「Joint Development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JOINT STRUCTURE, DEVELOPMENT DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

接合構造及び現像装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁

That's the condition for the joint development of the shredder.例文帳に追加

シュレッダーの共同開発には それが条件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They asked for our investment and joint development.例文帳に追加

その出資と 共同開発の申し出がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

b. Joint programs to develop demand undertaken under joint development programs例文帳に追加

イ　共同振興計画に基づき行う需要開拓等共同振興事業 - 経済産業省

Is the joint development of the valve with sayama going well?例文帳に追加

≪サヤマとのバルブの 共同開発は うまくいってるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joint development project was delayed for many years.例文帳に追加

共同開発事業は何年間も延び延びになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(joint curriculum development, joint scholarships, preferred employment of those having completed the school course)例文帳に追加

（カリキュラムの産学共同開発・奨学金・修了者の優先採用のパッケージ） - 経済産業省

The premise of sayama's valve is joint development with us.例文帳に追加

サヤマ製バルブはウチとの 共同開発を前提にしており➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WEB SERVER, JOINT DEVELOPMENT SYSTEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ウェブサーバおよび共同開発システムならびに情報記録媒体 - 特許庁

The JAD (joint application development) should cover the complete development life cycle of a system. 例文帳に追加

JAD（協同アプリケーション開発）は、あるシステムの完全な開発ライフサイクルをカバーしなければならない。 - コンピューター用語辞典

Thus, the joint includes means (30, 34) for regulating speed of development of the joint.例文帳に追加

本発明によれば、継手は、継手が展開する速度を調節するための手段（３０、３４）を含む。 - 特許庁

The IMF Interim Committee as well as the IMF-World Bank joint Development Committee should be strengthened.例文帳に追加

IMF暫定委員会、IMF・世銀の合同開発委員会の強化。 - 財務省

Development Policy Loans (Program loans: joint loans with the World Bank) (2004)例文帳に追加

開発政策借款（プログラムローン：世銀との協調融資）（2004年度） - 経済産業省

That said, in my remarks on development, I would like to focus on three issues that were discussed at the Joint Development Committee held yesterday. 例文帳に追加

以下、昨日の開発委員会で議論された３つの課題について見解を申し上げます。 - 財務省

DOOR STRUCTURE FOR DEVELOPMENT OF TYPE WITH JOINT HIDDEN FURNISHED WITH OPENING PART FOR STABILIZED AIR BAG DEVELOPMENT例文帳に追加

安定化されたエアーバッグ展開用開口部を備える、継目が隠されたタイプの展開用ドア構造 - 特許庁

JOINT DEVELOPMENT AND MANUFACTURING SYSTEM FOR INTEGRATED CIRCUIT, AND SERVER FOR ITS CONTROL例文帳に追加

集積回路の共同開発製造システム及びその管理用サーバ - 特許庁

<Case 1: Expansion of local procurement through joint development with a local company>例文帳に追加

〈ケース１：現地企業との共同開発を通じた現地調達拡大〉 - 経済産業省

Manufacturing to standards was promoted, and the joint production of enterprise and research and development was begun by the national joint research development production method in 1993.例文帳に追加

1993年の国家共同研究開発生産法で、企業の共同生産化や研究開発のオープン化が可能になると、標準規格化が促進された。 - 経済産業省

the joint development of a petroleum resource that straddles territory controlled by different companies 例文帳に追加

異なった会社で管理される土地にまたがる油田の共同開発 - 日本語WordNet

This project aimed at joint development and joint procurement of a software to produce CD-ROMs with patent data using mixed-mode. 例文帳に追加

ミクストモードを使用して、CR-ROMを作成するためのソフトウェアを共同開発、共同調達するプロジェクトです。 - 特許庁

Senior Vice Minister of Finance of Japan At the 77th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第77回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Senior Vice Minister of Finance of Japan At the 80th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第80回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 78th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第78回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 79th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第79回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs Japan at the 81th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第81回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Statement by Yoshihiko Noda Minister of Finance Japan at the 82nd Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第82回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Furthermore, this chapter analyzes joint research and development, which also includes enterprises aside from customer enterprises.例文帳に追加

販売先以外の企業も含めた共同研究開発についても分析する。 - 経済産業省

Examples are described below for the development of overseas business through joint efforts of the public and private sectors.例文帳に追加

ここでは、官民一体による海外事業展開の取り組を紹介する。 - 経済産業省

Statement by the Hon. Masajuro Shiokawa Minister of Finance of Japan At the 67th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第６７回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

(e) Development of strategies to minimize outbreaks by using joint simulation and table-top exercises;例文帳に追加

(e) 共同シミュレーションや机上訓練によるアウトブレイクを最小化する方法の開発 - 厚生労働省

The joint research or development of new technology, demonstrative or experimental programs or works; 例文帳に追加

新技術の共同調査又は開発，業務の開示又は試験のためのプログラム又は作業 - 特許庁

DEVELOPMENT COMMITTEE(Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund On the Transfer of Real Resources to Developing Countries)SIXTY-EIGHTH MEETING 例文帳に追加

第６８回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Thank you for making time for us to discuss the joint product development today.例文帳に追加

本日は、共同開発のご検討のためにお時間をいただきましてありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thank you for making time for us to discuss the joint product development today.例文帳に追加

本日は、共同開発のご検討のためにお時間をいただきましてありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As in 1921 he reorganized the head office of Sumitomo into a joint-stock company, he significantly contributed to the development of the Sumitomo Group. 例文帳に追加

また1921年には住友本店を合資会社に改組するなど、住友の発展の大いに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of international joint authorship of thesis and joint patent application with overseas inventors can be indicators of globalization of research and development activities.例文帳に追加

また、論文における国際共著や海外の発明者との特許の共同出願の動向が研究開発活動の国際化を示す指標となり得る。 - 経済産業省

The inaugural meeting of the "Joint Working Group for Development of Japan-China Financial Markets" will take place tomorrow in Beijing. 例文帳に追加

「日中金融市場の発展のための合同作業部会」の第 1 回会合が明日北京で開催される。 - 財務省

Also, Kyoto Mechanism (Clean Development Mechanism, Emissions Trading (ET), Joint Implementation (JT)) and activities for sinks are included. 例文帳に追加

また、京都メカニズム（クリーン開発メカニズム、排出権取引(ET)、共同実施(JI)）や、吸収源活動が盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the antitrust law was eased by the national joint research method in 1984, and the joint research development is promoted, so that it succeeded in strengthening the flow of making standards.例文帳に追加

一方で、1984年の国家共同研究法で反トラスト法を緩和し、共同研究開発を促進したことで、標準規格化の流れを強化することに成功した。 - 経済産業省

To provide a method for welding a rail joint whereby the labor and time required for enclosed arc welding at the rail joint can be reduced and development of crack and damage to the web and the head of each rail at the joint can be prevented.例文帳に追加

レール継目部のエンクローズアーク溶接による手間と時間を削減でき、かつ、継目部におけるレールの腹部や頭部への亀裂や破損の発生を防止できるレール継目部の溶接方法を提供する。 - 特許庁

As for the specific nature of collaborative business activities, in the manufacturing industry many consist of joint research and development or joint production, while in the wholesale industry joint sales projects are overwhelmingly numerous, indicating that there are differences depending on the characteristics of the industry例文帳に追加

連携の具体的な内容としては、製造業では共同研究開発や共同生産が多い一方、卸売業では共同販売が突出して多いなど、業種ごとの特性に応じた相違がある。 - 経済産業省

RIKEN, Osaka University, the National Research Institute of Police Science and Hitachi will work on a joint development project. 例文帳に追加

理化学研究所，大阪大学，科学警察研究所，そして日立製作所が，共同開発プロジェクトに取り組む。 - 浜島書店 Catch a Wave

A robot that can help with housework is under development by a joint research team that includes the University of Tokyo and Toyota Motor Corporation. 例文帳に追加

東京大学やトヨタ自動車などの共同研究チームが家事を手伝うことができるロボットを開発中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the occurrence of the problems in an optical isolator, such as falling off of optical elements, development of cracks, degradation in the joint strength and deterioration in the optical characteristics.例文帳に追加

光アイソレータにおいて、光学素子の脱落、クラック、接合強度の低下、光学特性の劣化を解決する。 - 特許庁

He approached to Sadakichi, the second generation of Japanese sweet shop 'Funasada' in Asakusa, and then 'imo-yokan' was completed by joint development. 例文帳に追加

浅草の和菓子店「舟定」（創業）の二代目・定吉に持ちかけ、共同開発により「芋ようかん」を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス