「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In early part, it was a love story between Jujiro and Hatsugiku. 例文帳に追加

前半部は十次郎と初菊の恋模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She played a part in the women's lib movement.例文帳に追加

彼女は女性解放運動に一役買った。 - Tatoeba例文

He was disqualified from taking part in the contest.例文帳に追加

彼はそのコンテストへの参加資格を失った。 - Tatoeba例文

she was word-perfect in her part 例文帳に追加

彼女は自分のせりふを完全に覚えていた - 日本語WordNet

He denied having taken part in the crime.例文帳に追加

彼はその犯罪に加わったことを否定した。 - Tatoeba例文

He was disqualified from taking part in the contest.例文帳に追加

彼はその競技の出場資格を失った。 - Tatoeba例文

He played an active part in the revolution.例文帳に追加

彼はその革命で積極的な役割をした。 - Tatoeba例文

He played a major part in the movement.例文帳に追加

彼はその運動で主要な役割を果たした。 - Tatoeba例文

I'm sure that he will take part in the contest.例文帳に追加

彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。 - Tatoeba例文

Japan, for the most part, is a lovely place to live in.例文帳に追加

日本は大体において住み良い所だ。 - Tatoeba例文

I'll be going shopping in the latter part of the week.例文帳に追加

私は週の後半に買い物に行きます。 - Tatoeba例文

I played an important part in the garden party.例文帳に追加

私は園遊会で大切な役目を果たした。 - Tatoeba例文

Are you planning to take part in the meeting?例文帳に追加

君はその会合に出席するつもりですか。 - Tatoeba例文

Our company wants to take part in that research project.例文帳に追加

わが社はその調査計画に参加したい。 - Tatoeba例文

These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.例文帳に追加

これらの自動車は大部分が日本製だ。 - Tatoeba例文

the capacity of a substance to take part in a chemical reaction 例文帳に追加

物質が化学反応に関与する能力 - 日本語WordNet

a part of a woman's clothing in ancient times, called 'Ohoshi' 例文帳に追加

大越という女房装束の裳の一部 - EDR日英対訳辞書

a person who opens up a part of a mountain and establishes a temple in that location 例文帳に追加

山を開いて寺院を創建した人 - EDR日英対訳辞書

a part for voices in polyphonic music, called side-chorus voices 例文帳に追加

(多声楽曲における)外声という声部 - EDR日英対訳辞書

second part in the stock exchange 例文帳に追加

証券取引所において,第二部という市場 - EDR日英対訳辞書

in a Noh or 'Kyogen' performance, a person playing the part of a companion called a 'tsure' 例文帳に追加

能や狂言で,ツレという役の人 - EDR日英対訳辞書

in Chinese poems, the part stating the theme at the beginning 例文帳に追加

漢詩文で,冒頭から題意を述べた部分 - EDR日英対訳辞書

a melodious part in a ballad drama called 'joruri' 例文帳に追加

浄瑠璃において,節事という構成部分 - EDR日英対訳辞書

a melodious part in a type of ballad drama called 'joruri' 例文帳に追加

浄瑠璃などにおいて,節を聞かせる部分 - EDR日英対訳辞書

All you have to do is take part in that meeting. 例文帳に追加

あなたはその会議に参加するだけでよい。 - Weblio Email例文集

I took part in a tour of a hopfield at harvest time. 例文帳に追加

刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。 - Weblio英語基本例文集

Typhoons are a curse in this part of the country. 例文帳に追加

この地方では台風が災いのたねである. - 研究社 新英和中辞典

therapeutics in which a cold compress is placed on the affected part 例文帳に追加

患部に冷たい湿布をあてる治療法 - EDR日英対訳辞書

part of a guest room in a traditional Japanese house, called {'shoin-gamae'} 例文帳に追加

書院構えという書院の間の部分 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese paper made in the southern part of Nara Prefecture, Japan 例文帳に追加

奈良県南部地方で産出した和紙 - EDR日英対訳辞書

a young businessman who takes an active part in stock exchange activities 例文帳に追加

ウォール街などで活躍する若いビジネスマン - EDR日英対訳辞書

to make a person take part in work or study 例文帳に追加

仕事や学問などに携わるようにさせる - EDR日英対訳辞書

the end part of a skirt that spreads out in a bell shape 例文帳に追加

スカートのすそなどの朝顔型の広がり - EDR日英対訳辞書

the part of a ski which is designed to hold a foot in place, called safety binding 例文帳に追加

スキー板に足をとめるスキーの締め具 - EDR日英対訳辞書

a state in the north central part of the United States of America, called Indiana 例文帳に追加

インディアナという,米国中北部の州 - EDR日英対訳辞書

to enclose in order to separate the inner part from the outer 例文帳に追加

周囲をとり巻いて,内と外を区別する - EDR日英対訳辞書

take an active part in the volunteer organization例文帳に追加

ボランティア団体で積極的な役割を果たす - Eゲイト英和辞典

There are many houses for rent in this part of the city.例文帳に追加

街のこの地域には多くの貸家がある - Eゲイト英和辞典

I spent a good part of my vacation in Spain.例文帳に追加

私は休暇の大部分をスペインで過ごした - Eゲイト英和辞典

He played a key part in the game.例文帳に追加

彼はその試合で重要な役目を果たした - Eゲイト英和辞典

TRANSFER PART INSPECTING METHOD AND SYSTEM IN PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機の転写部検査方法及びシステム - 特許庁

LOCK PART STRUCTURE IN GROVE BOX FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用グローブボックスにおけるロック部構造 - 特許庁

That comes from Iwate prefecture in the Northern part of Japan.例文帳に追加

それは、東北地方の岩手県からきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The passengers drew around and took part in the discussion, 例文帳に追加

乗客も議論の輪の中に入っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The lug part holding parts 8 for the front lug part 6 and rear lug part 7 of the eaves gutter body 1, in the grip part 4 hold the lug parts 6, 7 almost in U-shape.例文帳に追加

また、上記把み部４の軒樋本体１の前耳部及６び後耳部７の耳部保持部８が、耳部６，７を略コの字状に挟持する。 - 特許庁