「Iseshima」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Excluding...one iseshima hotel, that is.例文帳に追加

唯一 伊勢島ホテルを除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the banker in charge of iseshima hotel.例文帳に追加

伊勢島ホテルの担当としてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Establish a new iseshima hotel.例文帳に追加

新しい伊勢島ホテルを築きたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person who kept iseshima hotel moving...例文帳に追加

伊勢島ホテルを 動かしてきたのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only is iseshima hotel no longer in jeopardy, but例文帳に追加

伊勢島ホテルは危ないどころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does iseshima hotel have to say about this?例文帳に追加

伊勢島ホテルは何て言ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 11.3 billion that iseshima invested goes down the drain, huh?例文帳に追加

伊勢島が投資した113億はパーか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you don't have any other information on iseshima hotel例文帳に追加

≪じゃあ 他に 伊勢島ホテルに関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, i'm doing this to protect the reputation of iseshima.例文帳に追加

これも 伊勢島の名を守るためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, iseshima hotel will share例文帳に追加

さらに業務提携により 伊勢島ホテルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you'll revive iseshima hotel.例文帳に追加

この伊勢島ホテルを 立て直してみせるとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 20 billion yen loan provided to iseshima hotel last month.例文帳に追加

伊勢島ホテルへの 200億の融資について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the banker in charge of iseshima hotel now.例文帳に追加

今の伊勢島ホテルの担当は君だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can protect the name of iseshima hotel.例文帳に追加

伊勢島ホテルの名前を 守ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hidden files on iseshima hotel, don't they!例文帳に追加

伊勢島ホテルに関する 隠匿資料でしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that happens, reviving iseshima hotel will be impossible.例文帳に追加

そうなると伊勢島ホテルも 再建不可能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notes on iseshima hotel's loss of 12 billion.例文帳に追加

伊勢島ホテル 120億の損失に関する覚書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, in order to develop that system, iseshima例文帳に追加

大体 そのシステムを作るのに 伊勢島は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't entrust iseshima hotel to someone like that.例文帳に追加

そんな人間に 伊勢島ホテルは任せられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iseshima hotel will be classified as a troubled borrower例文帳に追加

<伊勢島ホテルは 実質破綻先と分類され> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard there's a sacred territory at iseshima hotel.例文帳に追加

伊勢島ホテルには 聖域があると聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I lose, the chairman will be replaced, and iseshima too...例文帳に追加

私が負ければ頭取は交代 伊勢島も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was imperative that hanzawa resolve iseshima hotel's problem例文帳に追加

<何としても 伊勢島ホテルの問題を解決し> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must be extremely knowledgeable about iseshima hotel.例文帳に追加

よほど 伊勢島ホテルのことを ご存じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he discovers that behind iseshima hotel's investment failure例文帳に追加

<しかし 伊勢島ホテルの 運用損失の裏には> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd taken the trouble to get yourself to iseshima hotel even once例文帳に追加

それは 一度でも 伊勢島ホテルに足を運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find a way to revive iseshima hotel without fail.例文帳に追加

伊勢島ホテルを 再建する方法を見つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be removed from iseshima.例文帳に追加

お前は 伊勢島の担当から 外されることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will do everything I can to protect iseshima hotel.例文帳に追加

《どんなことをしてでも 伊勢島ホテルを守ります》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Replace him? are you saying that you're removing hanzawa from iseshima?例文帳に追加

更迭? 半沢を 伊勢島の担当から外すと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A way to make up iseshima hotel's 12billion yen loss?例文帳に追加

≪伊勢島ホテルの 120億の損失を補填する方法? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a clever owner who can foresee the future of iseshima hotel.例文帳に追加

伊勢島ホテルの将来を 見通すことのできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iseshima hotel invested in nalusen?例文帳に追加

そもそも 伊勢島ホテルは ナルセンにどれだけ投資してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cutting down costs at iseshima is already in full swing.例文帳に追加

伊勢島のコストカットは 十分進められています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company that iseshima hotel employed to develop that it system...例文帳に追加

伊勢島ホテルが itシステムの開発を頼んでる会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which of us does iseshima hotel need right now?例文帳に追加

今 伊勢島ホテルに必要なのは どちらでしょうかね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it all over? without a plan for reviving iseshima hotel例文帳に追加

万事休すか 伊勢島ホテル再建の めども立たず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heads out to iseshima hotel to see president yuasa, but例文帳に追加

<伊勢島ホテルの 湯浅社長のもとに向かうのだが> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iseshima hotel has been performing poorly in the past several years, and例文帳に追加

伊勢島ホテルは ここ数年 業績不振が続き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've apprehended most of the numbers that pertain to iseshima.例文帳に追加

伊勢島に関する おおよその数字は把握しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this point forward, deputy manager fukuyama will be in charge of iseshima...例文帳に追加

今後 伊勢島ホテルの担当は この福山次長に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody suppressed the tipoff regarding iseshima hotel.例文帳に追加

《どこかの誰かが 伊勢島ホテルの 内部告発をもみ消した》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't, iseshima hotel will be classified immediately as a troubled borrower.例文帳に追加

できなければ 伊勢島ホテルは 実質破綻先として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know of any other way you can save iseshima hotel?例文帳に追加

この伊勢島ホテルを救う方法を 持ってるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Classification of iseshima hotel as effectively bankrupt is to be expected.例文帳に追加

伊勢島ホテルの実破への分類は 至極当然でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書