In thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
As you can see here on this graph, in blue例文帳に追加
このグラフの青い点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my plan to escape from this surreal例文帳に追加
逃げ出すという計画の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want this in a different color!例文帳に追加
これの色違いもお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the same market in 2009例文帳に追加
2009年にはこうなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to this, we also decided例文帳に追加
これに加えて私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, this is the deputy editor in chief.例文帳に追加
はい 副編集長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this your first time in our hotel?例文帳に追加
初めての ご利用ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are there cherry blossoms in this season?例文帳に追加
なんで この時期に桜が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neural networks, in this case例文帳に追加
この場合はニューラルネットワークを -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, in this discussion today例文帳に追加
さて 本日のお話の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no guarantees in this business, stella.例文帳に追加
この仕事に保証はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was this guy in the club that night?例文帳に追加
この男がクラブに居たな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a critical point in the game. 例文帳に追加
ここが勝負の剣が峰. - 研究社 新和英中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)