| 意味 | 例文 |
In Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
I will try to eat it in one bite.例文帳に追加
一口で食べてみよう。 - Tatoeba例文
one part in thirty-two equal parts 例文帳に追加
32の等しい部分の一部 - 日本語WordNet
one part in sixty-four equal parts 例文帳に追加
64の等しい部分の一部 - 日本語WordNet
one of the materials used in building a charcoal kiln 例文帳に追加
炭焼きがまの築材 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, one divided by 10, 000 例文帳に追加
万に分けたうちの一つ - EDR日英対訳辞書
the act of drinking alcohol in one gulp 例文帳に追加
酒を一息で飲むこと - EDR日英対訳辞書
to use some one as one's substitute―put some one in one's place―make a scapegoat of some one 例文帳に追加
身代りに立てる - 斎藤和英大辞典
to have a confidential talk with one―have a tête-à-tête with one―talk in whispers 例文帳に追加
内証話をする - 斎藤和英大辞典
the system of graves in which one person has two graves, one for burying the body and one for prayer 例文帳に追加
一人が埋め墓と詣り墓の二つを持つ墓制 - EDR日英対訳辞書
in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring weight, which meant one hundredth of one 'monme' 例文帳に追加
質量の尺貫法単位の一つで,100分の1匁 - EDR日英対訳辞書
You know, I worked in a box factory one summer in high school, I haven't seen one of these in years.例文帳に追加
私は高校の夏に ダンボール工場で バイトしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One in the toilet, one in the shower, one in the kitchen, 24 hours a day.例文帳に追加
その内1つはトイレ 1つはシャワー そして もう1つは台所へと24時間供給されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are placed one by one in empress tree boxes. 例文帳に追加
それが1個ずつ桐の箱に入っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
One building... the biggest building in the world under one roof.例文帳に追加
一つ屋根の建物としては 世界最大だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaju-ji type (one variety of ishi-doro, which falls under the basic type, but is not rectangular-shaped, hexagonal-shaped, or octagonal-shaped, this type derives from the one contributed to Kaju-ji Temple in Kyoto by Mitsukuni TOKUGAWA) 例文帳に追加
勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Audrey... looks like basher's got two in the front, one in the back.例文帳に追加
オードリー... バッシャーは 前面に2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the place where one who is in attendant to the individual riding in a palanquin, walks or is stationed 例文帳に追加
駕篭のそばという位置 - EDR日英対訳辞書
in the Edo era in Japan, a game center where one could play with a toy-archery, called 'yohkyu-ten' 例文帳に追加
楊弓店という店 - EDR日英対訳辞書
Looking back, there was only one prince in the chronicles.' 例文帳に追加
「今按、此紀唯一皇子。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one who believes in a plurality of gods 例文帳に追加
多くの神を信じる人 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
