「Intermediates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Any person who intermediates sexual intercourse with the child; 例文帳に追加

二　児童に対する性交等の周旋をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Various intermediates useful in the production of entecavir, and a method for producing these intermediates are provided.例文帳に追加

本発明は、エンテカビルの製造に有用である様々な中間体、およびそれら中間体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a new process for preparing 15(S)-prostaglandin intermediates.例文帳に追加

１５（Ｓ）プロスタグランジン中間体の新規製法の提供。 - 特許庁

To provide novel intermediates, 2-selenophene-4-quinolones.例文帳に追加

新規な中間体である、２−セレノフェン−４−キノロンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing esters usable for fine chemical intermediates, semiconductor resist polymer intermediates, and the like.例文帳に追加

ファインケミカル中間体及び半導体レジストポリマーの中間体等として使用できるエステル類の工業的製造方法の提供。 - 特許庁

Such dried alkoxides are useful as chemical intermediates.例文帳に追加

このように乾燥されたアルコキシドは化学的中間体として有用である。 - 特許庁

SYNTHESIS OF CARBAMOYLPYRIDONE HIV INTEGRASE INHIBITORS AND THEIR INTERMEDIATES例文帳に追加

カルバモイルピリドンＨＩＶインテグラーゼ阻害剤及びそれらの中間体の合成 - 特許庁

To provide intermediates for phosphonomethoxy nucleotide analogs, particularly intermediates useful for efficient oral administration of these analogs.例文帳に追加

ホスホノメトキシヌクレオチドアナログのための中間体、特に、このようなアナログの効率的な経口送達における使用に適切な中間体の提供など。 - 特許庁

HETEROCYCLE SUBSTITUTED BENZENE DERIVATIVE, ITS INTERMEDIATES AND METHOD AND FOR PRODUCING THE SAME DERIVATIVE例文帳に追加

ヘテロ環置換ベンゼン誘導体、その中間体及びその製造法 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device which displays intermediates continuous brightness levels.例文帳に追加

中間の輝度階調を表示する電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

There are no criteria used to determine the inventive step based upon intermediates. 例文帳に追加

中間体に基づく進歩性を判断する審査基準は存在しない。 - 特許庁

NOVEL GLYCOCONJUGATE, GLYCOAMINO ACID, INTERMEDIATES THERETO, AND USES THEREOF例文帳に追加

新規な複合多糖、グリコアミノ酸、これらへの中間体、及びこれらの使用 - 特許庁

To provide a deuterated aripiprazole and intermediates for producing the same.例文帳に追加

重水素化されたアリピプラゾール及びその製造用中間体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OXAZOLIDINE COMPOUND, OXAZOLIDONE COMPOUND, AND INTERMEDIATES THEREOF例文帳に追加

オキサゾリジン化合物、オキサゾリドン化合物およびその中間体の製造方法 - 特許庁

PROCESSES AND INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION OF ASPARTIC ACETAL CASPASE INHIBITORS例文帳に追加

アスパラギン酸アセタールカスパーゼ阻害剤の製造のための方法および中間体 - 特許庁

A network center 30 intermediates the connection between the cellular phone 20 and the internet.例文帳に追加

ネットワークセンタ３０は携帯電話機２０とインターネットとの接続を仲介する。 - 特許庁

To provide intermediates for new and useful analogs of 4-amino-thalidomide.例文帳に追加

4-アミノ-サリドマイドの新規で有用な類似化合物の中間体を提供する。 - 特許庁

NOVEL INTERMEDIATES AND THEIR USE TO PREPARE N, N'-BRIDGED BISINDOLYLMALEIMIDES例文帳に追加

Ｎ，Ｎ’−架橋ビスインドリルマレイミドの製造における新規中間体およびその用途 - 特許庁

To provide a phosphonodihydropyran derivative useful as pharmaceuticals, agrochemicals and their intermediates.例文帳に追加

医・農薬及びその中間体として有用なホスホノジヒドロピラン誘導体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-AMINO-2-PHENYLETHANOL COMPOUNDS AND THEIR INTERMEDIATES例文帳に追加

光学活性２−アミノ−２−フェニルエタノール類の製造方法およびその中間体 - 特許庁

4-AMINO PYRAZOLE DERIVATIVES, THOSE PRODUCTION INTERMEDIATES, AND PRODUCTION METHODS THERFOR例文帳に追加

４−アミノピラゾール誘導体、それらの製造中間体及びそれらの製造方法 - 特許庁

To provide bifunctional polymers, methods for preparing the same, and intermediates thereof.例文帳に追加

二官能性重合体、それを調製する方法、およびその中間体を提供すること。 - 特許庁

Rather, these intermediates are linked to an enzyme substrate or a member of a specific bonding pair.例文帳に追加

むしろ、上記中間体は酵素基質又は特異的結合対のメンバーと結合する。 - 特許庁

In the JPO and the SIPO, there are no criteria used to determine the inventive step based upon intermediates. 例文帳に追加

JPO及びSIPOには、中間体に関して進歩性を判断するための基準は存在しない。 - 特許庁

The present invention also provides compounds useful as intermediates in the methods.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の方法で中間体として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

The bifunctional PEG, the intermediates thereof, and a method of preparing the same are provided.例文帳に追加

本発明は、二官能ＰＥＧ、その中間体および調製方法を提供する。 - 特許庁

An FoIP server intermediates fax communication between a gateway and a backend system in an enterprise.例文帳に追加

ＦｏＩＰサーバが、ゲートウェイと企業のバックエンドシステムとの間のファックス通信を仲介する。 - 特許庁

To provide specific heterocyclic compounds, production methods, intermediates and intermediates usable for the production thereof, pharmaceutical compositions containing the same, and use of the composition in treatment.例文帳に追加

特定の複素環式化合物、製造方法、および中間体それらの製造に用いられる中間体、それらを含有する医薬組成物、治療におけるそれらの使用を提供すること。 - 特許庁

To provide use of certain cyclopropyl carboxylic acid esters in a process for the preparation of intermediates that can be used in the synthesis of pharmaceutically active entities, and to provide the intermediates provided by these processes.例文帳に追加

医薬的に活性な存在体の合成に使用できる中間体の調製方法におけるシクロプロピルカルボン酸エステルの使用並びにこれらの方法による中間体を提供する。 - 特許庁

There are provided resin intermediates comprising the reaction products of a glycol component and a difunctional sulfomonomer, wherein the resin intermediates formed do not substantially contain unreacted difunctional sulfomonomer particles.例文帳に追加

グリコール成分と二官能性スルホモノマーとの反応生成物を含んでなり、形成される樹脂中間体が未反応二官能性スルホモノマー粒子を実質的に含まない樹脂中間体。 - 特許庁

To increase incentives to all intermediates that have contributed to a purchasing action when a purchase has been induced by the intermediation of a plurality of different intermediates, by paying a reward according to a ratio of each intermediate's contribution to the purchasing action to all the intermediates.例文帳に追加

複数の異なる紹介者からの紹介によって購買を誘導した場合、すべての紹介者に対して購買行動に対する各紹介者の貢献率に応じた額の報酬を支払うことによって、購買行動に貢献した全ての紹介者のインセンティブを高める。 - 特許庁

Bifunctional polymers, methods for preparing the same, and intermediates thereof are provided.例文帳に追加

本発明は、二官能性重合体、それを調製する方法、およびその中間体を提供する。 - 特許庁

Further, individual peptide fragments which act as intermediates in the synthesis of the peptide of interest (e.g., T-20) are provided.例文帳に追加

さらに、目的のペプチド（例：T-20）を合成する際の中間体として役立つ個々のペプチド断片。 - 特許庁

To provide a method for producing alcohols useful as intermediates of drugs/agricultural chemicals and electronic materials.例文帳に追加

医農薬や電子材料の中間体として有用なアルコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a process for the preparation of β-ketoester synthetic intermediates useful in the preparation of statins, in particular Pitavastatin.例文帳に追加

スタチン、特にピタバスタチンの調製に有用なβ−ケトエステル合成中間体の調製方法。 - 特許庁

Aromatic hydroxycarboxylic acids are useful as chemical intermediates and as monomers for polymers.例文帳に追加

芳香族オキシカルボン酸は化学的中間体として、およびポリマーのモノマー用として有用である。 - 特許庁

In this state, the manufacturing intermediates 46, 147 are made to slide against each other in the axial direction X1.例文帳に追加

この状態で、各製造用中間体４６，１４７を軸方向Ｘ１に相対摺動する。 - 特許庁

The intermediates produce the 4-aminodiphenylamine or its substituted derivatives by reduction.例文帳に追加

該中間生成物は還元されて、４−アミノジフェニルアミン又はその置換された誘導体を生成する。 - 特許庁

PROCESSES FOR PRODUCING AMINOALKYL GLUCOSAMINIDE PHOSPHATE AND DISACCHARIDE AS IMMUNOEFFECTORS AND INTERMEDIATES THEREFOR例文帳に追加

免疫エフェクターのアミノアルキルグルコサミニドホスフェートおよびジサッカライドの製造方法、ならびにその中間体 - 特許庁

To provide an industrially advantageous and efficient method for producing a difluoro acetate metal salt from available raw materials that is useful as intermediates of medicines and agricultural chemicals and intermediates of functional materials.例文帳に追加

入手容易な原料から、工業的に有利かつ効率的な方法で、医農薬の中間体および機能性材料の中間体として有用なジフルオロ酢酸金属塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

A relay control section 74 intermediates the connection of the control section 68 to the slot machines 6 and the token dispensing machines 8.例文帳に追加

制御部６８とスロットマシン６やメダル貸機８との接続を中継制御部７４が仲介する。 - 特許庁

The invention also provides intermediates for use in forming compounds useful for cancer treatment.例文帳に追加

本発明はまた、癌治療に有用な化合物を形成するために使用する中間体を提供する。 - 特許庁

In addition, the obtained optically active fluorine-containing oxeten can also be converted into various useful intermediates.例文帳に追加

さらに、得られた光学活性含フッ素オキセテンは、種々の有用な中間体に変換することもできる。 - 特許庁

During the heat acclimation process, grease 48 is placed between the manufacturing intermediates 46, 147.例文帳に追加

加熱なじみ工程では、各製造用中間体４６，１４７の間にグリース４８を介在させている。 - 特許庁

To provide an advertisement intermediate system for digital broadcasting that intermediates an insertion of advertisement on a data broadcasting screen.例文帳に追加

データ放送画面への広告掲載を仲介するデジタル放送向け広告仲介システムを提供する。 - 特許庁