「JCM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The requirements for the project to be able to apply the JCM methodology 例文帳に追加

JCM方法論を適用することができるプロジェクトの要件 - 経済産業省

Project participants can use the list of approved JCM methodologies, similar to positive list, when applying for the JCM project registration. 例文帳に追加

プロジェクト参加者は、JCMプロジェクト登録を申請する際に、ポジティブ・リストのようなJCM承認方法論のリストを活用することができる。 - 経済産業省

A “check list” will allow easy determination of eligibility of a proposed project under the JCM and applicability of JCM methodologies to the project. 例文帳に追加

“チェックリスト”により、JCMの下での提案プロジェクトの適格性と、JCM方法論のプロジェクトへの適用可能性を容易に判断することができる。 - 経済産業省

The JC develops rules and guidelines necessary for the implementation of the JCM. 例文帳に追加

合同委員会は、JCMの実施に必要なルールとガイドライン等を策定する。 - 経済産業省

Japan signed the bilateral Document for the JCM with Mongolia, Bangladesh, Ethiopia, and Kenya. 例文帳に追加

日本は、モンゴル及びバングラデシュ、エチオピア、ケニアとJCMに係る二国間文書に署名。 - 経済産業省

Japan will continue consultations/briefing with any countries which are interested in the JCM. 例文帳に追加

日本はJCMに関心をもつ国々との協議や意見交換を継続していく予定。 - 経済産業省

The JCM aims for concrete contributions to assisting adaptation efforts of developing countries after the JCM is converted to the tradable credit type mechanism. 例文帳に追加

JCMが取引可能なクレジットを発行する制度へ移行した後に、途上国の適応努力の支援のための具体的な貢献を目指す。 - 経済産業省

The JC determines either to approve or reject the proposed methodologies, as well as develops JCM methodologies. 例文帳に追加

合同委員会は、提案された方法論を承認もしくは却下し、同時にJCM方法論の策定も行う。 - 経済産業省

The JC decides on whether to register JCM projects which have been validated by the TPEs. 例文帳に追加

合同委員会は、第三者機関により妥当性確認が実施されたJCMプロジェクトの登録について決定する。 - 経済産業省

The JCM covers the period until a possible coming into effect of a new international framework under the UNFCCC. 例文帳に追加

JCMは国連気候変動枠組条約(UNFCCC)の下での新たな国際枠組みが発効されるまでの期間を対象とする。 - 経済産業省

In the JCM, emission reductions to be credited are defined as the difference between “reference emissions” and project emissions. 例文帳に追加

JCMにおいては、クレジットの発行対象となる排出削減量は、リファレンス排出量及びプロジェクト排出量の差と定義される。 - 経済産業省

The JCM methodologies are designed in such a way that project participants can use them easily and verifiers can verify the data easily. 例文帳に追加

JCM方法論は、プロジェクト参加者が容易に使うことができ、検証機関がデータを容易に検証できるように設計される。 - 経済産業省

Both Governments determine what technologies, products, etc should be included in the eligibility criteria through the approval process of the JCM methodologies by the Joint Committee. 例文帳に追加

合同委員会によるJCM方法論の承認プロセスを通じて、適格性要件に含まれるべき技術や製品等を両国政府が決定 - 経済産業省

List of parameters will inform project participants of what data is necessary to calculate GHG emission reductions/removals with JCM methodologies. 例文帳に追加

パラメータのリストにより、JCM方法論を用いた温室効果ガス排出削減量/吸収量の計算に必要なデータを、プロジェクト参加者が知ることができる。 - 経済産業省

Simple check list is provided for project participants to determine the eligibility of a proposed project under the JCM and applicability of the methodology. 例文帳に追加

JCMにおける提案プロジェクトの適格性及び当該方法論の適用可能性を判断するための簡素なチェックリストがプロジェクト参加者に提供される。 - 経済産業省

Both Governments continue consultation for the transition to the tradable credit type mechanism and reach a conclusion at the earliest possible timing, taking account of implementation of the JCM. 例文帳に追加

両国政府はJCMの実施状況を踏まえ、取引可能なクレジットを発行する制度へ移行するために二国間協議を継続的に行い、できるだけ早期に結論を得る。 - 経済産業省

Japan has held consultations for the JCM with developing countries (e.g. Mongolia, Bangladesh, Indonesia, Vietnam) since 2011 and made similar briefing to interested countries as well. 例文帳に追加

日本は、2011年から開発途上国(モンゴル、バングラデシュ、インドネシア、ベトナム等)とJCMに関する協議を行ってきており、関心をもつ国々には同様の意見交換を実施。 - 経済産業省

A control part with an improved job contention manager(JCM) is used for the printing system.例文帳に追加

印刷システムは、改良されたジョブコンテンションマネージャ（ＪＣＭ）を有する制御部を用いる。 - 特許庁

The printing system uses a control part having an improved job contention manager(JCM).例文帳に追加

印刷システムは、改良されたジョブコンテンションマネージャ（ＪＣＭ）を有する制御部を用いる。 - 特許庁

One or more job services perform the sub job of a prescribed job by transmitting signals to the JCM.例文帳に追加

一つ以上のジョブサービスはＪＣＭに信号を送信することで所定のジョブのサブジョブを実行する。 - 特許庁

On January 8, 2013, H.E, Mr. Takenori Shimizu, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Mongolia and H.E, Ms. Sanjaasuren Oyun, Minister for Environment and Green Development of Mongolia signed the bilateral document for the JCM in Ulaanbaatar. 例文帳に追加

2013年1月8日、ウランバートルにおいて淸水武則駐モンゴル日本国特命全権大使とサンジャースレン・オヨーン モンゴル国自然環境・グリーン開発大臣との間で、JCMに関する二国間文書の署名が行われた。 - 経済産業省

On June 12, 2013, H.E, Mr. Toshihisa Takata, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Republic of Kenya and Mr. Ali D. Mohamed, Permanent Secretary - Environment, Ministry of Environment, Water and Natural Resources of the Republic of Kenya signed the bilateral document for the JCM in Nairobi. 例文帳に追加

2013年6月12日、ナイロビにおいて、髙田稔久駐ケニア日本国特命全権大使とモハメド・アリ ケニア共和国環境・水・天然資源省次官との間で、JCMに関する二国間文書の署名が行われた。 - 経済産業省

On March 19, 2013, H.E, Mr. Shiro Sadoshima, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Bangladesh and Mr. Md. Shafiqur Rahman Patwari , Secretary , Ministry of Environment and Forest of Bangladesh signed the bilateral document for the BOCM (JCM) in Dhaka. 例文帳に追加

2013年3月19日、ダッカにおいて、佐渡島志郎駐バングラデシュ日本国特命全権大使とMd．ショフィクル・ラーマン・パトワリ バングラデシュ人民共和国環境森林省次官との間で、BOCM(JCM)に関する二国間文書の署名が行われた。 - 経済産業省

On May 27, 2013, H.E, Mr. Hiroyuki Kishino, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Ethiopia and Mr. Ahmed Shide, State Minister of Finance and Economic Development of Ethiopia signed the bilateral document for the JCM in Addis Ababa. 例文帳に追加

2013年5月27日、アジスアベバにおいて、岸野博之駐エチオピア日本国特命全権大使とアーメド・シデ エチオピア連邦民主共和国財務・経済開発担当国務大臣との間で、JCMに関する二国間文書の署名が行われた。 - 経済産業省

The JCM should be designed and implemented, taking into account the followings: (1) Ensuring the robust methodologies, transparency and the environmental integrity; (2) Maintaining simplicity and practicality based on the rules and guidelines; (3) Promoting concrete actions for global GHG emission reductions or removals; (4) Preventing uses of any mitigation projects registered under the JCM for the purpose of any other international climate mitigation mechanisms to avoid double counting on GHG emission reductions or removals. 例文帳に追加

JCMは、以下を考慮して設計され、実施されるべきである。(1) 堅固な方法論、透明性、環境十全性を確保する。(2) ルールやガイドラインに基づきつつ、簡易で実用的な制度を維持する。(3) 地球規模の温室効果ガス排出削減・吸収のため、具体的な行動を推進する。(4) 温室効果ガスの排出削減・吸収量の二重計上を回避するために、JCMの下で登録された緩和プロジェクトを他の国際的な緩和メカニズムに重複して使用することを防止する。 - 経済産業省

The sub-job of a prescribed job is executed, by transmitting a signal to the JCM at a desired time by one or more kinds of job services.例文帳に追加

一つ以上のジョブサービスは所望の時点で、ＪＣＭに信号を送信することで、所定のジョブのサブジョブを実行する。 - 特許庁

By transmitting a signal to the JCM, a sub job being a specified job is performed by one or more job services at a desired time.例文帳に追加

一つ以上のジョブサービスは所望の時点で、ＪＣＭに信号を送信することで所定のジョブのサブジョブを実行する。 - 特許庁

As for one or more job services at a desired time point, a signal is transmitted to the JCM, so that the sub-job of a prescribed job is executed.例文帳に追加

一つ以上のジョブサービスは所望の時点で、ＪＣＭに信号を送信することで、所定のジョブのサブジョブを実行する。 - 特許庁

A queue is provided to each of a plurality of basic resources of the printing system having an improved job contention manager(JCM).例文帳に追加

改良されたジョブコンテンションマネージャ（ＪＣＭ）を有する印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁

A sub-job of the image with many divided bands of a prescribed job is transferred by transmitting a signal to the JCM at a desired moment of time by one or more kinds of job service.例文帳に追加

一つ以上のジョブサービスは所望の時点で、ＪＣＭに信号を送信することで、所定のジョブの多分割帯イメージサブジョブを転送する。 - 特許庁

The JCM adds the corresponding basic resource sub job to the queue of each basic resource necessary to perform the sub job according to the signal from the job service.例文帳に追加

ＪＣＭは、ジョブサービスからの信号に応じて、対応の基本リソースサブジョブを、そのサブジョブの実行に必要な各基本リソースの待ち行列に追加する。 - 特許庁

The JCM adds a first corresponding basic job resource to the queue relating to a first video function necessary for a first sub job according to the signal.例文帳に追加

ＪＣＭは上記信号に応じて、第一のサブジョブに必要な第一のビデオ機能に関して、対応の第一の基本ジョブリソースを、待ち行列に追加する。 - 特許庁

The reference emissions are calculated below business-as-usual (BaU) emissions which represent plausible emissions in providing the same outputs or service level of the proposed JCM project in the host country. 例文帳に追加

リファレンス排出量は、ホスト国における提案プロジェクトと同等のアウトプット又はサービスを提供する場合のもっともらしい排出量であるBaU（business-as-usual）排出量よりも低く計算される。 - 経済産業省

The new nitrile hydratase is obtained by substituting a Thr residue at the 109th position of an α-subunit of a wild-type nitrile hydratase derived from Pseudonocardia thermophila JCM 3095 strain with a Ser residue by using a gene recombination technique.例文帳に追加

遺伝子組換え技術を用いて、シュードノカルディア・サーモフィラＪＣＭ３０９５株由来の野性型ニトリルヒドラターゼのαサブユニットの１０９番目のＴｈｒ残基をＳｅｒ残基に置換した新規なニトリルヒドラターゼを得る。 - 特許庁