「Iseshima」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You knew that iseshima incurred a loss of 12 billion.例文帳に追加

あなたは伊勢島で 120億の損失が 出たことを知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iseshima hotel will be classified immediately as a troubled borrower.例文帳に追加

伊勢島ホテルは 実質破綻先として 即 分類しますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's even a 1 percent chance to save iseshima hotel例文帳に追加

伊勢島ホテルを救う可能性が 1パーセントでもあるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokyo chuo bank gave iseshima hotel, one of its major customers例文帳に追加

<東京中央銀行は 大口取引先の伊勢島ホテルに> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who would've thought iseshima would incur a loss of 12 billion?例文帳に追加

伊勢島に120億の損失が出るなんて 誰が想像できた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very person who caused iseshima hotel to incur a loss of 12 billion is例文帳に追加

伊勢島ホテルで 120億の損失を出した張本人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And has been supporting iseshima hotel for more than 25 years.例文帳に追加

25年以上 伊勢島ホテルの 屋台骨を支えてこられた方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me that iseshima hotel will move into the black in the future例文帳に追加

伊勢島ホテルは これから 黒字になりますって言われても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for us to revive iseshima hotel and get through the fsa inspection例文帳に追加

伊勢島ホテルを再建し 金融庁検査を乗り切るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If all you can do is talk, both iseshima and our bank will go bankrupt.例文帳に追加

口だけじゃ 伊勢島も うちの銀行も 潰れてしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, these assets are regarded as iseshima hotel's sacred territory.例文帳に追加

≪その資産は伊勢島ホテルの 聖域とも呼ばれてるらしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iseshima hotel, one of tokyo chuo bank's major customers例文帳に追加

<東京中央銀行の 大口取引先である伊勢島ホテルが> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll officially be put in charge of iseshima hotel in the near future.例文帳に追加

伊勢島ホテルの担当 近々正式に任せることになるが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onodera, review iseshima hotel's assets one more time.例文帳に追加

小野寺 伊勢島ホテルの資産状況 もう一度 洗い直してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no one in this bank but us who's more qualified to be in charge of iseshima hotel.例文帳に追加

今 我々以上に伊勢島ホテル の担当にふさわしい者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mind you, iseshima hotel is the most important issue this time around.例文帳に追加

言っておくけど 伊勢島ホテルは 今回の最重要課題だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless they break away from family management, there's no future for iseshima hotel.例文帳に追加

同族経営から脱却しない限り 伊勢島ホテルに未来はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. in the past few years after president yuasa took over, iseshima hotel's earnings例文帳に追加

伊勢島ホテルの収支は 湯浅社長に代わったここ数年で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to have deputy manager fukuyama take over as the banker in charge of iseshima hotel.例文帳に追加

福山次長に 伊勢島ホテルの 担当を引き継いでもらう➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than anyone else at this bank, we are the ones who sincerely want to revive iseshima hotel例文帳に追加

行内の誰よりも 伊勢島ホテルの 再建を本気で考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If iseshima hotel, which incurred a loss of 12 billion yen, is determined to be例文帳に追加

<金融庁検査において 120億の 損失を出した伊勢島ホテルが> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iseshima hotel is investing heavily, giving high priority to developing its facility, and例文帳に追加

伊勢島ホテルも 多額の投資を行い 設備開発に力を入れており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How come? you saved iseshima hotel and got through the fsa inspection too, didn't you?例文帳に追加

何で? 伊勢島ホテルも救って 金融庁検査も乗り切ったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President yuasa has exerted more effort and energy than anyone else for the revival of iseshima hotel.例文帳に追加

湯浅社長は 誰よりも 伊勢島ホテルの再建に尽力され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no one in this bank but us who's more qualified to be in charge of iseshima hotel例文帳に追加

今 我々以上に 伊勢島ホテルの 担当にふさわしい者はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deputy manager hanzawa is thinking in earnest about saving iseshima hotel.例文帳に追加

半沢次長は 伊勢島ホテルのことを 本気で救おうと考えてくれてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final hearing investigation in regards to the credit judgment of iseshima hotel.例文帳に追加

伊勢島ホテルへの与信判断に関する 最終聞き取り調査を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's material evidence to prove that kyobashi branch and iseshima hotel covered up the truth.例文帳に追加

あれは 京橋支店と伊勢島ホテルが 事実を隠蔽した重要な証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Sai-goku, which was the base of the Taira clan force, Michikiyo and Michinobu KONO, a father and a son in Iyo no kuni (Iyo Province), raised an army by 1180, and in Bungo no kuni (Bungo Province), powerful families such as Koreyoshi OGATA, Koretaka USUKI, and Korenori SAGA raised an army in 1181, and furthermore, there was a rebellion in Iseshima. 例文帳に追加

治承4年末までには（1180年）、平氏の勢力基盤である西国においても伊予国の河野通清・河野通信父子、翌治承5年1181年には豊後国の緒方惟能・臼杵惟隆・佐賀惟憲ら豪族が挙兵し、伊勢志摩においても反乱の動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス