「In the hall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Jodo-do Hall (The Pure Land Hall) of Jodo-ji Temple in Ono City 例文帳に追加

浄土寺(小野市)浄土堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Hall of the Golden Pheasant （in the Imperial Palace） 例文帳に追加

錦鶏の間 - 斎藤和英大辞典

In the Heian period, the festival was held mainly in the Burakuin hall and then in the Shishin-den Hall (hall for state ceremonies). 例文帳に追加

平安時代では主に豊楽院、後に紫宸殿にて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Lord-in-waiting of the Hall of the Golden Pheasant 例文帳に追加

錦鶏の間祗候 - 斎藤和英大辞典

the hall in which the chamber meets 例文帳に追加

会議をする場所 - EDR日英対訳辞書

Kaisan-do Hall (temple in which the statue of the founding priest is placed) 例文帳に追加

開山堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housed in the right of the main hall. 例文帳に追加

本堂右脇に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Honden (the main hall) was built in the Sengen-zukuri style 例文帳に追加

‐本殿が浅間造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wait in front of the entrance hall. 例文帳に追加

玄関の前で待つ。 - Weblio Email例文集

a lord-in-waiting of the Musk Hall例文帳に追加

麝香の間祗候 - 斎藤和英大辞典

There's a telephone in the hall.例文帳に追加

ホールに電話がある。 - Tatoeba例文

There’s a box in the hall.例文帳に追加

廊下に箱がある。 - Tatoeba例文

the main hall of a shrine in which gods are worshipped 例文帳に追加

神をまつる社殿 - EDR日英対訳辞書

There's a telephone in the hall. 例文帳に追加

ホールに電話がある。 - Tanaka Corpus

It can be seen in the Dai-kodo Hall. 例文帳に追加

-大講堂内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the Dai-kodo Hall. 例文帳に追加

大講堂内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirokudo hall - built in the Kamakura period 例文帳に追加

弥勒堂－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is set up in the main hall. 例文帳に追加

本堂に掲額。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is enshrined in the Saikon-do Hall. 例文帳に追加

西金堂内に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Central Hall in Omiya Campus 例文帳に追加

大宮学舎本館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The North Hall in Omiya Campus 例文帳に追加

大宮学舎北黌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The South Hall in Omiya Campus 例文帳に追加

大宮学舎南黌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanchi-in Temple: the reception hall 例文帳に追加

観智院-客殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall), Ihaido (hall of the Buddhist memorial tablets), Kaisan-do Hall (temple in which the statue of the founding priest is placed) Tsuketari-zushi, juto tsuketari-koto 例文帳に追加

本堂・位牌堂・開山堂附厨子・寿塔附小塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple enshrines an image of Nyoirin Kannon once enshrined in Hokke-do Hall (Yoritomo's jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall)). 例文帳に追加

法華堂（頼朝の持仏堂）旧蔵の如意輪観音像を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall, corridors, votive offering hall, worship hall, and the two-storey gate of Aoi Aso-jinja Shrine (in Kumamoto) 例文帳に追加

青井阿蘇神社本殿、廊、幣殿、拝殿、楼門（熊本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple (Hokke-do Hall, Tegai-mon Gate, etc.), Shoso (warehouse) of Shoso-in Treasure Repository, Toshodai-ji Temple (Kon-do Hall [main hall of the temple], Ko-do Hall [hall used for ritual, instruction and reading sutras], etc.), Horyu-ji Temple (Yumedono [the Hall of Visions], etc.). 例文帳に追加

東大寺（法華堂、転害門など）、正倉院正倉、唐招提寺（金堂、講堂など）、法隆寺（夢殿など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated in the southwest of the Imperial Palace, this hall was located to west of Shishinden Hall (Throne Hall) and to the south of Seiryoden Hall. 例文帳に追加

内裏の南西にあり、紫宸殿の西、清涼殿の南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated to the southeast of Shishinden Hall (Throne Hall) and to the south of Nikka-mon Gate, this hall faced Anpukuden Hall in the west across a large garden. 例文帳に追加

紫宸殿の南東、日華門の南にあり、西の安福殿と大庭をへだてて相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has many cultural assets including its Kon-do Hall (main hall) and Kodo Hall (lecture hall), both founded in the Nara Period. 例文帳に追加

奈良時代建立の金堂、講堂をはじめ、多くの文化財を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction. 例文帳に追加

南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the way in which sound echoes in a concert hall or other hall in which music is heard 例文帳に追加

演奏会場などでの,音の響き方 - EDR日英対訳辞書

It is placed in Daigen hall in the west of the main hall. 例文帳に追加

本堂西側の大元堂に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reconstructed model of Buraku-den Hall (the main hall in the Buraku-in complex of Heiankyu Palace, where important national ceremonies and ritualswere held) is displayed (1/20 scale). 例文帳に追加

豊楽殿復元模型(1/20)の展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokke-do Hall (also called Sangatsu-do Hall) in Todai-ji Temple/the treasury of Shoso-in Treasure Repository 例文帳に追加

東大寺法華堂（三月堂）、正倉院宝庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands in the west of the Kon-do Hall and the Kodo Hall, facing east. 例文帳に追加

金堂・講堂の西側に、東を正面として建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hachiman-zukuri style, both the front hall and back hall are the main halls. 例文帳に追加

八幡造は前殿・後殿全てが本殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beyond of the Hondo main hall, in the east of the precincts, Shaka-do hall (a hall in which a statue of the historical Buddha, Shakamuni, is enshrined), Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) and Oku-no-in (inner sanctuary) in that order from the north stand facing toward a precipice. 例文帳に追加

本堂の先、境内の東側には北から釈迦堂、阿弥陀堂、奥の院が崖に面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, the so-do hall is referred to as the zen-do hall. 例文帳に追加

その場合、僧堂は禅堂と呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

kamowakeikazuchi-jinja Shrine (Honden (a main hall) and Gonden (the shrine used temporarily in repairing the main hall)): two buildings 例文帳に追加

賀茂別雷神社（本殿、権殿）2棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese society, the hall used for 'kazoku' gatherings, called "Hall of Kazoku" 例文帳に追加

華族会館という,華族の集会施設 - EDR日英対訳辞書

of an entrance hall or veranda, a stone that is placed where one takes off one's shoes in the hall or veranda 例文帳に追加

玄関や縁側の,はき物を脱ぐ所に置く石 - EDR日英対訳辞書

The statue at Kondo Hall (main hall of a Buddhist temple) of Toshodai-ji Temple in Nara (standing statue) (national treasure) 例文帳に追加

奈良・唐招提寺金堂像（立像）（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practiced asceticism in So-do Hall (a hall for meditation) of Shokoku-ji Temple and the like. 例文帳に追加

相国寺僧堂などで修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not have a main hall but there are two iwakura (rocks in which kami dwell) behind the worship hall. 例文帳に追加

本殿はなく、拝殿の裏に2つの磐座がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス