, ISOLATION AND CULTIVATION OF MULTIPOTENTIAL STEM CELL例文帳に追加
多能性幹細胞の同定及び分離培養方法 - 特許庁
LEAD DAMPER FOR BASE ISOLATION STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME例文帳に追加
免震構造用鉛ダンパーおよびその製造方法 - 特許庁
FOUNDATION STRUCTURE OF BASE ISOLATION BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD FOR IT例文帳に追加
免震建物の基礎構造、および、その施工方法 - 特許庁
POWER FEEDING METHOD AND DEVICE FOR ISOLATION TYPE TRANSFORMER例文帳に追加
分離型トランスの電源供給方法及びその装置 - 特許庁
DEVICE FOR DRIVING ISOLATION TRANSFORMER, AND POWER CONVERSION DEVICE例文帳に追加
絶縁トランスの駆動装置および電力変換装置 - 特許庁
Thus, the isolation characteristic can be enhanced.例文帳に追加
したがって、アイソレーション特性を向上することができる。 - 特許庁
DOORWAY STRUCTURE OF ELEVATOR CORRESPONDING TO INTERMEDIATE BASE ISOLATION BUILDING例文帳に追加
中間免震建物対応エレベータの出入口の構造 - 特許庁
BREAKDOWN DETERMINATION METHOD AND SYSTEM FOR ACTIVE OSCILLATION ISOLATION SYSTEM例文帳に追加
能動防振システムの故障判定方法及びシステム - 特許庁
LAMINATED RUBBER SUPPORT AND BASE ISOLATION STRUCTURE例文帳に追加
積層ゴム支承及びそれを用いた免震構造物 - 特許庁
DIRECT CURRENT ISOLATION DEVICE OF INTEGRATED CIRCUIT AND ITS METHOD例文帳に追加
集積回路直流分離装置およびその方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR TRENCH ELEMENT ISOLATION FILM OF SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加
半導体素子のトレンチ素子分離膜の製造方法 - 特許庁
SLIDING RUBBER COMPOSITION AND VIBRATION ISOLATION RUBBER USING IT例文帳に追加
摺動性ゴム組成物およびそれを用いた防振ゴム - 特許庁
FLOATING BODY SUSPENSION TYPE BASE ISOLATION STRUCTURE USING HEAVY MUDDY WATER例文帳に追加
重泥水を用いた浮体吊り式の免震構造物 - 特許庁
LONG-PERIOD-EARTHQUAKE-MOTION CORRESPONDING SYSTEM AND BASE ISOLATION STRUCTURE例文帳に追加
長周期地震動対応システム、及び免震構造物 - 特許庁
The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners 例文帳に追加
独房を考えただけで因人たちはパニックに陥った - 日本語WordNet
ISOLATION AND PURIFICATION OF N-ACYLATED PURINE NUCLEOSIDE DERIVATIVE例文帳に追加
N−アシル化プリンヌクレオシド誘導体の単離精製法 - 特許庁
The evaluation of 'national isolation' roughly splits into two main arguments. 例文帳に追加
「鎖国」に対する評価はおおよそ二つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH ISOLATION SWITCHING ELEMENT FOR MILLIMETER WAVE BAND CONTROL CIRCUIT例文帳に追加
ミリメートル波帯域制御回路用高隔離度スイッチ素子 - 特許庁
ISOLATION FILM OF SEMICONDUCTOR ELEMENT AND ITS FORMING PROCESS例文帳に追加
半導体素子の素子分離膜およびその形成方法 - 特許庁
COMPACT HIGH-MAGNIFICATION TELEPHOTO ZOOM LENS HAVING VIBRATION ISOLATION FUNCTION例文帳に追加
防振機能を有する小型高倍率望遠ズームレンズ - 特許庁
HONEYCOMB CORE MATERIAL FOR SANDWICH STRUCTURE, AND SOUND ISOLATION PANEL例文帳に追加
サンドイッチ構造体用ハニカム芯材および遮音パネル - 特許庁
ISOLATION REFINING METHOD FOR 5'-POSITION-PROTECTED PURINE NUCLEOSIDE DERIVATIVE例文帳に追加
5’位保護化プリンヌクレオシド誘導体の単離精製法 - 特許庁
UNDERGROUND TYPE PARKING DEVICE FOR BUILDING HAVING BASE ISOLATION STRUCTURE例文帳に追加
免震構造を有する建物の地下式駐車装置 - 特許庁
Where carroll wrote of loneliness, isolation and solitude.例文帳に追加
キャロルが孤独な所で書いた 隔離と寂しさについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then they retreat, and they fall into social isolation例文帳に追加
人々は引き込もり 社会的に孤立してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please replenish the isolation and gloves in the drip chamber room.例文帳に追加
アイソレーションと 手袋を 点滴室に 補充してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lived in heroic if something distressful isolation 例文帳に追加
雄々しく、どちらかといえばつらく孤立して暮らしていた - 日本語WordNet
How long is the voluntary isolation period for COVID-19 patients?例文帳に追加
コロナ患者の自主隔離期間はどれくらいですか? - 時事英語例文集
DEVIATION PREVENTING DEVICE OF SLIDING TYPE PILE HEAD BASE ISOLATION DEVICE例文帳に追加
滑り方式杭頭免震装置の逸脱防止装置 - 特許庁
Isolation structures are formed among the plurality of the sensor elements.例文帳に追加
分離構造が、複数のセンサ素子間に形成される。 - 特許庁
BASE ISOLATION FOUNDATION DEVICE OF WOODEN OR STEEL-FRAME BUILDING例文帳に追加
木造または鉄骨造建築物の免震基礎装置 - 特許庁
ISOLATION JUDGMENT SYSTEM, MANAGEMENT METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
孤立判定システムとその管理方法及び記録媒体 - 特許庁
Both elements are isolated by an element isolation insulating film 5.例文帳に追加
両素子は、素子分離絶縁膜5で分離されている。 - 特許庁
A horizontal force transmitting mechanism 20 for allowing the vertical relative movement of the base isolation structure and transmitting the horizontal relative movement thereto to the horizontal base isolation device is interposed between the horizontal base isolation device and the base isolation structure.例文帳に追加
水平免振装置と免振構造物との間には、免振構造物の上下方向相対移動を許容しかつ水平方向相対移動を水平免振装置に伝達する水平方向力伝達機構20を介在させる。 - 特許庁
To provide a method of constructing an underground vibration isolation wall, according to which the vibration isolation wall can quickly exert vibration isolation effect after construction of the same even if ground rolling after back-filling cannot be sufficiently achieved in the process of construction of the underground vibration isolation wall.例文帳に追加
地中防振壁の施工に際し、埋め戻し後の地盤転圧が十分にできない場合であっても、施工後、速やかに防振壁による防振効果を発揮させることができる、地中防振壁の施工方法を提案すること。 - 特許庁
A semiconductor device comprises: main gates 20 and a device isolation structure provided in a semiconductor substrate 10; isolation patterns 40 provided above the device isolation structure; and contact plugs 54 provided on both sides of the isolation patterns.例文帳に追加
半導体素子は、半導体基板10に備えられるメインゲート20及び素子分離構造、前記素子分離構造の上部に備えられる分離パターン40及び前記分離パターンの両端に備えられるコンタクトプラグ54を含む。 - 特許庁
To provide a seismic base isolation device analysis method for accurately analyzing the behavior of an actual seismic base isolation device and appropriately optimizing the design value of the seismic base isolation device and structure, and a storage medium for recording a seismic base isolation device analysis program.例文帳に追加
実際の免震装置の挙動を正確に解析することができ、免震装置と構造物の設計値を適切に最適化できる免震装置解析方法及び免震装置解析プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
CONNECTION ISOLATION STRUCTURE OF ROTATING SHAFT AND OUTPUT SHAFT OF ENGINE例文帳に追加
エンジンの回転軸と出力軸との接続分離構造 - 特許庁
FORMING METHOD OF SHALLOW TRENCH ISOLATION REGION OF MOS TRANSISTOR例文帳に追加
MOSトランジスタのシャロートレンチ分離領域の形成方法 - 特許庁
APPARATUS FOR EVALUATING EFFECTIVENESS OF BASE ISOLATION, OSCILLATION MEASURING SYSTEM, AND CONTROL SYSTEM例文帳に追加
免震効果評価装置、振動測定システム、制御システム - 特許庁
STERILIZATION SYSTEM UNIT OF DOORWAY AND PASSAGE OF ISOLATION WARD例文帳に追加
隔離病棟などの出入口や通路用の殺菌システムユニット - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)