「ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

SEISMIC ISOLATION WALL TIE DEVICE FOR GUIDE RAIL IN ELEVATOR FOR CONSTRUCTION例文帳に追加

工事用エレベーターにおけるガイドレール免震壁つなぎ装置 - 特許庁

DOUBLE PIPE TYPE STEEL PIPE PILE FOR VIBRATION ISOLATION AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

防振用の二重管式鋼管杭とその施工方法 - 特許庁

To provide a rubber composition for base isolation and a base isolation structure enhanced in the workability in a factory while the composition has low elasticity.例文帳に追加

低弾性でありながら工場作業性が向上した免震用ゴム組成物及び免震構造体を得る。 - 特許庁

Because a base isolation function can be performed by the single-axis rail 4, the base isolation device 1 can be provided at a low cost.例文帳に追加

一軸のレール４で免震機能を発揮することができるので、安価に免震装置１を提供することができる。 - 特許庁

SLIDE PANEL FOR BASE ISOLATION FREE ACCESS FLOOR AND ITS INSTALLATION STRUCTURE例文帳に追加

免震フリーアクセスフロア用スライドパネル及びその設置構造 - 特許庁

METHOD OF FORMING ISOLATION FILM IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体デバイスにおいてアイソレーション膜を形成する方法 - 特許庁

To improve the isolation between two input terminals and the isolation between the unselected input terminal and an output terminal.例文帳に追加

２つの入力端間のアイソレーションおよび選択されない入力端と出力端間のアイソレーションを向上する。 - 特許庁

KEY ISOLATION TYPE ENCRYPTION METHOD AND KEY ISOLATION TYPE ENCRYPTION SYSTEM USING SECRET INFORMATION INTRINSIC TO USER, AND EXTERNAL AUXILIARY APPARATUS例文帳に追加

ユーザに固有の秘密情報を用いた鍵隔離型暗号化方法、鍵隔離型暗号システム及び外部補助装置 - 特許庁

ISOLATION AND PURIFICATION OF NUCLEIC ACID MOLECULES WITH SOLID PHASE例文帳に追加

固相を用いての核酸分子の単離および精製 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING PROGENITOR CELL OF MYOCARDIUM AND DEVICE FOR ISOLATION例文帳に追加

心筋前駆細胞の単離方法及び単離用デバイス - 特許庁

BASE ISOLATION REINFORCING METHOD ADDING ROCKING FUNCTION TO EXISTING FOUNDATION例文帳に追加

既存基礎にロッキング機能を付加する免震補強方法 - 特許庁

METHOD FOR TAKING COUNTERMEASURES AGAINST EARTHQUAKE DURING BASE ISOLATION CONSTRUCTING WORK例文帳に追加

免震化工事中における施工時地震対策工法 - 特許庁

LOW TEMPERATURE EXPRESSION TYPE CHITINASE GENE AND ITS ISOLATION例文帳に追加

低温発現型キチナーゼ遺伝子およびその単離方法 - 特許庁

Iran had put itself in isolation例文帳に追加

イランは過激なイスラム主義で 自らを孤立に追いやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is that nothing in the body happens in isolation.例文帳に追加

まず体内では独立して何も起こらないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AUTOMATIC ISOLATION OF MISBEHAVING PROCESS ON COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

コンピュータシステムにおける異常動作しているプロセスの自動隔離 - 特許庁

To provide a base isolation underlay high in base isolating effect and low in cost compared with a conventional earthquake-resistant mat or base isolation base for furniture.例文帳に追加

従来の耐震マットや家具用免震台に比べて、免震効果が高く、コストの低い免振下敷を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of improving base isolation performance with a simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構成で免振性能の向上を図ることのできる免振装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve durability of a base isolation and fire resistant joint unit and to easily attach it to a base isolation slit.例文帳に追加

免震耐火目地ユニットの耐久性を高めるとともに、その免震スリットへの取り付けを容易にすることである。 - 特許庁

PROTECTIVE IMPLEMENT OF VIBRATION ISOLATION BODY FOR HOISTING MACHINE AND ITS USING METHOD例文帳に追加

巻上機用防振体の保護機具及びその使用方法 - 特許庁

To provide a fitting structure for a base isolation device which can downsize the cross-sectional dimensions of a base isolation device such as a laminated rubber and can effectively provide a base isolation performance.例文帳に追加

積層ゴム等の免震装置の断面寸法の小型化を図り、より効果的に免震性能を得ることのできる免震装置の取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a base-isolation device suitably used mainly in intermediate floor base-isolation for a post, and formed by combination of a laminated rubber support for base-isolation and a vertical visco-elastic vibration damping device.例文帳に追加

主として柱の中間階免震に好適に使用される、免震用積層ゴム支承体と縦型の粘弾性振動減衰装置との組み合わせから成る免震装置を提供する。 - 特許庁

The isolation member 28 includes a hollow tapered isolation wall 28A to be small-sized toward the bottom side and a bottom part 28B provided on the tapered tip end part of the isolation wall 28A.例文帳に追加

隔離部材２８は、下側に向かって小径とされた中空テーパー状の隔離壁２８Ａ、及び、隔離壁２８Ａのテーパー先端部分に設けられた底部２８Ｂとで構成されている。 - 特許庁

To provide a base isolation guide capable of absorbing mounting error occurring when the base isolation guide is attached between a foundation and a base isolation object and receiving a large compression force.例文帳に追加

免震ガイドを基礎と免震対象物との間に取付ける際に生じる取付け誤差が吸収できると共に、大きい圧縮力を受けられる免震ガイドを提供すること。 - 特許庁

A sample reservoir 20, a sample discharge reservoir 22, a buffer reservoir 21, a drain 23, isolation reservoirs 26a-26d, a separation passage 24, and an isolation passage linked to the isolation reservoirs are formed in the chip.例文帳に追加

チップにはサンプルリザーバ２０，サンプル排出リザーバ２２，バッファリザーバ２１，ドレイン２３，分取リザーバ２６ａ〜２６ｄと分離流路２４及び、分取リザーバにつながる分取流路が形成されている。 - 特許庁

To provide a base isolation structure in which vibrations are damped by using (jointly using) a connecting earthquake-damping device (a connecting earthquake-damping structure) and pull-out force generated in a base isolation layer (a base isolation device) is inhibited.例文帳に追加

連結制震装置（連結制震構造）を利用（併用）して振動を抑制し、免震層（免震装置）に発生する引き抜き力を抑制した免震構造を提供する。 - 特許庁

To reliably control the displacement of a vibration isolation target when the vibration isolation target is displaced while suppressing the transmission of vibrations to the vibration isolation target from the outside even though the arrangement is simple.例文帳に追加

単純な配置構成であっても、外部から防振対象物への振動の伝達を抑えつつ防振対象物が変位した際には確実に防振対象物の変位を抑制する。 - 特許庁

To provide an inexpensively constructible foundation structure of a base isolation building, having sufficient yield strength and rigidity for providing the required base isolation effect, and easily performing work in a base isolation pit.例文帳に追加

低コストで施工可能で、且つ必要な免震効果を得るための十分な耐力と剛性を有するとともに免震ピットでの作業を行い易い免震建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing structural body and a vibration isolation supporting method capable of vibration isolation supporting of a deck part of a recording/reproducing device or the like by only using two vibration isolation supporting mechanism.例文帳に追加

記録／再生装置等のデッキ部を２つの防振支持機構を用いるだけでシャーシ部に防振支持を可能にした振動吸収構造体及び防振支持方法を得る。 - 特許庁

To provide a novel and improved base isolation structure of a girder bridge and a base isolation structure of an aerial structure, capable of improving the base isolation effect, while maintaining a continuity between bridge girders.例文帳に追加

橋桁間の連続性を維持しつつ、免震効果を向上させることが可能な、新規かつ改良された桁橋の免震構造、架空構造物の免震構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation device for a steel tower for simplifying a base isolation mechanism arranged in a steel tower lower part and inexpensively obtaining a sufficient base isolation effect.例文帳に追加

本発明は、鉄塔下部に設ける免震機構の簡素化を図り、低コストで十分な免震効果が得られるようにした鉄塔用免震装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a base isolation structure using conventional vibration isolation apparatuses, for an underground structure, which can exert the function of the vibration isolation apparatuses without exposing the same to the outside.例文帳に追加

従来の免震装置を利用した地下構造物のための免震構造であって免震装置の露出を伴わずに免震装置の機能を発揮し得る免震構造を提供すること。 - 特許庁

A voltage transformation facility is installed on the seismic isolation foundation mat, and a cable having looseness capable of absorbing the seismic isolation displacement of the isolation foundation mat is adopted as a power transmission line to the outside of the plant.例文帳に追加

変圧設備を免震基礎マット上に設置し、プラント外部への送電路として、免震基礎マットの免震変位を吸収可能な弛みを持たせたケーブルを採用する。 - 特許庁

To exhibit the predetermined vertical base isolation function by surely deforming a disc spring element in the vertical direction, and by preventing horizontal dislocation of a disc spring group of a disc spring base isolation element of a vertical base isolation device.例文帳に追加

上下免震装置の皿ばね免震要素の皿ばね群の横ずれを防止し、皿ばね要素を上下方向に確実に変形させ、所定の上下免震機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of performing effective base isolation to various input vibrations, by actively changing damping performance of the base isolation device.例文帳に追加

免震装置の減衰性能を能動的に変化させ、多様な入力振動に対して効果的な免震を行うことができる免震装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional base isolation device capable of avoiding application of the over-assumed seismic force to a base isolation object, and flexibly and easily changing the weight of a base isolation unit.例文帳に追加

免震対象物に想定を超える地震力が作用するのを回避でき、免震部の重量の変更にも柔軟かつ容易に対応できる３次元免震装置を提供する。 - 特許庁

Next, an element isolation oxide film is formed over the whole surface, and then the element isolation oxide film is planarization-etched to expose the pad nitride film pattern, thereby forming an element isolation film.例文帳に追加

その後、全体表面に素子分離用酸化膜を形成し、パッド窒化膜パターンが露出するように素子分離用酸化膜を平坦化エッチングすることにより素子分離膜が形成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive base isolation structure for reducing shaking caused in a structure by an earthquake or the like, a design method of the base isolation structure, and a building having the base isolation structure.例文帳に追加

地震等により構造物に生じる揺れを低減する低コストの免震構造、この免震構造の設計方法、及びこの免震構造を有する建築物を提供する。 - 特許庁

To carry out an exchange of a base isolation device installed in the existing base isolation building without contracting the base isolation device in the direction of the axis to maintain the level of an the superstructure in a state to remain unchanged.例文帳に追加

既存の免震建物に設置されている免震装置の取替えを、上部構造のレベルを維持したまま、免震装置を軸方向に収縮させることなく行う。 - 特許庁

Also, perfect isolation is formed into a slit in a trench isolation not reaching the insulating layer (partial isolation), and a body contact is formed so as to straddle the slit-like perfect isolation, so that the body contact can be shared between the adjacent cells.例文帳に追加

またその完全分離を、絶縁体層には達しないトレンチ分離（部分分離）内にスリット状に形成し、そのスリット状の完全分離を跨ぐようにボディーコンタクトを形成することによって、当該ボディーコンタクトを隣接セル間で共有させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional base isolation device allowing a designer to complete design of the whole device by designing strength of a horizontal base isolation mechanism and strength of a vertical base isolation mechanism independently and separately from each other without taking the affect of load bending moment acting on the vertical base isolation mechanism into account.例文帳に追加

鉛直免震機構に作用する負荷曲げモーメントによる影響を考慮せずに、水平免震機構と鉛直免震機構について独立個別に強度設計を行うことにより、装置全体の設計を完了することができる。 - 特許庁

In the three-dimensional isolation system, a horizontal isolation system (laminated rubber 3) and the vertical isolation system (air spring 4) are installed vertically in series, with a horizontal deformation restrain mechanism 5 for restraining horizontal deformation and rotation of the vertical isolation system being provided between the systems.例文帳に追加

水平免震装置（積層ゴム３）と鉛直免震装置（空気ばね４）とを上下方向に直列に設置し、それらの間に鉛直免震装置の水平方向の変形や回転を拘束するための水平変形拘束機構５を備える。 - 特許庁

The first element isolation insulating film 31 and the second element isolation insulating film 32 are etched under the etching condition that the etching rate of the second element isolation insulating film 32 is higher than that of the first element isolation insulating film.例文帳に追加

第１素子分離絶縁膜３１と第２素子分離絶縁膜３２は、ＣＭＰ法により平坦化された後、第２素子分離絶縁膜３２のエッチングレートの方が第１素子分離絶縁膜のそれよりも高いエッチング条件でエッチングされる。 - 特許庁

The element isolation area is made by the element isolation trench 40 and an insulator 41 filled in the isolation trench 40, and the semiconductor substrate 1 is partitioned into the element area 20 and the element area 30 by the element isolation area.例文帳に追加

この素子分離溝４０と同素子分離溝４０内に形成されている絶縁物４１とによって素子分離領域が形成され、同素子分離領域によって半導体基板１が素子領域２０や素子領域３０に分割されている。 - 特許庁

After being planarized by a CMP method, the first element isolation insulating film 31 and the second element isolation insulating film 32 are etched under the etching condition that the etching rate of the second element isolation insulating film is higher that of the first element isolation insulating film.例文帳に追加

第１素子分離絶縁膜３１と第２素子分離絶縁膜３２は、ＣＭＰ法により平坦化された後、第２素子分離絶縁膜３２のエッチングレートの方が第１素子分離絶縁膜のそれよりも高いエッチング条件でエッチングされる。 - 特許庁