「Ji-In Cho」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Shonen-ji Temple, situated at Imai-cho, Kashihara City in Nara Prefecture, is the temple of Jodo Shinshu Hongan-ji school. 例文帳に追加

称念寺（しょうねんじ）は、奈良県橿原市今井町にある浄土真宗本願寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzen-ji Temple is a Buddhist temple of Jodo Shinshu Hongan-ji school located in Yoshino-cho, Yoshino-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

本善寺（ほんぜんじ）は、奈良県吉野郡吉野町にある浄土真宗本願寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was developed in the Asuka period as a highway connecting Shitenno-ji temple of Naniwazu and Horyu-ji temple of Ikaruga-cho. 例文帳に追加

飛鳥時代に、難波津・四天王寺と斑鳩町・法隆寺を結ぶ街道として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pictures on the Partitions at the Daijo-ji Temple (165 murals) in 1787 and 1795 is in the possession of the Daijo-ji Temple in Kami-cho, Hyogo Prefecture (Important Cultural Asset) 例文帳に追加

大乗寺障壁画（165面）天明7年（1787）および寛政7年（1795）兵庫・大乗寺(香美町)蔵（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho-ji Temple is a monzeki temple (a temple of high rank where members of Imperial Family and nobility enter the priesthood) which belongs to the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect called Yamato Three Monzeki as well as Chugu-ji Temple in Ikaruga-cho and Hokke-ji Temple in Saho were. 例文帳に追加

斑鳩町の中宮寺、佐保の法華寺と共に大和三門跡と呼ばれる臨済宗妙心寺派に属する門跡寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27 temples in Koyasan - (in Koya-cho, Wakayama Prefecture), Hoki-in Temple, Yochi-in Temple, Tentoku-in Temple (in Koya-cho), Shochi-in Temple, Saizen-in Temple, Myoo-in Temple (in Koyasan), Ryuko-in Temple (in Koya-cho), Shinno-in Temple, Soji-in Temple, Nishimuro-in Temple, Nan-in Temple, Kongosanmai-in Temple, Ryusei-in Temple, Kodai-in Temple, Fukuchi-in Temple (in Koya-cho), Hongaku-in Temple (in Koya-cho), Hon no-in Temple, Fumon-in Temple (in Koya-cho), Ichijo-in Temple (in Koya-cho), Fugen-in Temple, Saimon-in Temple, Daien-in Temple, Jimyo-in Temple (in Koya-cho), Tamon-in Temple (in Koya-cho), Sanbo-in Temple (in Koya-cho), Henjoko-in Temple, Shojoshin-in Temple, Entsuritsu-ji Temple 例文帳に追加

高野山内27寺-（和歌山県高野町）（宝亀院、桜池院、天徳院(高野町)、正智院、西禅院、明王院(高野山)、龍光院(高野町)、親王院、総持院、西室院、南院、金剛三昧院、龍泉院、光台院、福智院(高野町)、本覚院(高野町)、本王院、普門院(高野町)、一乗院(高野町)、普賢院、西門院、大円院、持明院(高野町)、多聞院(高野町)、三宝院(高野町)、遍照光院、清浄心院、円通律寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gravesite: Antaizan Joryu-ji Temple in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

墓所：京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi-do hall of Buraku-ji Temple (Otoyo-cho, Kochi Prefecture). Built in the latter part of the Heian period 例文帳に追加

豊楽寺薬師堂（高知県大豊町）-平安時代後期建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bujo-ji Temple is located in Hanase Harachi-cho deep within the Hanase area. 例文帳に追加

峰定寺は花背地区でももっとも奥の花背原地町に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futai-ji Temple is located in Horen-cho, Nara City and belongs to Shingon Ritsu sect. 例文帳に追加

不退寺（ふたいじ）は、奈良市法蓮町にある真言律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1802, he built his own tomb at Saifuku-ji Temple (Nanzenji kusagawa-cho, Sakyo Ward). 例文帳に追加

1802年、自らの墓を西福寺（左京区南禅寺草川町）に作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shizai Cho of Daian-ji Temple" written in 747 describes that as many as 887 monks resided in Daian-ji Temple as of the same year. 例文帳に追加

天平19年（747年）の「大安寺資材帳」によると、同年現在、大安寺には887名の僧が居住していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzen-ji Temple, located in Nanzen-ji-fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is the headquarters of the Nanzen-ji branch of the Rinzai Sect of Zen Buddhism. 例文帳に追加

南禅寺（なんぜんじ）は、京都市左京区南禅寺福地町にある、臨済宗南禅寺派大本山の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenjo-ji Temple is one of the temples of the Soto sect, that is located in Zenjo-ji, Ujitawara-cho, Tsuzuki County, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

禅定寺（ぜんじょうじ）は京都府綴喜郡宇治田原町禅定寺にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisen-ji Temple is a branch temple of Enryaku-ji Temple which belongs to Tendai sect, located in Aiba, Shinasahi-cho, Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

大泉寺（だいせんじ）は滋賀県高島市新旭町饗庭にある天台宗の延暦寺の末寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubi-zuka (burial mound for heads) where it is said that Nobunaga's head was buried: The Nishiyama Honmon-ji Temple in Shibakawa-cho, Shizuoka Prefecture 例文帳に追加

伝織田信長の首塚：静岡県芝川町西山本門寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard is Kaiunsan Guseiin Chofuku-ji Temple in Ryusenji-cho, Okazaki City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

墓所：愛知県岡崎市竜泉寺町の海雲山弘誓院長福寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave remains at the historic site 'Shoto-in Temple in Gango-ji Temple' at 45 Nishinoshinya-cho, Nara City. 例文帳に追加

奈良市西新屋町45番地、史跡「元興寺小塔院」に墓が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshodai-ji Temple, located in Gojo-cho, Nara city, is noted in connection with Jianzhen. 例文帳に追加

唐招提寺（とうしょうだいじ）は、奈良市五条町にある鑑真ゆかりの寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, "Kumo Doro" is kept in Higashimukai Kannon-ji Temple in Bakuro-cho, Kamigyo Ward. 例文帳に追加

現在、蜘蛛灯籠は上京区馬喰町の東向観音寺に奉納されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he received his education and learned Esoteric Buddhism of the Tendai Sect at Enryaku-ji Temple, Anyo-ji Temple in Kibi Province, and Daisen-ji Temple in Hoki Province (Daisen-cho, Saihaku-gun, Tottori Prefecture). 例文帳に追加

以後、延暦寺、吉備国安養寺、伯耆国大山寺(鳥取県西伯郡大山町)などで天台宗の教学と密教を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial Ground: The Nodayama Graveyard in Noda-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Hoen-ji Temple in Takara-machi, Kanazawa City 例文帳に追加

墓所：石川県金沢市野田町の野田山墓地、金沢市宝町の宝円寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1648, Ryoo moved into the Zuigan-ji Shrine located in Matsushima of the Sendai Domain (present-day Matsushima-cho, Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

慶安元年（1648年）、仙台藩松島（宮城県松島町）の瑞巌寺にうつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did sanzentokudo (Zen meditation and attaining salvation) at Rinzai-ji Temple (in the present Azumada-cho, Toyohashi City) and he built Saisho-an Hermitage there. 例文帳に追加

臨済寺(豊橋市東田町）で参禅得道し、栽松庵を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokke-ji Temple is a temple of Komyo sect in Hokkeji-cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

法華寺（ほっけじ）は、奈良県奈良市法華寺町にある光明宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denko-ji Temple is a temple belonging to the Ritsu sect, located in Ogawa cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

伝香寺（でんこうじ）は奈良県奈良市小川町にある律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishin-ji Temple is a Buddhist temple located in Takimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

大親寺（だいしんじ）は奈良県天理市滝本町にある仏教寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the remains of a pottery furnace by Kenzan OGATA in front of Hozo-ji Temple of Narutaki Izumitani-cho. 例文帳に追加

鳴滝泉谷町の法蔵寺前には、尾形乾山の陶窯跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seishi Bosatsu/Sho Kannon, Self-carved statue, (1807), (in possession of Tennyu-ji Temple, Inagawa-cho, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

勢至菩薩・聖観音、自刻像（1807年）（兵庫県猪名川町・天乳寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue at the Ganko-ji Temple in Nara (Shibanoshinya-cho, Nara City) (standing statue, early Heian period, a national treasure) 例文帳に追加

奈良・元興寺（奈良市芝新屋町）像（立像、平安時代前期、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple in Ikaruga-cho, Ikoma County, Nara Prefecture, is noted in connection with Prince Shotoku. 例文帳に追加

中宮寺（ちゅうぐうじ）は、奈良県生駒郡斑鳩町の法隆寺に隣接する、聖徳太子ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsuryu-ji is a temple belonging to the Murou-ji School of the Shingon sect of Buddhism, and is located in Akabane in Haibara-cho, Uda City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

仏隆寺（ぶつりゅうじ）は奈良県宇陀市榛原町(奈良県)赤埴にある真言宗室生寺派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wasn't deposited in Shobo-ji Temple from the beginning but was transferred from Kuhon-ji Temple in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

元来正法寺に伝来したものではなく、京都府南丹市園部町の九品寺(南丹市)から移されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bekkaku-honzan (special head temples): Kongoo-in (Fushimi Ward, Kyoto City), Risho-in Temple (in the precincts of Daigo-ji Temple), Hoon-in (in the precincts of Daigo-ji Temple), Muryoju-in (in the precincts of Daigo-ji Temple), Honsen-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo), Shiofune Kannon (Ome City, Tokyo), Daimyoo-in Temple (Takatsu Ward, Kawasaki City), Eian-ji Temple (Kanazawa City, Ishikawa Prefecture), Hokai-ji Temple (Fushimi Ward, Kyoto City), Kontai-ji Temple (Wazuka-cho, Kyoto Prefecture), Matsuo-dera Temple (Yamatokoriyama City, Nara Prefecture), Senko-ji Temple (Heguri-cho, Ikoma County, Nara Prefecture), Ryusen-ji Temple (Tenkawa-mura, Nara Prefecture), Ryuge-ji Temple (Sera-cho, Hiroshima Prefecture), Toharamitsu-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture), and Nishiyamakoryu-ji Temple (Saijo City, Ehime Prefecture) 例文帳に追加

別格本山金剛王院（京都市伏見区）、理性院（醍醐寺山内）、報恩院（醍醐寺山内）、無量寿院（醍醐寺山内）、品川寺（東京都品川区）、塩船観音（東京都青梅市）、大明王院（川崎市高津区）、永安寺（石川県金沢市）、法界寺（京都市伏見区）、金胎寺（京都府和束町）、松尾寺(大和郡山市)（奈良県大和郡山市）、千光寺(生駒郡平群町)（奈良県平群町）、龍泉寺(天川村)（奈良県天川村）、龍華寺（広島県世羅町）、十波羅蜜寺（香川県三豊市）、西山興隆寺（愛媛県西条市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only three volumes are now in existence as temple treasures in Shoju-ji Temple in Kuroda, Inabu-cho, Toyota City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

三巻のみが愛知県豊田市稲武町黒田の正寿寺に寺宝として現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shizai Cho" also says that Takechidai-ji Temple changed its name to Daikandai-ji Temple in September 677. 例文帳に追加

資材帳にはさらに、天武天皇6年（677年）9月に高市大寺を改称して大官大寺としたと見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was entombed in Seikan-ji no Misasagi at Uta no Nakayama-cho Town, Seikan-ji, Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市東山区清閑寺歌ノ中山町の清閑寺陵（せいかんじのみささぎ）に葬られたとされる｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was entombed in Nochi no Seikan-ji no Misasagi, Uta no Nakayama-cho Town, Seikan-ji, Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市東山区清閑寺歌ノ中山町の後清閑寺陵（のちのせいかんじのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Entsu-ji Temple was a Buddhist temple of the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect, located in Iwakura Hataeda-cho, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

円通寺（えんつうじ）は京都市左京区岩倉幡枝町にある臨済宗妙心寺派の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobozan Myoshin-ji Temple Daitsu-in in Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City (his remains are in the grave at Nichirinzan Shinnyo-ji Temple, so only his ihai (mortuary tablet) is located at Myoshin-ji Temple Daitsu-in). 例文帳に追加

京都市右京区花園妙心寺町の正法山妙心寺大通院（遺骨があるのは日輪山真如寺の墓所、妙心寺大通院には位牌のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihonzan (the main temples): Sanbo-in (in the precincts of Daigo-ji Temple Fushimi Ward, Kyoto City), Tenporin-ji Temple (Gose City, Nara Prefecture), Saigokuji-Temple (Onomichi City, Hiroshima Prefecture), Doryu-ji Temple (Tadotsu-cho, Kagawa Prefecture) 例文帳に追加

大本山三宝院（醍醐寺山内京都市伏見区）・転法輪寺（奈良県御所市）・西国寺（広島県尾道市）・道隆寺（香川県多度津町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tombstone stands in Shinsho Gokuraku-ji Temple (Shinnyo-do) at Shinnyo-cho, Jodoji, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所は京都府左京区浄土寺真如町の真正極楽寺（真如堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard: The Yamauchi family graves are at Nichirinzan Shinnyo-ji Temple in Tenjin-cho, Kochi City, Kochi Prefecture. 例文帳に追加

墓所：高知県高知市天神町の日輪山真如寺の山内家墓所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was subsequently reburied at Antaizan Joryu-ji Temple in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

後に京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺に改葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozan-ji Temple is a Buddhist temple situated in Toganoo-cho, Umegahata, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

高山寺（こうざんじ）は、京都市右京区梅ヶ畑栂尾（とがのお）町にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス