「Immunities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable hybrid transmission for data of a plurality of sequences by using one transmission system while providing different error immunities to the data sequences.例文帳に追加

複数系列のデータを、１系列の伝送系を使用してしかも異なる誤り耐性を持たせて混合伝送できるようにする。 - 特許庁

A witness before the Controller shall be entitled to the same immunities and privileges as if he were a witness before the Court. 例文帳に追加

長官に召喚された証人は，裁判所に召喚された証人であるのと同じ免責及び特権を付与されるものとする。 - 特許庁

Article 3 The provisions of this Act shall not affect the privileges or immunities enjoyed by a Foreign State, etc. based on treaties or the established international law. 例文帳に追加

第三条　この法律の規定は、条約又は確立された国際法規に基づき外国等が享有する特権又は免除に影響を及ぼすものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form a damascene wiring which has separated fine wiring lines of a Blech critical length and is high in EM and SM immunities, without causing increase in wiring resistance.例文帳に追加

配線抵抗の増加を招かずに、Ｂｌｅｃｈの臨界長以下の微細配線に分断されたＥＭ耐性およびＳＭ耐性の高いダマシン配線を形成すること - 特許庁

To provide a method and a kit for measuring immunities, which suppress time-lapse variations in measurement values of a specimen and which significantly improve stability of the measurement values of the specimen.例文帳に追加

検体測定値の経時的な変動を抑え検体測定値の安定性が飛躍的に向上した免疫測定方法及び免疫測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining an allergy to cedar pollen, which enables to judge the presence or absence or seriousness risk of a disease of the allergy to cedar pollen without accompanying pains, differently from a series of conventional allergy-diagnosing methods based on the production of antibodies accompanied by the activation of systemic immunities.例文帳に追加

従来の全身系免疫の活性化に伴う抗体産生による一連のアレルギー診断法と異なり、苦痛を伴うことなく、スギ花粉症の罹患の有無や重症化の危険性を判断することができる検査方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for examining an allergic disease, which enables to judge the presence or absence or seriousness risk of the allergic disease without accompanying pains, differently from a series of conventional allergy-diagnosing methods based on the production of antibodies accompanied by the activation of systemic immunities.例文帳に追加

従来の全身系免疫の活性化に伴う抗体産生による一連のアレルギー診断法と異なり、苦痛を伴うことなく、アレルギー性疾患の罹患の有無や重症化の危険性を判断することができる検査方法の提供。 - 特許庁

Activities on the part of constituent members of diplomatic missions or consular offices of foreign governments hosted by the Japanese Government; activities on the part of those who are provided with similar privileges and/or immunities as are granted to diplomatic missions pursuant to treaties or international customary practices; and activities on the part of their family members belonging to the same household. 例文帳に追加

日本国政府が接受する外国政府の外交使節団若しくは領事機関の構成員、条約若しくは国際慣行により外交使節と同様の特権及び免除を受ける者又はこれらの者と同一の世帯に属する家族の構成員としての活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Items related to the payment of profits at the time of dissolution or the distribution of profits at the time of each settlement shall include the time, place, method of delivery from an asset custody company to a foreign investment company, immunities of an asset custody company, and delivery from trustor to investor or party equivalent thereto. 例文帳に追加

解散時の利益の支払い又は毎決算時の利益の分配について、資産保管会社から外国投資法人への交付、資産保管会社の免責、および委託者から投資主又はこれに相当する者への交付について、時期、場所、方法を記載すること。 - 金融庁