「In This Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the harsh trials of life in this world 例文帳に追加

世の中のきびしい試練 - EDR日英対訳辞書

in this chapter of his life 例文帳に追加

彼の生涯のこの時期に. - 研究社 新英和中辞典

suffering in this life because of one's evil deed in his/her former life 例文帳に追加

前世の悪行のため現世で受ける苦しみ - EDR日英対訳辞書

This is useful in life. 例文帳に追加

これは、生活の中で役に立つ。 - Weblio Email例文集

Because in this phase of one's life例文帳に追加

人生のこの時期というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have never seen this guy before in my life.例文帳に追加

この人をみたことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this sense, life has no end.例文帳に追加

「その意味で生に終わりはない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This increase in life expectancy例文帳に追加

こうした平均寿命の延びは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But life expectancy in this country例文帳に追加

しかしこの国の平均余命は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody is in this life for themselves!例文帳に追加

誰もが自分自身の人生だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is possibly the finest salad i've ever eaten in my life.例文帳に追加

人生で最高のサラダよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this case it happened in real life.例文帳に追加

この一件は 現実に起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following this he lived a secluded life in Kyoto. 例文帳に追加

その後は京都に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That this will be a new start in my life.例文帳に追加

俺の人生 再スタートだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the hardships which one experiences in this life 例文帳に追加

この世で経験するつらい事 - EDR日英対訳辞書

the affections among people in this life 例文帳に追加

この世の人間同志の情愛 - EDR日英対訳辞書

Two things I won't be doing in this life...例文帳に追加

人生でやらない事があるー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This island is in the image of life.例文帳に追加

この島は人生のお手本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wrote a story about this in life magazine in 1993.例文帳に追加

1993年 『ライフ』誌にこの話を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first butler i've seen in my life!例文帳に追加

生まれて初めて じいや見たわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's my life going in this direction例文帳に追加

それを目標に人生を進んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the things which restrain oneself in this life 例文帳に追加

この世で自分を束縛するもの - EDR日英対訳辞書

Well, everybody is in this life for themselves.例文帳に追加

まあ 誰もが自分自身の人生だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to live out my life in this time...例文帳に追加

俺は この時代で生きていたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help? this doesn't just put your life in danger, alex.例文帳に追加

君の命に係わる事だ、アレックス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This life, not in vain, not in spite例文帳に追加

人生は空虚ではなく 悪意もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have seen this in real life before. 例文帳に追加

これを実際に見たことがあります。 - Weblio Email例文集

I've lived in this burg all my life 例文帳に追加

私は一生この町に住んでいる - 日本語WordNet

He doesn't need this in his life. nobody does.例文帳に追加

彼の人生には必要ない 誰にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's so much life in this cave例文帳に追加

この洞窟には多様な生命があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When do we ever have a guarantee in this life?例文帳に追加

人生に保証なんて あったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to maintain this card once activated, I need to pay 2000 of my life.例文帳に追加

ライフを 2000払う必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time in my life that i've been this excited.例文帳に追加

生まれて初めて 超興奮してるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That buried in this life, in this genetic information例文帳に追加

この生物に、この遺伝情報の中に埋もれているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never stayed up this late in my life!例文帳に追加

こんなに遅くまで起きてたの初めて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is when I was the happiest in my life.例文帳に追加

僕が 一番幸せだった時間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time in my life...例文帳に追加

私 今 生まれて初めて 健ちゃんを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no signs of life in this small island. 例文帳に追加

この小島にはまったく人気がない. - 研究社 新和英中辞典

In this world, new life is never created.例文帳に追加

この世界では命あるものは生まれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just not where I thought I would be at this point in my life.例文帳に追加

私の人生に 起きるはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second day in rockett's life.例文帳に追加

これはロケットの生活の2日目の話です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never seen this woman before in my life.例文帳に追加

僕はこの人に会った事なんかないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Servants can receive a second life in this world...例文帳に追加

現世で二度目の生を授けられること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my old life, I never felt like this.例文帳に追加

こんなふうに思ったことなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I couldn't protect you in this life.例文帳に追加

君の人生の中で君を守れなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書