「Ji-In Cho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The taiko yagura (drum turret): was moved to Anraku-ji Temple in Yagi-cho 例文帳に追加

太鼓櫓八木町の安楽寺に移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand head temple: Kongobu-ji Temple (in Koya-cho, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

総本山金剛峯寺（和歌山県高野町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Yokokura-ji Temple in Ibigawa-cho, Gifu (Kamakura period) 例文帳に追加

岐阜・横蔵寺(揖斐川町)像、鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nandaimon (the great south gate) of Horyu-ji Temple (in Ikaruga-cho, Nara Prefecture) 例文帳に追加

法隆寺南大門（奈良県斑鳩町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is in Zuigan-ji Temple in Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu Prefecture. 例文帳に追加

墓地は岐阜県揖斐郡揖斐川町の瑞厳寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard: Choko-ji Temple in Nawa, Daisen-cho, Tottori Prefecture. 例文帳に追加

墓所：鳥取県大山町名和の長綱寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, Oni Hashiri (at Dadado in Nenbutsu-ji Temple, Otsu-cho) 例文帳に追加

1月14日　鬼走り（大津町、念仏寺陀々堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or it is in Kanno-ji Temple in Noda-cho Town (in Izumi City, Kagoshima Prefecture). 例文帳に追加

または出水市野田町(鹿児島県)の感応寺(出水市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into a rich family in Yamabuki-cho, outside To-ji Temple. 例文帳に追加

東寺外山吹町の富裕な家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard: Tokuun-ji Temple in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

墓所：京都府南丹市園部町の徳雲寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horyu-ji Temple (Ikaruga-cho, Nara Prefecture) - the early Heian period (in Omiwa-ji Temple) 例文帳に追加

法隆寺（奈良県斑鳩町）-平安時代前期、（大御輪寺旧蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient wall paintings in Kondo (main hall) of Horyu-ji Temple: the late 7th century; Ikaruga-cho, Nara Prefecture 例文帳に追加

法隆寺金堂壁画（7世紀末：同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is in Sensho-ji Temple in Motoazabu 3 cho-me, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は、東京都港区元麻布三、専称寺ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toko-ji Temple in Komaba-cho, Nishio City, Aichi Prefecture (Kubi-zuka [severed head tomb]). 例文帳に追加

愛知県西尾市駒場町の東向寺（首塚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his ashes were buried in another grave at Yomei-ji Temple, Tsuwano-cho. 例文帳に追加

分骨され津和野町永明寺にも墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third Sunday in April: Tanjo-ji Temple (Jodo Sect) (Kumenan-cho) * 例文帳に追加

４月第３日曜日：誕生寺(浄土宗)（久米南町）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ansho-ji Temple (in Kyoto City), Jofuku-ji Temple (in Ikeda City), Ebara-ji Temple (in Sakai City), Yata-dera Temple (in Yamatokoriyama City), Daian-ji Temple (in Nara City), Taima-dera Temple (in Taima-cho, Nara Prefecture), Ofusa Kannon (in Kashihara City), Jison-in Temple (in Kudoyama-cho, Wakayama Prefecture), Koryu-ji Temple (in Kobe City), Mondoyakujin Toko-ji Temple (in Nishinomiya City), Enman-ji Temple (in Nishinomiya City), Senko-ji Temple (in Sumoto City), Ruri-ji Temple (in Sayo-cho), Onsen-ji Temple (in Toyooka City) 例文帳に追加

安祥寺(京都市)(京都市山科区),常福寺(池田市),家原寺(堺市),矢田寺(大和郡山市),大安寺(奈良市),当麻寺(奈良県當麻町),おふさ観音(橿原市),慈尊院(和歌山県九度山町),興隆寺(神戸市),門戸厄神東光寺(西宮市),円満寺(西宮市)(西宮市),千光寺(洲本市),瑠璃寺(佐用町)(佐用町),温泉寺(豊岡市)(豊岡市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also in Daruma-ji Temple on Mt. Kataoka in Oji-cho Hon-machi (Oji-cho, Kitakatsuragi-gun) Kitakatsuragi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県北葛城郡王寺町本町の片岡山達磨寺(北葛城郡王寺町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is in Konkaikomyo-ji Koshu-in Temple in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所：京都市左京区黒谷町の金戒光明寺光守院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 1616 and was buried at Korin-ji Temple (now in Ishidoriya-cho). 例文帳に追加

元和元年に没し、光林寺（現・石鳥谷町）に葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyama-ji Temple (in Maniwa City), Saidai-ji Temple (in Okayama City), Gokuraku-ji Temple (in Hatsukaichi City), Kokubun-ji Temple (in Shimonoseki City, in Hofu City), Tatsue-ji Temple (in Komatsushima City), Yakuo-ji Temple (in Minami-cho), Kakurin-ji Temple (in Katsuura-cho), Sankaku-ji Temple (in Shikokuchuo City), Nanzo-in Temple (in Sasaguri-machi, Fukuoka Prefecture), Nomiyama Kannon-ji Temple (in Sasaguri-machi, Fukuoka Prefecture) 例文帳に追加

木山寺（真庭市）、西大寺(岡山市寺院)（岡山市）、極楽寺（廿日市市）、国分寺（下関市、防府市）、立江寺(小松島市)（小松島市）、薬王寺(美波町)（美波町）、鶴林寺(勝浦町)（勝浦町）、三角寺（四国中央市）、南蔵院（福岡県篠栗町）、呑山観音寺（福岡県篠栗町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are areas in the vicinity called Nijoden-cho, Oikeno-cho, as well as Kamimyokakuji-cho and Shimomyokakuji-cho, which had connections with the Incident at Honno-ji Temple. 例文帳に追加

付近には「二条殿町」「御池之町」及び本能寺の変ゆかりの「上妙覚寺町」「下妙覚寺町」の地名が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the following three regions are designated as 'The Historic site, Gango-ji Temple': (1) 'Gango-ji Temple Gokuraku-bo' in Chuin-cho, Nara City, (2) 'Gango-ji Temple (remains of pagoda)' in Shibanoshinya-cho, Nara City, (3) 'Remains of Shoto-in Temple of Gango-ji Temple' in Nishinoshinya-cho, Nara-City. 例文帳に追加

現在、「史跡元興寺」として指定されている地域は（1）奈良市中院町の「元興寺極楽坊」、（2）同市芝新屋町の「元興寺（塔跡）」（3）同市西新屋町の「元興寺小塔院跡」の3か所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graveyard at the time of living in Hirashima located in Saiko-ji Temple (Nakagawa-cho, Anan City) 例文帳に追加

平島在所時代の墓所は、西光寺（阿南市那賀川町）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her tomb is located in Konkai Komyo-ji Temple at Kurodani-cho, Kyoto City. 例文帳に追加

墓が京都市黒谷町金戒光明寺龍光院にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Met Yasube TAKEDA at Io-ji Temple in Oi (Oi, Minamichita-cho). 例文帳に追加

-大井医王寺（南知多町大井）にて武田安兵衛と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenjo-ji Temple is located in a suburb of Ujitawara-cho, near the border of Shiga Prefecture. 例文帳に追加

宇治田原町の郊外、滋賀県境に近い位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is at the Shigiosan Kuhon-ji Temple in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

墓所は京都府南丹市園部町の鴫尾山九品寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choraku-ji Temple (Kami-cho, Hyogo Prefecture): Built in 1992; 70.0 m tall; ferroconcrete structure 例文帳に追加

長楽寺（兵庫県香美町）-平成4年、70m、鉄筋コンクリート - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enman-ji Temple (Harima-cho, Hyogo Prefecture): Built in 1993; 42.0 m tall; ferroconcrete structure 例文帳に追加

圓満寺（兵庫県播磨町）-平成5年、42m、鉄筋コンクリート - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His cemetery is left in the remain of Honryu-ji Temple in Kagoshima (currently Kagoshima City), and in the remain of Kanno-ji Temple in Noda-cho Town in Izumi District (currently Izumi City). 例文帳に追加

墓所は鹿児島（現鹿児島市）本立寺跡や出水郡（現出水市）野田町感応寺(出水市)跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at Tennei-ji Temple (Kyoto City) in Monzen-cho, Tennei-ji,.Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

墓所は京都府京都市北区(京都市)天寧寺門前町の天寧寺(京都市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave is the Choraku-ji Temple (Ji-shu Sect) of Odai-san Mountain, located in 636 Maruyama-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓は、京都市東山区円山町626の時宗寺院、黄台山長楽寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hall is the Gango-ji Temple now located in Chuin-cho, Nara City, popularly known as Gango-ji Temple Gokuraku-bo. 例文帳に追加

これが現在、奈良市中院町にある元興寺、通称元興寺極楽坊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as one of the three mountains in Eastern Biwa Lake together with Kongorin-ji Temple and Saimei-ji Temple (Kora-cho). 例文帳に追加

金剛輪寺、西明寺(甲良町)とともに「湖東三山」の1つとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Horyu-ji Shizai Cho" (note of materials [assets] of Horyu-ji Temple) in 747 doesn't have any description about the murals of the Kondo. 例文帳に追加

天平19年（747年）の『法隆寺資財帳』には壁画についての記載がみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at a temporary house in the precincts of Henjo-ji Temple (a branch temple of Senso-ji Temple), which was located at Asakusa Shoten-Cho in Edo. 例文帳に追加

江戸・浅草聖天町にある遍照院（浅草寺の子院）境内の仮宅で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the picture scroll of Joko-ji Temple of Seiryu-ji Temple in Kado, Yazu-cho, and the record of Jiju-ji Temple of Hajimomoi, Yazu-cho, it is noted as follows. 例文帳に追加

八頭町門尾（かどお）の青龍寺の城光寺縁起と八頭町土師百井（はじももい）の慈住寺記録に次のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokki-ji Temple and Horin-ji Temple (Ikaruga-cho) are the shohonzan (a head temple) of the sect and here are 29 branch temples, such as Chugu-ji Temple, which is a Monzeki Temples (temple in which Imperial family serves as head priest). 例文帳に追加

小本山に法起寺・法輪寺(斑鳩町)、門跡寺院の中宮寺など末寺は、29ヵ寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at the Gessho-ji Temple (Matsue City) in Sotonakabara-cho, Matsue City, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

墓地は島根県松江市外中原町の月照寺(松江市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried in Saifuku-ji Temple (4 cho-me, Kuramae, Taito Ward, Tokyo Prefecture). 例文帳に追加

墓所は西福寺（東京都台東区蔵前4丁目）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho-ji Temple is a nunnery temple located in Yama-cho, Nara City. 例文帳に追加

圓照寺（えんしょうじ,円照寺）は、奈良市山町にある尼寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibukawa-ji Abandoned Temple... Mononobe clan (Omuraji no Moriya), in Shibukawa-cho, Yao City, Osaka Prefecture 例文帳に追加

渋川廃寺…物部氏（大連守屋）、大阪府八尾市渋川町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard: in Joryu-ji Temple on Mt. Antai in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

墓所：京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His gravestone remains in the cemetery of the Konkai Komyo-ji Temple in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓碑は、京都市左京区黒谷町、金戒光明寺の墓域に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス