「Ichinomiya」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a city in Japan called Ichinomiya 例文帳に追加

一宮市という市 - EDR日英対訳辞書

His secular surname was Ichinomiya. 例文帳に追加

俗姓は一宮氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first princess --- Onna Ichinomiya 例文帳に追加

第一皇女…女一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mother of Onna Ichinomiya. 例文帳に追加

女一宮の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya City, Aichi Prefecture 例文帳に追加

愛知県一宮市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called Onna Ichinomiya. 例文帳に追加

女一宮と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya (primary shrine), Provincial monastery (temple), and Others 例文帳に追加

一宮、国分寺など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient provincial offices, Ichinomiya, etc. 例文帳に追加

国府、一宮など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya-jinja Shrine 例文帳に追加

一宮神社(福知山市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya (shrine with the highest ranking in the area) in Omi Province. 例文帳に追加

-近江国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya, kokubun-ji temple, etc. 例文帳に追加

一宮、国分寺など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya: Ono-jinja Shrine (Tokyo Prefecture), (Ichinomiya, Tama City, Tokyo) 例文帳に追加

一宮小野神社(東京都)（東京都多摩市一ノ宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably, Tamasaki-jinja Shrine (current Ichinomiya Machi, Chiba Prefecture) 例文帳に追加

玉前神社(千葉県一宮町)か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ichinomiya" (lit. first shrine) may refer to 例文帳に追加

一宮・一の宮（いちのみや）とは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established by the Zenkoku Ichinomiya kai 例文帳に追加

全国一の宮会が制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibitsuhiko-jinja Shrine: Ichinomiya (the supreme shrine) shrine in Bizen Province 例文帳に追加

吉備津彦神社--備前国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya Shrine (shrine with the highest ranking in the area) of the Owari Province 例文帳に追加

-尾張国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yamatonokuni Ichinomiya-Ki" and "Nihonkoku Ichinomiya-Ki" are highly similar to "Dainihonkoku Ichinomiya-Ki" in content, so those books are considered to have copied "Dainihonkoku Ichinomiya-Ki". 例文帳に追加

また、『大倭国一宮記』、『日本国一宮記』と題する諸本は内容がほぼ同じで、『大日本国一宮記』の類本と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is the Ichinomiya (shrine with the highest ranking in the area) of Omi Province. 例文帳に追加

近江国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the shrines considered to be ichinomiya formed the 'Zenkoku Ichinomiya kai' (although not all ichinomiya shrines joined). 例文帳に追加

かつて令制国の一宮とされたことのある神社は「全国一の宮会」を結成している（全ての一宮が加盟しているわけではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many cases in which the area around an ichinomiya shrine became named 'Ichinomiya.' 例文帳に追加

一宮の神社の附近は「一宮」（一之宮）という地名になっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern period, "Dainihonkoku Ichinomiya-Ki" was usually quoted as the most popular catalog among many "Ichinomiya-Ki". 例文帳に追加

近世に『一宮記』が参照された際は、『大日本国一宮記』が用いられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amanohashidate excursion ship (Miyazu - Amanohashidate - Ichinomiya) 例文帳に追加

天橋立観光船（宮津-天橋立-一の宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Togu (Crown Prince), Nino Miya, Nioumiya, Gono Miya, and Onna Ichinomiya. 例文帳に追加

東宮、二の宮、匂宮、五の宮、女一宮の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first princess: Onna Ichinomiya (Ippon no Miya) 例文帳に追加

第一皇女：女一宮（一品の宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second conference (July 1997) Ichinomiya City, Aichi Prefecture 例文帳に追加

第2回（1997年7月）愛知県一宮市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth conference (July 2005) Ichinomiya City, Aichi Prefecture 例文帳に追加

第8回（2005年7月）愛知県一宮市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- An okuribi event performed at Ichinomiya-cho, Fuefuki City, Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

-山梨県笛吹市一宮町で行われる送り火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'no' of "Ichinomiya" may be written using hiagana or kanji. 例文帳に追加

一の宮・一之宮などとも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Zenkoku Ichinomiya Junpai-kai' has now been formed to bring together those undertaking the ichinomiya shrine pilgrimage, and the organization cooperates with the Zenkoku Ichinomiya kai in conducting events to promote the pilgrimage to Ichinomiya Shrines. 例文帳に追加

現在、一宮巡拝を行っている人々の集りとして「全国一の宮巡拝会」が結成されており、全国一の宮会と連携して一宮巡拝の普及のためのイベントを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines in the 'Ichinomiya-kai.' 例文帳に追加

「一宮会」は全国一の宮会の加盟社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the Ichinomiya (highest ranking shrine) of Tanba Province listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) (Myojin Taisha). 例文帳に追加

式内社（名神大社）、丹波国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna Ichinomiya was born on November 8, 1650. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）10月15日(旧暦)に女一宮が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her childhood's name was Onna Ichinomiya. 例文帳に追加

幼称は女一宮（おんないちのみや）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibitsu-jinja Shrine (Okayama City): Ichinomiya (the supreme shrine) in Bicchu Province 例文帳に追加

吉備津神社(岡山市)--備中国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibitsu-jinja Shrine (Fukuyama City): Ichinomiya (the supreme shrine) in Bingo Province 例文帳に追加

吉備津神社(福山市)--備後国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura-jinja Shrine (Takamatsu City): Ichinomiya (the supreme shrine) in Sanuki Province 例文帳に追加

田村神社(高松市)--讃岐国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Ichinomiya, Wakamiya, Kuranomiya (倉宮), or Achamaro. 例文帳に追加

幼称は一宮、若宮、倉宮、又は阿茶麿（あちゃまろ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His cremains have not been found till now, but his grave is at Ichinomiya Azouno, Kochi City. 例文帳に追加

遺骨は無いが墓は高知市一宮薊野にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya was the most powerful shrine in the country of Ryo-sei (the political system based on the ritsuryo codes). 例文帳に追加

一宮は令制国で一番有力な神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ichinomiya (a shrine occupying the highest rank among the shrines of a province) of Aki Province. 例文帳に追加

安芸国の一の宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remain many copies of "Dainihonkoku Ichinomiya-Ki" as well. 例文帳に追加

『大日本国一宮記』自体にも写本が多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are all 67 shrines listed in "Dainihonkoku Ichinomiya-Ki". 例文帳に追加

『大日本国一宮記』には以下の67社が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In telling the negative history of 'Ichinomiya the Textile Town,' this incident represents the absolute nadir, a fact that led the Board of Education for the city of Ichinomiya to publish a supplementary reader for Middle School-level Social Studies entitled "Nobiyuku Ichinomiya" (Ichinomiya: the growing city). 例文帳に追加

「せんいの町一宮」の負の歴史を語る上で欠かせない事件として、一宮市教育委員会発行の中学校社会科副読本『のびゆく一宮』に掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichinomiya family does not like to owe anything to anyone. 例文帳に追加

市ノ宮家は他人に借りを作ることを嫌っている。 - 浜島書店 Catch a Wave